What Are You Doing - German Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "what are you doing"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [de] German [gb] English ---> [de] German [de] German ---> [gb] English [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages ÀßÌö ENDE Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator what are you doing

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-German

Examples:

What are you doing there?—

Was machst du da?

See also:

what pron —

was pron · welche pron · was für pron · welches pron · welch pron · welcher pron

doing n —

Tun nt See more examples • See alternative translations

what adv —

wie adv

be v —

sein v · stehen v · liegen v · sichAkk befinden v · bestehen v · stattfinden v · betragen v · existieren v · bilden v · sitzen v

you pron —

du pron · man pron · Ihnen pron · dich pron · euch pron · Sie pron · dir pron

do (sth.) v —

(etw.Akk) tun v · machen v · unternehmen v · gehen v · leisten v · treiben v · erledigen v · absolvieren v · anfangen v · anfertigen v · geben v · richten v · etw.Akk ausführen v · verrichten v · erweisen v · nachmachen v

do n —

Sitte f · Feier f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

We therefore will be asking innovative Swiss firms the [...] sixty-four-thousand-dollar question: "What are you doing about China? emagazine.credit-suisse.com emagazine.credit-suisse.com	In loser Folge stellen wir deshalb innovativen Schweizer Firmen die wirtschaftliche [...] Gretchenfrage: "Wie halten Sie es mit China? emagazine.credit-suisse.com emagazine.credit-suisse.com
At public meetings, when I talk about the growth in organised crime, the response invariably from the [...] public is, "Well, what are you doing about it? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Wenn ich bei öffentlichen Auftritten über die zunehmende organisierte Kriminalität spreche, dann bekomme ich [...] immer zur Antwort: "Und was tun Sie dagegen? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
What are you doing to ensure that [...] customers looking for good advice turn to your expertise instead of going elsewhere? commerzbank.com commerzbank.com	Was tun Sie, damit der Kunde, der [...] nach guter Beratung sucht, auf Ihr Know-how zurückgreift und sich nicht anders orientiert? commerzbank.de commerzbank.de
Every young person could [...] ask themselves: What are you doing with your freedom? taize.fr taize.fr	Jeder Jugendliche [...] könnte überlegen: Was machst du aus deiner Freiheit? taize.fr taize.fr
Twitter operates by allowing users to post short blog posts of up to 140 characters in length, in [...] response to the question: What are you doing? bigmouthmedia.com bigmouthmedia.com	Twitter ermöglicht es Usern, kurze Blog-Nachrichten bis zu einer Länge von 140 Zeichen zu [...] versenden, wobei die Frage "Was machst Du gerade? bigmouthmedia.de bigmouthmedia.de
Stay connected with friends, family and co-workers through the exchange [...] of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing? apple.com apple.com	Bleibe mit Freunden, Deiner Familie und Kollegen in Kontakt - ganz [...] einfach indem Du immer wieder auf die Frage aller Fragen - Was machst Du? apple.com apple.com
And Twitter only [...] asks one question: what are you doing? branders.eu branders.eu	Und Twitter stellt [...] nur eine Frage: Was machst du grade? branders.eu branders.eu
What are you doing to ensure that the [...] integration process is structured as fairly as possible for all involved? commerzbank.com commerzbank.com	Wie stellen Sie sicher, dass der Integrationsprozess [...] für alle Beteiligten möglichst fair gestaltet wird? commerzbank.de commerzbank.de
What I found interesting was that I then met one of my more [...] successful rivals on the street, [...] and I asked him, what are you doing, that was still [...] during the try out period, and he [...] said that he was currently rationalizing Lear, and then I knew that he would make it. muller-kluge.library.cornell.edu muller-kluge.library.cornell.edu	Dann traf ich, das fand ich ganz interessant, einen meiner [...] erfolgreichen Konkurrenten auf der Straße, [...] und ich fragte ihn, was machst du gerade, das war [...] noch während der Prüfung, und er sagte, [...] ich rationalisiere gerade den Lear, und da wußte ich, der schafft es. muller-kluge.library.cornell.edu muller-kluge.library.cornell.edu
What are you doing, what is the Commission doing, and what are you arranging [...] with the Member States so that a Euro project [...] day takes place in every school before the end of this year? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Was tun Sie, was tut die Kommission, was sprechen Sie mit den Mitgliedstaaten [...] ab, damit in allen Schulen ein Europrojekt-Tag [...] noch in diesem Jahr stattfindet? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
If the Messiah asks us, "What are you doing now with your [...] gods, with your prophets, potentates, power systems? peace.ch peace.ch	Wenn uns der Messias fragt: "Was macht Ihr nun mit Euren [...] Göttern, mit Euren Propheten, Potentaten, Machtsystemen? peace.ch peace.ch
What are you doing to ensure your [...] business is better this year than last, and continues to grow in the years ahead? Whether [...] you're new to the laundry, drycleaning and textile services industry, or you're a seasoned veteran, the Clean Show, held every other year, is the one event that offers the chance to see, compare and learn everything you need, not just to survive but to prosper in the years ahead. en-en.mosca.com en-en.mosca.com	Gleich ob Sie neu in der Industrie [...] der Wäscherei, Textilreinigung und textile Dienstleistungen sind, oder ob Sie ein erfahrener [...] Veteran, der Clean Show sind, welche alle zwei Jahre stattfindet, ist das ein Ereignis, dass Ihnen die Chance bietet, um zu sehen, zu vergleichen und zu erfahren was Sie alles benötigen, um nicht nur zu überleben, sondern um auch in den kommenden Jahren erfolgreich zu sein. de-de.mosca.com de-de.mosca.com
Even if Tommaso, who is a process-oriented artist, doesn't understand [...] what I am doing here and [...] constantly asks me in his very Neapolitan English: "One German Artist, tell me what are you doing? framework-online.de framework-online.de	Auch wenn Tommaso als prozessorientierter Künstler nicht verstehen kann, was ich hier mache [...] und mich immer wieder mit [...] seinem ausgeprägt nepalesischen English fragt: One German Artist, tell me what are you doing? framework-online.de framework-online.de
Here, if you don't have any specific plans in mind, you may want to make a vague invitation and decide the [...] details together: "What are you doing tonight? englishtown.com englishtown.com	Wenn Sie bereit für einen festen Plan sind, dann ist es an der [...] Zeit, einen ungefähren Termin zu vereinbaren und die Einzelheiten gemeinsam zu [...] entscheiden: "What are you doing tonight? englishtown.de englishtown.de
Do not even the tax collectors do the same? 47 And if you greet only your brothers [...] and sisters, what more are you doing than others? oikoumene.org oikoumene.org	Tun nicht dasselbe auch die Zöllner? 47 Und wenn ihr nur zu [...] euren Brüdern freundlich seid, was tut ihr Besonderes? oikoumene.org oikoumene.org
What you are feeling is what it [...] feels like to be doing what you are doing, in this case [...] what it feels like to be that split [...] and that reacting; that much making yourself wrong and that much trying to manipulate yourself. learningmethods.com learningmethods.com	Was du fühlst ist das, wie [...] es sich anfühlt zu tun was du tust, in diesem Fall, [...] wie es sich anfühlt, diese Trennung zu sein [...] und das Reagieren: dieses dich selbst so sehr falsch zu machen und dieses viele Versuchen, dich selbst zu manipulieren. learningmethods.com learningmethods.com
An audit [...] comprises two parts: "tell me what you are doing" - and then: "show me you are doing what you say". ohlermichael.de ohlermichael.de	Im klassischen Sinne umfasst ein Audit zwei [...] wesentliche Bestandteile: "sagt, was ihr tut" - und dann: "zeigt, dass ihr auch tut was ihr sagt". ohlermichael.de ohlermichael.de
Dialogue is essential, and Mr Solana, I would [...] like to thank you particularly for what you are doing. I believe you really are doing what you have described, and that you are working [...] day and night [...] and talking to the key actors. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Man muss miteinander reden, und Herr Solana: [...] Ich danke Ihnen ausdrücklich dafür, und ich glaube auch, dass Sie es wirklich so machen, wie Sie gesagt haben, dass Sie Tag und Nacht [...] engagiert sind [...] und mit den Beteiligten reden. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Only when you enjoy what you are doing what you can do best will [...] an added value will be generated for the enterprise where you work. platinumspeakers08.de platinumspeakers08.de	Nur dann, wenn [...] jeder begeistert das macht, was er am besten kann, wird [...] ein Mehrwert für das Unternehmen entstehen in dem er arbeitet. platinumspeakers08.de platinumspeakers08.de
Earth can be a hellish experience or a heavenly one depending on how you are either react or respond to life, and if [...] anyone chooses to [...] hold you in judgment or criticize what it is that you do or do not do simply bless them [...] in love for it is their [...] divine right to think or do whatever it is they choose but you do not have to take it on and that is all you are responsible for doing, you can let it in or you can release it and this is the art of living life simply. thelightweaver.org thelightweaver.org	Erde kann eine höllisches Erfahrung sein oder eine Himmlische, es kommt ganz darauf an, wie Du auf das Leben entweder reagierst oder erwiderst und [...] sollte es sich jemand [...] aussuchen, Dich Urteil oder Kritik auszusetzen, was auch immer Du tust oder nicht [...] tust, segne sie einfach [...] in Liebe, denn es ihr göttliches Recht das zu denken oder zu tun, was immer sie sich aussuchen zu tun; Du jedoch musst das nicht annehmen und das ist alles, wofür Du in Deinem Tun verantwortlich bist. thelightweaver.org thelightweaver.org
What are some ways to ensure you're doing what you want and need at work, [...] at home, and in Rotary? rotary.org rotary.org	Wie können Sie sicherstellen, dass Sie in der Lage sind, Ihre Aufgaben am [...] Arbeitsplatz, im Privatbereich und in Rotary zu erfüllen? rotary.org rotary.org
Inside the book, you'll discover: * [...] What kind of PC you really need for the tasks you're doing * What are the essential components of a PC * How each [...] PC components work and [...] if you need to replace them * What to do if your PC is slow before deciding if you need an upgrade * The type of software you must install on your PC * How to re-install the whole of your PC in under 2 hours * How to know if you're taken for a ride by a technician fixing your PC * How to speak to a computer salesman * Advanced techniques on troubleshooting your PC * And much, much more? forprofitebooks.com forprofitebooks.com	Innerhalb des Buches you' ll entdecken: * Welchen ein [...] bisschen PC Sie [...] wirklich für die Aufgaben you' benötigen; Rehandeln * Was die wesentlichen Bestandteile eines PC sind * Wie Bestandteile [...] jedes PC arbeiten und [...] wenn Sie sie ersetzen müssen * Vor der Entscheidung, was zu tun, wenn Ihr PC langsam ist wenn Sie ein Aufsteigen benötigen * Die Art von Software, die Sie auf Ihren PC anbringen müssen * Wie man das Ganze Ihres PC innen unter 2 Stunden wieder installiert * Wie man wenn you' weiß; Re genommen für eine Fahrt von einem Techniker, der Ihren PC repariert * Wie man mit einem Computerverkäufer spricht * Vorgerückte Techniken auf der Fehlersuche Ihres PC * Und viel, viel mehr? forprofitebooks.com forprofitebooks.com
In all these procedures quality performance is related both to a set of standards and also to basic indicators [...] like accountability (taking the [...] responsibility for what you are doing and making it [...] public for judgment by others), effectiveness [...] (meeting your goals, achieving the best possible results), efficiency (meeting your goals and, in addition, showing that you have made prudent use of the resources available) and competitiveness (meeting your goals and proving that you are a viable competitor, you can perform in a competitive environment). archive.ecml.at archive.ecml.at	Bei all diesen Verfahren bezieht sich die Qualitätsleistung auf eine Reihe von Standards, aber auch auf grundlegende [...] Indikatoren wie z.B. Verantwortung (die [...] Verantwortung für das eigene Tun übernehmen und diese [...] zum Zwecke der Beurteilung durch Dritte [...] veröffentlichen), Effektivität (die eigenen Ziele, die bestmöglichen Ergebnisse erreichen), Effizienz (die eigenen Ziele erreichen und zusätzlich zeigen, dass man die verfügbaren Ressourcen umsichtig eingesetzt hat), Wettbewerbsfähigkeit (die eigenen Ziele erreichen und beweisen, dass man in einem konkurrenzbetonten Umfeld erfolgreich bestehen kann). archive.ecml.at archive.ecml.at
What you are doing here is forgetting the colonial past of a country in which there is certainly [...] violence today against [...] white farmers, but which is currently also paying the cost, it should be recognised, of that colonial past where, for many years, the vast majority of the black population did not have access to land, whereas today the country is the subject of agricultural reform. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Sie vergessen dagegen die koloniale Vergangenheit eines Landes, in dem es zwar heute Gewaltakte [...] gegen weiße Farmer gibt, [...] das aber heute auch zugegebenermaßen die Zeche für diese koloniale Vergangenheit bezahlt, wo jahrelang die überwältigende Mehrheit der schwarzen Bevölkerung keinen Zugang zum Boden hatte, während heute im Land eine Agrarreform stattfindet. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
In addition, I will also, however, describe to you what we have achieved over the past years, where we stand today and what we are doing to be successful in the future too. k-plus-s.com k-plus-s.com	Darüber hinaus werde ich Ihnen aber auch aufzeigen, was wir in den vergangenen Jahren erreicht haben, wo wir heute stehen und was wir tun, um auch künftig erfolgreich zu sein. k-plus-s.com k-plus-s.com
In future, too, we shall explain to you in detail what we are doing in an interim report - the additional transparency should [...] provide you with a better [...] insight into our activities and further strengthen your trust in our company. uesebald.de uesebald.de	Auch künftig werden wir Ihnen in dieser umfassenden Form Rede und Antwort stehen - das Plus an Transparenz soll Ihnen einen noch [...] besseren Einblick [...] in unsere Aktivitäten geben und Ihr Vertrauen in unser Unternehmen weiter stärken. uesebald.de uesebald.de
Depending on what type of install you are doing, you may need to configure [...] SMS to correctly boot the system into the installation program. tservices.aenix.fr tservices.aenix.fr	Abhängig von [...] der Art der Installation, müssen Sie eventuell SMS konfigurieren, [...] um das System richtig in das Installationsprogramm zu booten. tservices.aenix.fr tservices.aenix.fr
Doing what you want to do is life; and there [...] is no real satisfaction in living if we are compelled to be forever doing something [...] which we do not like to do, and can never do what we want to do. doctorshobbies.com doctorshobbies.com	Zu tun, was du tun willst, ist Leben, und [...] es gibt keine reale Zufriedenheit im Leben, wenn wir gezwungen werden, ständig [...] das zu tun, das wir nicht wollen und nie tun können, was wir eigentlich tun möchten. doctorshobbies.com doctorshobbies.com
A person [...] who works (as you will be doing) has earned his food. 11 When you go into a town or village, ask who is a good person there, and go and stay with him until you leave the place. 12 When you go into his house, ask God for a blessing on it. 13 If the people there really are good, your blessing will bring peace to the house - but if they are not, your blessing will come back to you (i.e. it will not give peace to the house). 14 If anyone does not receive you or does not listen to what you say, go out [...] of that house or [...] town, and as you go, shake your feet so that any dust from that place stays behind. 15 I am telling you the truth - At the time of God's final judgement, the region of Sodom and Gomorrah will have less punishment than the town which rejected you. jesus-network.eu jesus-network.eu	Ein Mensch der arbeitet (und das werdet ihr) hat sein Essen verdient. 11 Wenn ihr in eine Stadt oder ein Dorf kommt, fragt nach rechtschaffenen Leuten dort, geht dorthin und bleibt bei ihnen bis ihr den Ort wieder verlasst. 12 Wenn ihr das Haus betretet, erbittet Gottes Segen dafür. 13 Wenn die Menschen dort wirklich ein gutes Herz haben, wird euer Segen dem Haus Frieden bringen - wenn nicht, wird euer Segen wieder zu euch zurückkommen (und so dem Haus keinen Frieden bringen). 14 Wenn jemand euch [...] nicht aufnehmen will und euch [...] nicht zuhören will, so geht aus dem Haus oder der Stadt wieder fort, klopft eure Füße ab, damit kein Staub von diesem Ort daran hängen bleibt. 15 Ich sage euch die Wahrheit - am Tag von Gottes Endgericht wird Sodom und Gomorrha weniger zu befürchten haben als die Stadt, die euch abgelehnt hat. jesus-network.eu jesus-network.eu

Current searches: parallelisierung, warped, verbindlich, reinvent, edelmetall, uniqueness, unterste, houses, hunderte, ambient temperature, beimessen, at any time, beigefügt, impact, hingewiesen Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent German dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee auf Deutsch Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.