Watermelon - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "watermelon"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator watermelon

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

watermelon noun—

sandía f

© Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

There has been a 20% decrease in [...] the production of watermelon and cantaloupe in [...] comparison to last year. canalex.es canalex.es	Se ha producido una disminución de un 20% [...] en la producción de sandía y melón respecto al [...] pasado año. canalex.es canalex.es
I couldn't believe how [...] fresh and sweet the watermelon, grapes and cantaloupe were. upf.org upf.org	No podía creer lo fresca y [...] dulce que estaba la sandía, las uvas, el melón. upf.org upf.org
(a) Cauliflower (fresh or frozen), pepper, wheat (grain), [...] melon (not squash or watermelon). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	(a) Coliflor (fresca o congelada), pimientos, trigo (grano), [...] melón (ni calabaza ni sandía). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It is unusual but it works so well. The crisp, refreshing sweetness of the watermelon paired with ripe and acid tomato. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Es inusual, pero se acompañan tan bien: La vivificante y refrescante dulzura de la sandía unida a la madurez y acidez del tomate. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
We can also find candied fruit here: apples, oranges, pears, tangerines, [...] pumpkin, melon, watermelon and green almonds. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es	También encontramos frutas confitadas: manzanas, naranjas, peras, [...] mandarinas, calabaza, melón, sandía y almendrucos. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es
If I put a watermelon whole in the fridge [...] it stays there for weeks, but if I slice it up, the kids eat it right away," says [...] Nora Ortiz of the Greenfield Family Resource Center (FRC) in Bakersfield. 4children.org 4children.org	Si pongo una sandía entera en la heladera [...] permanece allí durante semanas, pero si la corto en rodajas los niños se la comen [...] enseguida", dice Nora Ortiz del Greenfield Family Resource Center (FRC, según sus siglas en inglés) en Bakersfield. es.4children.org es.4children.org
Watermelon and pink grapefruit [...] contain lycopene, but tomato-based foods contain the most. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	La sandía y la toronja rosa contienen [...] licopeno, pero los alimentos basados en jitomate contienen la mayoría. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
For instance, Washington and his soldiers weren't chomping on watermelon. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Por ejemplo, Washington y sus soldados no estaban masticando sandías. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
The stem of the watermelon must not exceed 5 cm [...] in length. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	El pedúnculo de la sandía debe tener una longitud [...] máxima de 5 cm. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In cultivated vegetables, the largest production volume [...] corresponds to the watermelon, followed by tomatoes, [...] lettuce, onions and artichokes. invest-vci.com invest-vci.com	En las hortalizas cultivadas, el mayor volumen de [...] producción corresponde a la sandía, seguido de tomates, [...] lechuga, cebollas y alcachofas. invest-vci.com invest-vci.com
Soft fruits, including bananas, [...] applesauce, and watermelon. familycancernetwork.org familycancernetwork.org	Frutas blandas, como [...] bananas, puré de manzana y sandía. familycancernetwork.org familycancernetwork.org
The key to increased PIP numbers at the polls is the [...] performance of the so-called "watermelon voters. puertorico-herald.org puertorico-herald.org	La clave para aumentar la participación de votantes a favor del PIP en las encuestas es lo [...] que hagan los llamados "votantes sandía". puertorico-herald.org puertorico-herald.org
Most bakeries fill up their shop windows [...] with candied fruits - oranges, pears, [...] pumpkin, melon or watermelon, amongst others, sometimes [...] coated in chocolate - "mantecados" [...] and marzipans; one of the most sublime creations are the little cakes made of "pasta real" or peix de pasta real, different layers of marzipan alternated with egg-yolk sweet. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es	La mayoría de pastelerías llenan los escaparates [...] de frutas confitadas -naranjas, [...] peras, calabaza, melón o sandía, entre otros-, a veces [...] cubiertas de chocolate, mantecados [...] y mazapanes; una de las creaciones más sublimes son los pastelitos de pasta real o peix de pasta real, diversas capas de mazapán intercaladas con confitura de yema de huevo. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es
The beaches are sand deposits far less [...] productive than the bogs, and are devoted to [...] bean ("caupí") and watermelon crops, under the responsibility [...] of women and children. generoyambiente.org generoyambiente.org	Las playas son depósitos de arena menos fértiles que los [...] barriales, y son destinadas a la siembra [...] de frijol ("caupí") y sandía, bajo la responsabilidad [...] de la mujer y los niños. generoyambiente.org generoyambiente.org
The watermelon and melon season has been [...] extended due to adequate temperatures that have been recorded throughout all of Europe. canalex.es canalex.es	La campaña de sandía y melón se ha visto [...] prolongada debido a las buenas temperaturas registradas en toda Europa. canalex.es canalex.es
Lycopene can be found in other foods apart from tomatoes [...] (pink grapefruit and watermelon, for example), but [...] it is much more concentrated in foods [...] containing cooked tomatoes (raw tomatoes: 3 mg in 100 g, tomato sauce: 10 mg in 100 g, tomato puree: 45 mg in 100 g). synergiashop.co.uk synergiashop.co.uk	Además de en los tomates, está presente en otros [...] alimentos (pomelo rosa, sandía), sin embargo, se encuentra [...] mucho más disponible en las [...] preparaciones de tomates cocinados (tomates crudos: 3 mg /100 g, salsa 10 mg /100 g, concentrado de tomate 45 mg /100 g). synergiashop.es synergiashop.es
Desserts include all types of fruit (especially citrus in [...] winter, and melon and watermelon in summer), as well [...] as sweetmeats deriving from the Arabic culture. invest-vci.com invest-vci.com	Entre los postres, destacan todo tipo de frutas [...] (especialmente los cítricos en [...] invierno y el melón y la sandía en verano), así como [...] los dulces procedentes de la cultura árabe. invest-vci.com invest-vci.com
It gently cleanses, promotes light conditioning, and eases combing while providing a pleasant [...] explosion of watermelon fragrance. lubrizol.ru lubrizol.ru	Limpia suavemente, es un acondicionador liviano y facilita el peinado mientras libera [...] una agradable fragancia de sandía. espanol.lubrizol.com espanol.lubrizol.com
Here our 10 employees grow beans, [...] plantains, bananas, corn, watermelon, carrots, beets and [...] tomatoes. nphnicaragua.org nphnicaragua.org	Aquí nuestros 10 empleados cosechan [...] frijol, plátano, maíz, melón, zanahoria, betabel [...] y tomate. nphnicaragua.org nphnicaragua.org
seedless watermelon, peeled and cut [...] into 2-inch cubes aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	de sandía sin pepas, pelada y cortada [...] en 8 cubos de 2 pulgadas aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
We can't know the subjective colors such [...] as pistachio, gray, watermelon, etc., so we ask you [...] to give us the colors according to RAL or PANTONE color charts. easy-render.es easy-render.es	No podemos conocer los colores subjetivos, como por ejemplo [...] el pistacho, marengo, sandía, etc., por lo que le [...] pedimos que nos indique los colores [...] según carta de colores RAL o PANTONE. easy-render.es easy-render.es
Reflooding 72 pools covering a total surface area of 3,240 hectares [...] boosted flood recession cropland by 40%, for a 78% increase in production to [...] 2.8 tonnes of okra, watermelon, maize and beans. data.iucn.org data.iucn.org	Al reinundar 72 lagunas que cubrían una superficie total de 3.240 hectáreas se impulsó en un 40% las tierras de cultivo en áreas [...] de recesión de inundaciones, para un aumento del 78% en la producción de [...] 2,8 toneladas de okra, sandía, maíz, y frijoles. data.iucn.org data.iucn.org
We are satisfied with [...] the results of watermelon this season. fruittoday.com fruittoday.com	Estamos satisfechos de [...] los resultados de la campaña en sandía. fruittoday.com fruittoday.com
A non-formal education project for teenage girls came to the area, teaching such skills as tailoring, [...] embroidery, and special techniques for growing [...] corn, wheat and watermelon in Guyan, where [...] it is very cold and little rain falls. unicef.org unicef.org	En la zona donde vive se inició un proyecto de enseñanza extraescolar para niñas adolescentes, que imparte conocimientos como [...] sastrería, bordado y técnicas especiales para [...] cultivar maíz, trigo y melones en Guyan, donde [...] hace mucho frío y llueve muy poco. unicef.org unicef.org
They are the party members who, like the succulent fruit, are green - the PIP color - on the outside, but, unable to reconcile the idea of an independent [...] Puerto Rico, usually end up voting "red," the color both of the Popular Democratic Party (PDP) [...] and the meat of a watermelon. puertorico-herald.org puertorico-herald.org	Son los miembros del partido que, igual que la suculenta fruta, son verdes por fuera (el color del PIP), pero incapaces de reconciliarse con la idea de un [...] Puerto Rico independiente, por lo general terminan votando por el "rojo" - el color del PPD y [...] del interior de la sandía. puertorico-herald.org puertorico-herald.org
In the last 12 months [...] Suika, which means watermelon in Japanese, has produced [...] 30 applications for Apple's App Store - more [...] than twice the number developed by its two competitors in Chile. businesschile.cl businesschile.cl	En los últimos 12 meses, [...] Suika -que significa sandía en japonés- ha producido [...] 30 aplicaciones para la App Store de Apple, [...] más del doble que las aplicaciones desarrolladas por sus dos competidores en Chile. businesschile.cl businesschile.cl
This may be lime or watermelon flavor because it is colored green. childrensermons.com childrensermons.com	Este debe ser de lima o melón porque es de color verde. childrensermons.com childrensermons.com
Fish farming, bakery, meat, watermelon and aquiculture projects [...] in La Macarena have difficulty getting produce to market, [...] as there are only a few army-built main roads and no secondary roads. crisisgroup.org crisisgroup.org	Los proyectos de [...] piscicultura, panadería, carne, sandía y acuicultura en La Macarena [...] enfrentan problemas para transportar [...] los productos a los mercados, pues solo hay unas pocas carreteras principales construidas por el ejército y ninguna carretera secundaria. crisisgroup.org crisisgroup.org

Current searches: cuadros de mando, spring clip, rotonda, tempered glass, corriente continua, by yourself, optar a, stifling, unificar, suffix, yugoslavia, tugging, optica, border control, temperatura media Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.