What Does Procol Harum Mean? - The Sun

• Click to share on Twitter (Opens in new window)
• Click to share on Facebook (Opens in new window)

ROCK legend Gary Brooker of band Procol Harum has died age 76.

Here’s what we know about the band’s usual name.

Sign up for The Sun newsletter

Thank you!

Email address

Please provide a valid email.

Your info will be used in accordance with our Privacy Policy

You'll now receive top stories, breaking news, and more, straight to your email.

What does Procol Harum mean?

The band lead of Procol Harum has died age 76.

Procol Harum is an incorrect Latin translation which is supposed to mean ‘beyond these things’

The group named their ban Procol Harum after a friend’s cat.

The correct translation would be procul hīs.

It was suggested to them after being shown a document with the cat’s name on it and without questioning it, they decided on it being the band name.

It was only later after becoming well-known that their fans informed them that it was actually an incorrect translation of ‘beyond these things’ in Latin.

Lyricist of the band, Keith Reid said: “It’s the name of a cat, a Siamese cat. It’s the pedigree name, and it belonged to a friend of ours, just somebody that we used to hang out with when we were forming the band.

“One day, somebody pulled out the cat’s birth certificate and said ‘Have a look at this’, and the name of the cat was Procol Harum. And somebody else, in fact a chap called Guy Stevens who was quite instrumental in Gary and myself getting together in the first place, said, ‘Oh, you must call the group Procol Harum’.

FOOD FEAR

Kids' breakfast favourite sold at Tesco urgently recalled over health risk

'DEEP SORROW'

Singer hailed 'one of Israel's greatest composers' dies after cancer fight

TRAGIC FIND

Beloved dad, 50, found dead as man, 31, charged with murder & tributes paid

KID KILLER

Inside 'love game' that led sisters to their deaths as cops probe mystery 'app'

“And we just accepted that. We never even questioned it, never even thought if it was a good name, we just went ahead with that suggestion.

“Once we put the record out, people started to say, ‘Oh, it’s Latin, and it means ‘beyond these things’.

“But in fact, we had spelled it incorrectly. It should have been P-R-U-C-U-L, I think, or P-R-U-C-O-L H-A-R-U-M. I believe that’s right anyway.

“If we’d spelled it correctly; it would have meant beyond these things. But it seemed quite apt. That was it really. It was the suggestion of a friend and we just stuck with it.”

When did Procol Harum band form?

Procol Harum were formed in April 1967 by former Paramounts pianist and vocalist Gary Brooker and his song writing partner Keith Reid, who recruited early members Ray Royer, David Knights, Matthew Fisher and Bobby Harrison.

Procol Harum’s music has been described as psychedelic rock and proto-prog with hints of the blues, R&B, and soul.

Who were the Procol Harum band members?

The band have had many different members over the years.

• Gary Brooker 1967 – 1977, 1991 – 2022
• Keith Reid, 1967 – 1977, 1991 – 2017
• Matthew Fisher, 1967 -1967, 1991 – 2004
• Barrie “B. J.” Wilson, 1967 – 1977
• Robin Trower, 1967- 1971
• Chris Copping, 1969 – 1977
• David Knights, 1967 – 1969
• Ray Royer, 1967
• Bobby Harrison, 1967
• Alan Cartwright, 1971 – 1976
• Dave Ball, 1971 – 1972
• Geoff Whitehorn, 1991 – present
• Mick Grabham, 1972 – 1977
• Matt Pegg, 1993 – present
• Josh Phillips, 1993 – present
• Geoff Dunn 2006 – present

RECOMMENDED STORIES