Water - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "water"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator water

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

water noun (plural: waters)—

agua f (plural: aguas f)

The storm filled the drain with water. — La tormenta llenó la alcantarilla de agua.Drinking water is a basic human need. — Beber agua es una necesidad humana elemental.

water (sth.) verb (watered, watered)—

regar v

I watered my garden to save my plants from withering. — Regué mi jardín para evitar que mis plantas se marchitaran. less common: abrevar v · diluir v · dar de beber a algo v

water noun as adjective—

hídrico adj

Water resources are critical during droughts. — Los recursos hídricos son críticos durante las sequías.

acuático adj (acuática f sl, acuáticos m pl, acuáticas f pl)

There is a slide at the water park. — Hay un tobogán en el parque acuático.

Examples:

water resources pl —

recursos hídricos pl m

water flow n—

paso de agua m

bodies of water pl—

aguas pl f See more examples • See alternative translations

water fog n—

agua nebulizada f

water damage n —

daño por inundación m

water utilities pl—

servicios hídricos pl m

water outlet n—

toma de agua f

water drainage n—

drenaje de agua m

treated water n—

aguas depuradas pl f

water pipeline n—

tubería de agua f

water boiler n —

caldera de agua f

water faucetAE n —

llave del agua f

water area n—

espacio acuoso m

water release n—

evacuación de agua f

water recycling n—

reciclaje de agua m · reutilización del agua f

sheet of water n—

lámina de agua f

bucket of water n—

balde de agua m · cubeta con agua f

water development n—

desarrollo hídrico m

water installation n —

instalación de agua f

pressurised water n—

agua bajo presión f

water policies pl—

políticas hidrológicas pl f

water games pl—

juegos acuáticos pl m

availability of water n—

disponibilidad de agua f

water absorbency n —

absorbencia del agua f

removal of water n —

eliminación de agua f

crystalline water n—

agua cristalina f

water sources pl—

fuentes de agua pl f

water connections pl—

conexiones de agua pl f

water flows pl—

caudales de agua pl m

water chutes pl —

toboganes de agua pl m

water police n —

policía del agua f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Are we, in fact, really measuring the consequences for [...] human health of water pollution caused by waste rinsing water containing detergents? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	¿Estamos midiendo realmente las [...] consecuencias para la salud humana [...] de la contaminación del agua provocada por el agua de enjuagado residual que [...] contiene detergentes? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
This enabled me to direct water around the corner without [...] getting more heat. pbigold.com pbigold.com	Esto me permitió dirigir el agua en torno a la esquina [...] sin alcanzar más calor. pbigold.com pbigold.com
The problem is [...] compounded by pollution of water, which has reduced its [...] suitability for various uses. expozaragoza2008.es expozaragoza2008.es	El problema se agrava por [...] la contaminación del agua, que ha reducido su idoneidad [...] para diversos aprovechamientos. expozaragoza2008.es expozaragoza2008.es
We cannot wait for large infrastructure [...] investments to provide safe water. fundacionsodis.org fundacionsodis.org	No podemos darnos el lujo de esperar grandes inversiones en [...] infraestructura para brindar agua segura. fundacionsodis.org fundacionsodis.org
The strategy of recovery and [...] reconstruction for drinking water and sanitation revolves [...] around the existing sectoral strategy. clubmadrid.org clubmadrid.org	La estrategia de recuperación y [...] reconstrucción para el acceso al agua potable y de alcantarillado [...] se articula entorno a la estrategia sectorial existente. clubmadrid.org clubmadrid.org
Unlike other opened deposits and rafts of storage, the deposits [...] realized with the system Domo they avoid [...] the pollution of the water by the powder of the [...] environment, lands and organisms. estructurasdomo.com estructurasdomo.com	A diferencia de otros depósitos abiertos y balsas de almacenamiento, los [...] depósitos realizados con el sistema Domo evitan [...] la contaminación del agua por el polvo del ambiente, [...] tierras y organismos. estructurasdomo.com estructurasdomo.com
The best time to water the plants is not the afternoon when the sun is still out and the water evaporates but in the evening [...] when the sun has set. emmaus-europe.org emmaus-europe.org	El mejor momento para regar las plantas no es por la tarde, cuando el sol aún está presente y que el agua se evapora, sino por [...] la noche cuando el sol ya se puso. emmaus-europe.org emmaus-europe.org
It is a useful test for ranking [...] materials of low or medium water resistance. stahl.com stahl.com	Es un test útil para clasificar [...] materiales de resistencia al agua baja o media. stahl.com stahl.com
Cover with water and leave to cook on a [...] slow heat for 15 minutes with the laurel, removing any foam produced when brought to the boil. jumboeurope.com jumboeurope.com	Cubrirlas con agua y dejar cocer a fuego [...] lento durante 15 minutos, con el laurel, eliminar la espuma que se produce al hervir. jumboeurope.com jumboeurope.com
They also seek out economic opportunities-often under unfamiliar and insecure conditions to maintain [...] basic levels of food, water and shelter. internationalalert.org internationalalert.org	También buscan oportunidades económicas ---a menudo bajo condiciones desconocidas e inseguras, para mantener los niveles [...] básicos de alimento, agua y refugio. internationalalert.org internationalalert.org
reduction of water pollution by contributing to [...] reduced detergent consumption. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	una reducción de [...] la contaminación del agua disminuyendo el consumo [...] de detergentes. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The sculptures and the water surface illuminated by [...] the red pulsating light will create the background for the sculpture [...] The Messenger described below. sevenmeters.net sevenmeters.net	Las esculturas y la superficie del agua, iluminada con luces [...] pulsátiles, crearán el escenario para la escultura The Mensajero, descrita a continuación. sevenmeters.net sevenmeters.net
The relationship between water consumption and human [...] health has been demonstrated in many studies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Varios estudios han demostrado la relación [...] entre el consumo de agua y la salud humana. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Water resources are increasingly [...] becoming an international issue, involving stakeholders at all levels. unpei.org unpei.org	Los recursos acuíferos se [...] convierten cada vez más en un asunto internacional, involucrando a grupos de interés a todos los niveles. unpei.org unpei.org
Complaints are received about [...] daily interruptions in water and electricity supply, [...] or the lack of jobs. forumfed.org forumfed.org	Se reciben quejas sobre las [...] interrupciones diarias de agua y electricidad, o la [...] falta de empleo. forumfed.org forumfed.org
The rain sensor detects water on the windscreen. rb-kwin.bosch.com rb-kwin.bosch.com	El sensor [...] de lluvia detecta el agua en el parabrisas. rb-kwin.bosch.com rb-kwin.bosch.com
Effects will be most evident in [...] changes in the water cycle. fundacioagbar.org fundacioagbar.org	Sus efectos se harán especialmente evidentes en los [...] cambios en el ciclo del agua. fundacioagbar.org fundacioagbar.org
preparation of national and local scenarios [...] for sustainable water management. oieau.org oieau.org	la preparación de los escenarios nacionales y locales para [...] una gestión sostenible del agua. oieau.org oieau.org
Improved efficiency [...] and effectiveness of water management through [...] multi-stakeholder dialogue and co-ordination. riob.org riob.org	Una mejor [...] eficacia de la gestión del agua con la concertación [...] y la coordinación de los multiples actores concernidos. riob.org riob.org
A report was prepared on the role that insurance and other financial services can play in risk [...] management in connection with water and climate. unisdr.org unisdr.org	Se elaboró un informe sobre el papel que los seguros y [...] otros servicios financieros pueden desempeñar en la gestión de riesgos en [...] relación con los recursos hídricos y el clima. unisdr.org unisdr.org
Water scarcity could also trigger conflict. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	La escasez de agua también podría dar [...] lugar a conflictos. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
We must move towards water-based paints, and it [...] is time that rules were drafted to that effect. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Tenemos que [...] lograr una pintura al agua, y ya es hora de que [...] se adopten reglas en ese sentido. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
It has also a high environmental [...] value as it interacts with surface waters and wetlands, and thus represents a key part of the water cycle, which should be protected. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Tienen también un elevado valor [...] medioambiental, puesto que [...] interaccionan con las aguas superficiales y los humedales, y por consiguiente desempeñan un papel esencial en el ciclo del agua, que conviene [...] proteger. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Fill pump with water through the priming port [...] on top of pump. franklin-electric.com franklin-electric.com	Llenar la bomba con agua por el bocal de cebado [...] en la parte superior de la bomba. franklin-electric.com franklin-electric.com
The water is fed to the degassing tank through [...] a control valve and an injector. krones.co krones.co	El tanque [...] desgasificador realimenta de agua mediante una válvula [...] reguladora y un inyector. krones.co krones.co
In urban areas of valley bottoms and plains, it will be necessary [...] to pay attention to the sizing of sewerage systems to compensate for the [...] increased risk of flooding due to storm water. riob.org riob.org	En las zonas urbanas de los fondos de valles y llanuras, será necesario preocuparse [...] de la dimensión de los sistemas de alcantarillado para atenuar el aumento del [...] riesgo de inundación por aguas pluviales. riob.org riob.org
The mud will sink to the bottom of the [...] can, leaving a layer of water on the top. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	El lodo se va a ir al fondo de la lata o bote [...] dejado una capa de agua ncima de éste. virtualpre-k.org virtualpre-k.org
Chemically and biologically inert materials in suspension can also cause [...] considerable harm to the [...] environmental quality of the water, e.g. by covering the biocoenoses of the microfauna and microflora in surface waters and by damaging spawning [...] grounds. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Las materias inertes en suspensión, tanto de origen químico como biológico, pueden producir un [...] deterioro real de la calidad [...] ecológica de las aguas, por ejemplo, al cubrir las biocenosis de la microfauna y la microflora en las aguas superficiales y también [...] al afectar a las zonas de desove de los peces. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Current searches: desahogo, refreshment, elementos de juicio, american heart association, concordar, covered, espero tu llamada, commodity, pistas, mess up, gestión de tesorería, march, asesoría jurídica, flounder, secuenciación Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.