We Say - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "we say"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator we say

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

say (sth.) v —

decir v · afirmar algo v · demostrar v · indicar v

say n —

opinión f · voz f · participación f · poder de decisión m

we pron —

nosotros pron · nosotras pron See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

It is better to say [...] less and to do more, because if we say too much people will stop believing us. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Es mejor decir menos y hacer más, porque, de tanto decir, van a dejar [...] de creernos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
If we say it here loud and clear, we shall [...] create frameworks, we shall create commitments. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Si nos pronunciamos aquí de manera clara [...] y rotunda, crearemos marcos y compromisos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
To both, we say that we prefer and are committed [...] to the path of cooperation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	A ambos les decimos que preferimos la vía [...] de la cooperación, para con la cual estamos comprometidos. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Please note that when we say older, we really do mean older. yamada-kensetu.com yamada-kensetu.com	Tenga en cuenta que cuando decimos antiguo, queremos decir realmente antiguo. yamada-kensetu.com yamada-kensetu.com
We say to the producers that [...] they must set realistic prices if they want their work respected. wipo.int wipo.int	Decimos a los productores que [...] deben establecer precios realistas si quieren que se respete su trabajo. wipo.int wipo.int
This is the truth and we [...] knew about it, and I know that when we say we knew about something, everybody [...] knows that we really did know. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu	Esa es la [...] verdad que nosotros conocíamos, y yo sé que cuando decimos que algo lo sabíamos, [...] todo el mundo sabe que sí sabíamos. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu
That is why we say "from the plantation [...] to the cup. cafebritt.com cafebritt.com	Por eso decimos "desde nuestra plantación [...] hasta su taza. cafebritt.com cafebritt.com
How can we say - and we as scientists must say it - [...] that the first species that needs protection is the human species? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	¿Cómo podemos decir, y debemos decir los científicos, [...] que la primera especie que debe protegerse es la especie humana? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
We have to be [...] conscious of what we say and how we say it. 4children.org 4children.org	Tenemos que ser [...] conscientes de lo que decimos y de cómo lo decimos. es.4children.org es.4children.org
Let the government, we say, set the priorities and the way [...] to address them. jordipujol.cat jordipujol.cat	Dejemos, decíamos, que el gobierno defina pronto las prioridades [...] y el modo de enfocarlas. jordipujol.cat jordipujol.cat
When we speak, we can say the same words but come across very differently depending on how we say them. wateraid.org wateraid.org	Cuando hablamos, podemos decir las mismas cosas pero causar una impresión diferente, dependiendo de cómo las digamos. wateraid.org wateraid.org
The problem of [...] peoples today, shall we say, of more than seven [...] billion human beings, is to prevent that such a tragedy should occur. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	El problema de [...] los pueblos hoy día, digamos, el de más de siete [...] mil millones de seres humanos, es impedir que tal tragedia suceda. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
That's the advantage of our job: we can adapt what we say to the type of visitor. psa-peugeot-citroen.com psa-peugeot-citroen.com	Esta diversidad hace interesante nuestra actividad ya que hay que saber adaptar el discurso al tipo de visitante. psa-peugeot-citroen.com psa-peugeot-citroen.com
Now then, what can we say about the atmosphere in [...] that room? america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu	Ahora bien, ¿qué deberíamos decir del ambiente que había [...] en la sala? america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu
We say that if people traffic they [...] will put all of us at risk because the police will enter the camp. cipamericas.org cipamericas.org	Les decimos que si trafican ponen [...] a todos en riesgo porque la policía va a entrar al campamento. cipamericas.org cipamericas.org
That proves the validity of what we say. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Esto prueba la [...] validez de lo que estamos diciendo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Instead, we say, "These are the specifics [...] of how we do it. america.gov america.gov	En cambio, decimos, "Estas son las formas [...] específicas de cómo lo hacemos. america.gov america.gov
For us, the window of opportunity, as we say, is now one that is calculated in [...] terms of months, not in years. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Para nosotros, la ventana de oportunidad, como decimos, es la que ya se puede [...] calcular en meses, no en años. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
We say this with a strong belief [...] and firm conviction that all of these fluctuations, problems and crises can ultimately [...] be beaten through the international resolve to overcome a storm with humanitarian and financial costs that no one party alone can shoulder. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Lo decimos con la sólida creencia [...] y el firme convencimiento de que todas estas fluctuaciones, problemas y crisis pueden [...] vencerse en última instancia mediante la determinación internacional de superar una tormenta que tiene costos humanitarios y financieros que nadie puede asumir en solitario. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
When we say that a language is extinct, we mean that it is no longer the [...] first tongue that infants learn in their homes, [...] and that the last speaker who did learn the language in that way has passed on within the last five decades. unesco.org unesco.org	Cuando decimos que una lengua se extingue, queremos decir que deja de ser [...] la primera lengua que los niños aprenden en sus [...] hogares, y que el último locutor que aprendió la lengua de esta manera falleció en las últimas cinco décadas. unesco.org unesco.org
Can we say for sure that after such an extensive processing method that the danger of salmonella can be [...] ruled out? futurefood.org futurefood.org	¿Podemos estar seguros de que después de este extenso proceso se ha eliminado el peligro de salmonella? futurefood.org futurefood.org
Madam President, too often we say that Generals prepare [...] for yesterday's wars. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Señora Presidenta, se suele decir que los generales se [...] preparan para las guerras de ayer. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
To young people who copy and [...] download music illegally, we say that they are killing [...] the music, killing the creators, killing [...] a part of the country's economy. wipo.int wipo.int	A los jóvenes que copian y descargan [...] música ilícitamente, les decimos que están matando la [...] música, matando a los creadores, matando [...] una parte de la economía del país. wipo.int wipo.int
That is why we say that any respectful posture [...] can be good for prayer. alfonsogalvez.com alfonsogalvez.com	Es por eso por lo que hemos dicho que cualquier postura [...] respetuosa puede ser buena para hacer oración. alfonsogalvez.com alfonsogalvez.com
God doesn't forget anyone: from the moment he met us we have remained [...] under his gaze, but can we say that we have done the same with him? missionidonbosco.org missionidonbosco.org	Dios no olvida a nadie: desde el momento que [...] nos encuentra quedamos para siempre bajo su [...] mirada, ¿pero podemos decir que nosotros hacemos lo mismo [...] con respecto a Él? missionidonbosco.org missionidonbosco.org
Finally, what must we say about the fact that he [...] thought so humbly of himself that he did not consider himself worthy to be ordained a priest? cjd.org cjd.org	Finalmente, ¿que debemos decir acerca del hecho que [...] él pensaba tan humildemente de si mismo que no se consideraba digno [...] se ser ordenado como un sacerdote? cjd.org cjd.org
As men, sometimes we [...] are embarrassed to say we have cancer, but [...] there is nothing wrong with letting the world know. brighamandwomens.com brighamandwomens.com	A los hombres a veces [...] nos da vergüenza decir que tenemos cáncer, [...] pero no hay nada malo en decírselo a todo el mundo. brighamandwomens.com brighamandwomens.com
We are not afraid to say "we don't know," and [...] we're not too proud to look for the right solution - wherever we can find it. corporatek.com corporatek.com	No tememos decir « no sabemos » y jamás [...] el orgullo nos detiene o nos impide ir a buscar la buena solución, donde quiera que ella esté. corporatek.com corporatek.com

Current searches: fda, middle age, vía de tren, dipstick, hacer cola, purposeful, quedo a la espera de sus noticias, steer, casos prácticos, shock absorber, osado, roof, coadyuvante, dwells, depender Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.