What Is Wrong With Him - Traduction Française - Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "what is wrong with him"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur what is wrong with him

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

be wrong v —

se tromper v · avoir tort v

wrong adj —

mal adj · mauvais adj · faux adj · injuste adj · incorrect adj · immoral adj · erroné · mauvaise adj · trompé · inexact adj · fautif adj · inacceptable adj · inadmissible adj · méchant adj

wrong n —

faute f · injustice f

him pron —

lui pron · le pron Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

what pron/quant —

que pron · ce qui pron · ce que pron · quelle pron · quel pron · quoi pron

wrong adv —

incorrectement adv

with prép —

avec prép · chez prép · au prép · aux prép · avec l'aide de prép Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)

What is wrong with him? dw-world.com dw-world.com	Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ? dw-world.de dw-world.de
What is wrong with him? dw-world.com dw-world.com	Quel est son problème ? dw-world.de dw-world.de
My elderly father was [...] terminally ill but he didn't understand what was wrong with him - he would get depressed and ask me [...] repeated questions [...] because he either forgot or was in denial," says Christine from Sudbury, Ontario. cvh-cvcsp.ca cvh-cvcsp.ca	Mon père âgé était malade et en phase terminale, mais il ne comprenait pas ce qui lui arrivait [...] - il devenait dépressif et [...] me posait beaucoup de questions parce qu'il oubliait ou niait la réalité, raconte Christine, de Sudbury (Ontario). cvh-cvcsp.ca cvh-cvcsp.ca
A person is not helped by [...] pointing out what is wrong with him, what is ugly and deformed. lasalle.org lasalle.org	On n'aide pas une personne en [...] isolant ce qui va mal en elle, ce qui est laid ou déformé. lasalle.org lasalle.org
I couldn't understand what was wrong with him. ronsorg.com ronsorg.com	Je ne pouvais pas comprendre ce qui n'allait pas. ronsorg.com ronsorg.com
So, what is wrong with him? dw-world.com dw-world.com	Alors, qu'est-ce qu'il a ? dw-world.de dw-world.de
He or she begins to see the flip side of the adoption story [...] and may wonder what was wrong with him or her; why did [...] the birth mother place him or her up for adoption? cps.ca cps.ca	Il commence à percevoir l'envers de [...] l'histoire de son adoption et peut [...] se demander ce qui cloche avec lui : Pourquoi sa mère [...] naturelle l'a-t-elle mis en adoption? cps.ca cps.ca
We had no idea what was wrong with him. unicef.org unicef.org	Nous n'avions pas la [...] moindre idée de qui n'allait pas chez lui. unicef.org unicef.org
He tossed from one end of the bed to [...] the other, until his wife Esi woke him up to ask what was wrong with him. farmradio.org farmradio.org	Il a gigoté d'un bout à l'autre du lit [...] jusqu'à ce que sa femme Esi le réveille pour lui demander ce qui n'allait pas. farmradio.org farmradio.org
He went in to see his Doctor she [...] couldn?t diagnose what was wrong with him and so requested [...] for a CT scan. meningitis.ca meningitis.ca	Incapable [...] de diagnostiquer quoi que ce soit, celui-ci a ordonné [...] un examen tomodensitométrique. meningitis.ca meningitis.ca
He has some unique views on what is wrong with all the elements of the current charter. legion.ca legion.ca	Il a des opinions très particulières sur ce qui ne va pas avec tous les éléments [...] de la charte actuelle. legion.ca legion.ca
Then he said, 'If you want to know what is wrong with me, go and have [...] a blood test. exclusion.net exclusion.net	Alors il dit, 'si tu veux savoir ce qui ne va pas, va faire un test [...] sanguin. exclusion.net exclusion.net
He also understands what is wrong with the world. rfimusique.com rfimusique.com	Il se rend compte aussi de ce qui ne va pas dans le monde. rfimusique.com rfimusique.com
If we see a person whom we believe we know very well acting in a manner which doesn't meet our [...] expectations, we may be shocked or we may try to save our own false conception by [...] declaring something is wrong with him. rbc.com rbc.com	Si nous voyons une personne, que nous croyons bien connaître, agir contrairement à ce que nous attendons d'elle, ou bien [...] nous en sommes choqués, ou bien nous essayons de justifier notre fausse idée d'elle [...] en disant qu'elle a tort d'agir ainsi. rbc.com rbc.com
I find that if I can meet an isolated child and approach him to find out what is wrong; I have all the skills I need to allow me to help and he will definitely open up to me. handicap-international.fr handicap-international.fr	Ainsi, je trouve que si je peux rencontrer un enfant solitaire et que je l'approche pour savoir ce qui ne va pas, j'aurais le bagage qui me permettra de l'aider et assurément, il s'ouvrira à moi. handicap-international.fr handicap-international.fr
Have you ever [...] dared to ask him when you connect with him during your meditation what is the plan he has for you? urantia-uai.org urantia-uai.org	Avez-vous jamais osé lui demander quel plan il a pour vous, lorsque vous vous connectez à lui pendant votre [...] méditation? urantia-uai.org urantia-uai.org
Everyone would always ask him what he was doing with the village white guy, and he would say, 'he is my friend and he is [...] here to help. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca	Tout le monde lui demandait toujours ce qu'il faisait avec l'homme blanc du village, et il répondait « C'est mon ami et [...] il est ici pour aider ». jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca
Allah doth blot out or confirm what He pleaseth: with Him is the Mother of the Book. krn.org krn.org	Allah efface ou confirme ce qu'Il veut en l'Ecriture primordiale est auprès de Lui. krn.org krn.org
I have to tell him that that is wrong; if you do that, you stir up public disaffection with the European Union. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Si vous faites cela, vous favoriserez la défiance du public vis-à-vis de l'Union européenne. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
We must make a careful [...] analysis of the reasons behind the Irish vote, which begs the question of what is wrong with the European project. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Nous devons analyser les raisons du vote [...] irlandais de façon différenciée et nous poser la question corollaire de ce qui ne va pas dans le projet de l'Europe. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
) It's the same thing for Williamson; there are apparently [...] plenty of written and audiovisual documents on the [...] Internet allowing us to think that there is something very wrong with him. inquisition.ca inquisition.ca	) C'est la même chose pour Williamson; il semble y avoir beaucoup de documents écrits et [...] audiovisuels sur l'Internet nous permettant de [...] penser qu'il y a quelque chose qui tourne sérieusement pas rond avec lui. inquisition.ca inquisition.ca
Pathology is [...] about solving the question of what is wrong with a patient, whether alive or deceased. ottawaheart.ca ottawaheart.ca	La pathologie est l'art de cibler ce qui ne fonctionne pas chez un patient, qu'il [...] soit vivant ou mort. ottawaheart.ca ottawaheart.ca
What he tells you about the possibilities of gaining your heart's desire in your house may be disappointing, but now is the time to discover what is wrong with your ideas. rbc.com rbc.com	Ce qu'il vous dira au sujet de la possibilité de bâtir la maison de vos rêves vous causera peut-être un peu de désappointement, mais c'est le moment ou jamais de découvrir où vous faites [...] fausse route. rbc.com rbc.com
It identifies what is wrong with current policies and it outlines what public sector trade unions propose as a positive alternative. world-psi.org world-psi.org	Elle relève ce qui ne va pas dans les politiques en cours et décrit la stratégie nouvelle que proposent les syndicats du secteur public. world-psi.org world-psi.org
This approach has lead to reports and results [...] that tell people with disabilities what is wrong and how it must [...] be fixed. ilcanada.ca ilcanada.ca	Cette approche a mené à l'établissement de [...] rapports et de résultats qui disent aux [...] gens handicapés ce qui ne va pas et ce qu'il faut faire pour arranger [...] les choses. ilcanada.ca ilcanada.ca
It is not wrong to reach out, take the hand of somebody and dance with him, just as it isn't wrong to dance alone. calvarycampground.org calvarycampground.org	Jai dansé devant Lui dans les rues de Moscou, et aussi sur la Grande Muraille de Chine. calvarycampground.org calvarycampground.org
When I asked him what he had done of which he was most proud, he said: "What I am most proud of is that we brought the nations with which we had been at war back to the community of nations as equals". unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Quand je lui demandai de quel acte il était le plus fier, il répondit : « Ce dont je suis le plus fier, c'est que nous ayons pu réintégrer dans la communauté des nations, au rang d'égales, les nations avec lesquelles nous avions [...] été en guerre. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
There is nothing wrong with him. ironmaidencommentary.com ironmaidencommentary.com	Il n'y a rien à lui reprocher. ironmaidencommentary.com ironmaidencommentary.com
That approach alters the focus of the discussion about what is wrong with development cooperation. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Cette approche modifie l'aspect du débat concernant les erreurs de la coopération au développement. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Allah took the covenant of the prophets, saying: "I give you a Book and Wisdom; then comes to you a messenger, confirming what is with you; do ye believe in him and render him help. krn.org krn.org	Et lorsqu'Allah prit cet engagement des prophètes: [...] Chaque fois que Je vous accorderai un Livre et de la Sagesse, et qu'ensuite un messager vous viendra confirmer ce qui est avec vous, vous devez croire en lui, et vous devrez lui porter secours. krn.org krn.org

Requêtes en cours : personnes ressources, district attorney, en proie à, there, en confiance, apply for, actionnaire majoritaire, avaible, mettre en place des actions, as opposed to, fondre, soak, arrosage automatique, cooling water, infraction Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.