What Do You Mean - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "what do you mean"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator what do you mean

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

mean (sth.) v —

significar (algo) v · implicar algo v · indicar v · querer decir v · suponer algo v · representar v · conllevar algo v · designar algo v · provocar algo v

mean n —

media f · medio m · promedio m

mean adj —

malo adj · tacaño adj · agresivo adj · pésimo adj · rudo adj See more examples • See alternative translations

what pron —

lo que pron · qué pron · cuál pron · cuánto pron · cómo pron

do (sth.) v —

hacer v · realizar algo v · efectuar algo v

you pron —

le pron · usted pron · te pron · tú pron · vosotros pron · ustedes pron · ti pron · les pron · os pron See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

What do you mean by private banking, [...] private bank and private banker ? swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com	¿Cuál es la diferencia entre banca [...] privada, banco privado y banquero privado? swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com
The doctor then asked, "What do you mean? spurgeongems.org spurgeongems.org	Entonces el doctor le preguntó, "¿qué es lo que quieres decir? spurgeongems.org spurgeongems.org
What do you mean by lower TCO? juniper.net juniper.net	¿A qué se refiere con un menor TCO? juniper.net juniper.net
What do you mean by economic origin [...] of the money? swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com	¿A qué se refieren con el origen económico [...] del dinero? swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com
You spoke earlier [...] about "mechanisms of exchange" between cultures, what do you mean exactly? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Ante los eurodiputados habló de "mecanismos de intercambio" entre culturas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
What do you mean by internal color-managed [...] digital exposure systems? kodak.com kodak.com	¿Qué significa sistemas de exposición [...] digital con gestión del color interna? kodak.com kodak.com
All they [...] had to do was say "what do you mean? kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com	Todo lo que tenían que [...] hacer fue decir "¿qué quieres decir? kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com
What do you mean by initial operating period or "ramp-up" [...] phase of the project? bei.europa.eu bei.europa.eu	¿Cómo se define el período inicial de la explotación [...] o "fase de aceleración"? bei.europa.eu bei.europa.eu
What do you mean when you say [...] mild, moderate, severe, or profound hearing loss? medical.hear-it.org medical.hear-it.org	¿Qué significa pérdida de audición [...] leve, moderada, severa o profunda? spanish.medical.hear-it.org spanish.medical.hear-it.org
I said, "What do you mean, it's too late? unicef.org unicef.org	Yo dije: "¿Qué quiere decir con que es [...] demasiado tarde? unicef.org unicef.org
And the judge, asked, " What do you mean, are you talking [...] about a well organized gang, maybe international? mystichealingart.com mystichealingart.com	El fiscal le dijo: " Pero ¿cómo ? tú quieres decir [...] que es una banda muy organizada , quizás una banda internacional. mystichealingart.com mystichealingart.com
Q: What do you mean by "personalized" [...] web site or newsletter? intel.com intel.com	P: ¿Qué significa boletín o sitio [...] web "personalizado"? intel.com intel.com
What do you mean when you say [...] that woman holds the key role in the family? en.romana.org en.romana.org	¿En qué sentido afirma que la [...] mujer es la pieza clave en la familia? es.romana.org es.romana.org
I do not think so, for what do you mean by being saved? spurgeongems.org spurgeongems.org	No creo que [...] así sea, ¿pues qué significa ser salvo para ti? spurgeongems.org spurgeongems.org
Q. What do you mean by saying my application is pending? cryo-cell.com cryo-cell.com	Q. ¿Qué significa cuando me dicen que mi solicitud [...] está pendiente? cryo-cell.com cryo-cell.com
When you claim "they are constrained to having [...] nothing to do", what do you mean? fms.it fms.it	Cuando dices que "se ven obligados a no [...] hacer nada" ¿a qué te refieres? fms.it fms.it
What do you mean by "association [...] with a person with a disability? swdbtac.org swdbtac.org	¿Qué significa "la asociación con [...] una persona con una discapacidad"? swdbtac.org swdbtac.org
What do you mean? That now you are [...] part of the world? campusforpeace.org campusforpeace.org	Qué quiere decir: ¿que ahora forman [...] parte del mundo? campusforpeace.org campusforpeace.org
What exactly do you mean by an integrated [...] centre and how do you make the savings in costs and transport? fruittoday.com fruittoday.com	¿En qué consiste un depósito integrado [...] y cómo se canaliza el ahorro en coste y transporte? fruittoday.com fruittoday.com
Exactly what kind of misunderstandings do you mean, and who, in [...] your view, is labouring under them? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	¿A qué clase de malentendidos se refiere exactamente y quién, a [...] su entender, se deja engañar por ellos? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I mean, as you do the salesmanship for the code of conduct, it would be interesting to see what you think of [...] the fact that, for instance, [...] paragraph 4.2 says "take appropriate steps to minimize the risk of collision". daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Porque cuando nos quieren vender este código de conducta sería interesante ver qué creen acerca de que por ejemplo [...] en el párrafo [...] 4.2 se diga "tomar las medidas adecuadas para reducir al mínimo el riesgo de colisión". daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
By economic [...] background we mean what you do for a living. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com	Con antecedentes [...] económicos nos referimos a cómo se gana la vida. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com
Do not be embarrassed about using phrases such as "I see what you mean" or "I hear what you are saying", [...] "walk this way" or "I have to run, I'm late". ohchr.org ohchr.org	No se avergüence [...] de utilizar frases como "ya veo lo que quiere decir" o "al oírlo comprendo su posición", "camine por [...] aquí" o "tengo [...] que salir corriendo pues estoy retrasado". ohchr.org ohchr.org
It is fundamental to mean what you say and to do as you say. aisam.org aisam.org	Es fundamental que lo que se dice exprese lo que se [...] quiere decir y que nuestros actos correspondan a lo dicho. aisam.org aisam.org
You will have to be [...] more precise about what you mean by that. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Tendrá que ser más [...] preciso sobre lo que entiende usted por eso. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
What I mean is that I believe there are important segments of young people who have the positive mentality and enthusiasm to do things, who are [...] ethical and hard-working, [...] and who have various levels of skill in a variety of fields. jordipujol.cat jordipujol.cat	Digo que creo que hay sectores importantes de gente joven que tienen mentalidad positiva y ganas de hacer cosas, que practican la moral del esfuerzo, [...] y que además, [...] están preparados, en niveles y en ámbitos diversos. jordipujol.cat jordipujol.cat
(DE) Mr Böge, I [...] cannot quite fathom what you mean by defective methods [...] of calculation. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(DE) Señor Böge, no logro entender [...] muy bien lo que quiere decir por métodos [...] de cálculo defectuosos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Stick to what you believe and what you mean. thewellproject.org thewellproject.org	No te apartes de lo que crees ni de lo que quieres decir. thewellproject.org thewellproject.org

Current searches: emitido, sealant, lo mismo que, sharepoint, contra factura, betterment, menos en, t-bone, desarrollo del proyecto, judicial proceedings, mitosis, i would like to thank you, subir, put behind, vista oral Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.