What An Idiot - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "what an idiot"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator what an idiot

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

idiot n —

tonto m · estúpido m [colloq.] [pejor.] · imbécil f See more examples • See alternative translations

what pron —

lo que pron · qué pron · cuál pron · cuánto pron · cómo pron

an art —

un art · una art

idiot n [colloq.] [pejor.] —

boludo m [colloq.] [pejor.] [Lat. Am.] See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

You feel it's a stupid question and he's [...] going to think what an idiot you are. thepatientchannel.com thepatientchannel.com	Uno cree que es una pregunta estúpida y [...] que va a pensar que uno es un idiota. thepatientchannel.com thepatientchannel.com
Perhaps what inspires least confidence in me as to what's taking place to find a cure [...] for our cancerous financial economy [...] has less to do with what an idiot on CNBC says, and more, [...] far more, with inadvertent commentary [...] by our own president - coincidentally taking place at the same time the idiot was stating his plagiarized dictum - referring in this case to not imposing excessive oversight on the financial markets. tanosborn.com tanosborn.com	Quizás lo que menos confianza me inspira en esta búsqueda de una cura para nuestra [...] cancerosa economía financiera tiene [...] menos que ver con lo que dijera el idota en CNBC y mucho [...] mas con el comentario inadvertido [...] de nuestro propio presidente algo que por coincidencia ocurrió al mismo tiempo que el idiota diera su dictum refiriéndose en este caso en no imponer supervisión excesiva en los mercados financieros. tanosborn.com tanosborn.com
Fortunately, I retained a copy of my response to you so that [...] the client could see what an idiot you are. almightydad.com almightydad.com	Afortunadamente, tengo una copia de lo que te respondí [...] para que el cliente vea que tipo de idiota eres. almightydad.com almightydad.com
How can you be sure what you read is not written by an idiot? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	¿Cómo puede estar seguro [...] de que lo que está leyendo no lo ha escrito un idiota? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
You had to be an idiot or a hoodlum to [...] dare be against it. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Había que ser idiota o deshonesto para [...] oponerse. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
I also bind the spirits that harass me and tell [...] me that I am an idiot, that I am stupid and that I will never learn what is put before me. hcofd.de hcofd.de	También ato los espíritus que me hostigan y [...] me dicen que soy un idiota, un estúpido y que nunca podre aprender lo que pongan delante mío. hcofd.de hcofd.de
Would I not be an idiot if I were to [...] say to my deacon behind me, "Dear Friend, kindly get me a candle-I want to show these people the sun. spurgeongems.org spurgeongems.org	¿No sería yo tonto si le dijera a mi [...] diácono, "Querido amigo, por favor consígueme una vela, le quiero mostrar el sol a toda esta gente. spurgeongems.org spurgeongems.org
With hostito, not only do I get great pipe, but a human being on the other [...] end -- one who is knowledgeable, and [...] does not presume I'm an idiot who has the communications [...] skills of a distracted eighth [...] grader -- no, Hostito is professional, knowledgeable,and, they return phone calls (imagine that!). hostito.com hostito.com	Con Hostito puedo tener una buena conexión y también conectarme con un ser [...] humano, que sabe y no [...] presume que soy un idiota que tiene el nivel [...] de comunicación de un joven distraído de octavo grado-no, [...] los servicios de Hostito son profesionales, proficientes, y contestan nuestras llamadas (¡imagine eso!). hostito.com hostito.com
Epithets such as "he who does not jump is an idiot" or "Indians are a mixture of adobe and llama" show how deeply entrenched racism still is in Bolivian [...] society. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Epítetos como "el que no salta es llama" o "indios mezcla de adobe con llama" dan cuenta del profundo racismo aún existente en la sociedad boliviana. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Labeling [...] the buyer as an "imbecile" and "idiot", the reader [...] argued that wheelchair riders shouldn't be driving such cars [...] and that such an activity was absurd and incomprehensible. ottobock.com ottobock.com	Etiquetando al [...] comprador como "imbécil" e "idiota", el lector dijo que los [...] usuarios de sillas de ruedas no deberían conducir [...] tales coches porque era absurdo e incomprensible. ottobock.com ottobock.com
He thinks Jesus is [...] a fool, if not an idiot, and he says so [...] and begins to deride Him. spurgeongems.org spurgeongems.org	Piensa que el hombre es un tonto, [...] si no es que un idiota, y se lo dice, y [...] comienza a burlarse de él. spurgeongems.org spurgeongems.org
I myself don't gain strength by constantly doubting myself-I think [laughter]-but by simplifying my mind, and that's a [...] far step from being an idiot. shambhala.org shambhala.org	Yo mismo no gano fortaleza a base de [...] dudar constantemente de mí mismo, creo (risas), sino a base de simplificar mi mente, y eso [...] está muy lejos de ser un idiota. shambhala.org shambhala.org
If saving people's lives by providing high protein [...] value meat is being an idiot, then I guess that's what I am," he replied. oceansentry.org oceansentry.org	Si salvar la vida de las personas proporcionando carne de alto valor [...] proteínico es ser un idiota, entonces supongo que lo soy," contestó. oceansentry.org oceansentry.org
When Maty told the [...] social worker about what had happened with the basketball player, she convinced Maty that she had done nothing wrong: he is the only one to blame, she told her, he is a coward, an idiot, a nasty person. unfpa.org unfpa.org	Cuando Maty le contó la historia del basquetbolista, la asistente social la convenció de que ella no tenía nada que reprocharse: él es el único culpable, es un cobarde, un idiota, una mala persona. unfpa.org unfpa.org
In the early 1990s, the French essayist Jean-Didier Urbain [...] analysed this [...] strange question in an essay that was irreverent and at times hilarious, yet which was also full of highly suggestive intuitions (L'idiot du voyage, published [...] by Plon with [...] a Spanish translation by Endymion with the title El idiota que viaja. barcelonametropolis.cat barcelonametropolis.cat	A principios de la década de 1990, el ensayista francés Jean-Didier [...] Urbain analizó [...] esta extraña pregunta en un ensayo irreverente y a veces hilarante, lleno de intuiciones de gran magnitud, que llevaba por título L'idiot du voyage, [...] publicado por Plon (existe [...] traducción española en Endymion: El idiota que viaja. barcelonametropolis.cat barcelonametropolis.cat
If you do this, that person may retort [...] by calling you an idiot and create an obstacle for [...] himself. dadabhagwan.org dadabhagwan.org	Yo les digo [...] que les he introducido una "maquinita" dentro de ellos [...] que hace que el proceso se ponga en marcha por si solo . es.dadabhagwan.org es.dadabhagwan.org
Listening to his first Palm Sunday sermon upon becoming the ordinary of the Archdiocese, we were inspired by the Archbishop's profound reflection on the Passion according to St. Mark and the upcoming reading of the passion according to John, and then we were [...] blown away by the dramatic conclusion to his homily: "If you think this Gospel is about material [...] success, you are an idiot! cjd.org cjd.org	Escuchando a su sermón del primer Domingo de Ramas al convertirse en el Ordinario de la Arquidiócesis, fuimos inspirados por la profunda reflexión del Arzobispo en la Pasión de Cristo de acuerdo con San Marcos y la [...] próxima lectura de la Pasión de acuerdo a San Juan, [...] y entonces nos sorprendió [...] con la conclusión dramática de su homilía. cjd.org cjd.org
If it hadn't happened with Ulises, it [...] would have happened with someone else, but it happened with Ulises because he was such an idiot? narconews.com narconews.com	Sino con Ulises, se hubiera levantado con otro, pero le tocó a Ulises porque fue muy pendejo? narconews.com narconews.com
I know that many will mock, that many will [...] laugh, but it is written: "The one [...] who laughs at what he does not know is an ignoramus who walks on the path of idiocy. iglisaw.com iglisaw.com	Sé que muchos se mofarán y que muchos se reirán, más [...] escrito está que "el que ríe de lo que desconoce, está en el camino de ser idiota". iglisaw.com iglisaw.com
Situation comedies most often depict [...] the father of the family [...] as a self absorbed idiot-who can never figure out what is really going on [...] in his family, and the [...] brunt of all the inside banter between mom and the kids. stchurch.stjohnscatholic.org stchurch.stjohnscatholic.org	En ocasiones si el papa es muy dedicado a su [...] familia puede llegar a ser motivo de burla-quienes nunca saben hacer nada en su [...] familia o por las palabras [...] incomodas que dicen los hijos y las mamas. stchurch.stjohnscatholic.org stchurch.stjohnscatholic.org
Who knows what the idiot might do to them? tip-entertainment.de tip-entertainment.de	¿Quién sabe lo que el idiota les podría hacer? tip-entertainment.de tip-entertainment.de
The explanations are fantastic"; "It's like an IDIOT'S GUIDE or TOOL for AOs, with thorough information and knowledge that AOs often want to ask but are sometimes afraid to ask". unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Las explicaciones son fantásticas"; "Es como una "GUIA PARA TONTOS" o una HERRAMIENTA para oficiales administrativos, con informaciones y datos pormenorizados que los oficiales administrativos desean a menudo preguntar, pero no siempre se atreven". unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Nobody speaks of cancres any more: the poor student is simply called an idiot or a fool. barcelonametropolis.cat barcelonametropolis.cat	Hoy nadie habla de cancres: simplemente se le califica de zoquete, o inútil. barcelonametropolis.cat barcelonametropolis.cat
His humanity was defective [...] and was that of an animal or idiot. truthsforourday...tecreations.com truthsforourday...tecreations.com	Si esto fuera así, la humanidad de Cristo era [...] defectuosa y era la de un animal o un deficiente mental. verdades.mysitecreations.com verdades.mysitecreations.com
In its 1,600 Hectares the three ecosystems flow more representative Southern of Spain; [...] the oak cattle [...] raiser pasture and idiot, the olive grove and the Mediterranean forest, making room for an endless number [...] of indigenous wild [...] species emphasizing the deer, the boar and the partridge that harmonize perfectly with the fighting bull, whose breeding is the main activity of this farm. afec.es afec.es	En sus 1.600 Hectáreas confluyen los tres ecosistemas más representativos del Sur de [...] España; la dehesa [...] ganadera de encina y alcornoque, el olivar y el bosque mediterráneo, dando cabida a un sinnúmero de especies [...] silvestres autóctonas [...] destacando el ciervo, el jabalí y la perdiz que armonizan perfectamente con el toro bravo, cuya crianza es la actividad principal de esta finca. afec.es afec.es
At first Berlioz thought it was a joke; then, realising that to Courbet it was nothing of the [...] sort, he took him for an idiot". musee-orsay.fr musee-orsay.fr	Berlioz se creyó primero engañado; luego, viendo que no [...] era así, le tomó por un idiota". musee-orsay.fr musee-orsay.fr
It is very comfortable to ride and very reliable and only an idiot never changes his mind. dakar.com dakar.com	Me parece buena para pilotar, y muy fiable, lo que pone en evidencia que sólo los imbéciles no cambian de opinión. dakar.com dakar.com
I can stand in front of the Kremlin [...] and yell, 'Nixon is an idiot! cliffordmay.org cliffordmay.org	Puedo pararme delante del Kremlin y [...] gritar: 'Nixon es un idiota! cliffordmay.org cliffordmay.org
I am an idiot surrounded by a storm [...] of noise and fury, as the character expresses. vitagraphfilms.com vitagraphfilms.com	Soy un idiota rodeado de una tempestad [...] de ruido y de furia, como plantea el personaje. vitagraphfilms.com vitagraphfilms.com
He argues: "We could make the effort to try to convince capital to be more rational, to think things [...] through better, to not be such an idiot. narconews.com narconews.com	Argumenta: "Nosotros podríamos hacer el [...] esfuerzo de tratar de convencer al capital de que sea más racional, que piense bien las [...] cosas, de que no sea tan idiota, pues. narconews.com narconews.com

Current searches: en el camino, persistent, pequeño empresario, some, rueda de prensa, tinkle, drive, end-to-end, primer, boring, quedo pendiente, thunderstorm, jefe de planta, think ahead, estoy emocionada Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.