What Language Do The Amish Speak? - UTS

Maybe your like

MENUMENU

What Language Do The Amish Speak? On July 7, 2022 / Localization, Translation

This post was last updated on December 5th, 2024 at 11:48 am

A little-known fact about the Amish is that they speak different dialects of English depending on where they live. The language, called Pennsylvania Dutch or Pennsylvania German, depending on the location, was originally a part of the Germanic language family but has incorporated so many English terms that it’s now considered an entirely separate language from its origin and mainly derived from the English language today. Here are some basic phrases in Pennsylvania Dutch to help you get around if you ever visit Lancaster County, PA, home to over half of all Amish people in the world!

The Language of the Amish

Although it is common knowledge that most Old Order Amish speak German, what is not as well known is that there are dialects within these variations. Some areas of New York and Pennsylvania have more Swiss-German influence, while parts of Ohio are more heavily influenced by the Palatinate.

Regardless of which region they come from, they will typically know how to read in Pennsylvania Dutch (officially called Pennsilfaanisch Deitsch), which includes elements of English due to both countries being English-speaking. Many also know some Standard German (the official language in Germany) along with other local languages. Despite all these variations, they are considered just a single language because they all share a similar alphabet system and grammar structure.

Pennsylvania German, Dutch, or English?

The answer to what language do Amish speak isn’t just one-dimensional. Some use Pennsylvania German, a dialect of German that uses a lot of English terms. Meanwhile, others—typically younger people—speak primarily in English with a sprinkling of Pennsylvania German words and slang. Still, other Amish are bilingual and can switch between both languages depending on who they’re talking to. And then some speak Dutch or Denglish, a mix of Dutch and English.

Why so many variations? For starters, most Amish communities were founded by religious exiles from Europe who spoke different dialects of German or Dutch when they arrived in America centuries ago. So when it comes to what language Amish speak, you could say it depends on where you live and how old you are! While some regions are more conservative, don’t expect all Old Order Amish to sound alike.

There’s quite a bit of variation even within a single community. If you’ve heard someone speaking Amish and wondered if they’re using an old-order Amish language, take note: Older generations tend to speak fewer English words than their kids and grandkids do.

This also holds for geographical areas; as groups become more assimilated into mainstream culture, their language evolves. But no matter what type of Amish you encounter, remember that almost none of them will be able to speak modern High German (that would be Deutsch). That said, they may still know some book German—or at least a few basic phrases like Guten Tag (hello) and danke schön (thank you).

The Language of the Past, Present, and Future

The Old Order Amish speak a German dialect known as Pennsylvania Dutch. It’s closely related to standard German but has unique grammar and pronunciation. The dialect is not only spoken by Old Order Mennonites and Old Order Amish; many of today’s younger generations are also familiar with it because some schools offer both German and English classes. Nonetheless, it’s important to note that most people in America today associate Pennsylvania Dutch with Mennonite culture—which isn’t true at all. There are two main groups of people who speak it: The Amish and non-Amish Mennonites.

A common misconception is that all Pennsylvania Dutch speakers are Amish, which isn’t true. While they make up about half of those who still use it regularly, there are still plenty of non-Amish Mennonites around who still speak Pennsylvania Dutch (particularly in Lancaster County). As for what language they speak, well…it depends on where you live. Most of them speak English these days, too (and often use Standard German), so if you’re traveling to an area with a large concentration of them (like Lancaster County), you’ll have no problem communicating with them.

Why Is It Called Pennsylvania Dutch?

Most people are familiar with Pennsylvania Dutch as a general reference to Pennsylvania Germans and their culture. But how many people know that Dutch is another name for Deutsch or German?

That’s right; even though most folks consider it a synonym for Pennsylvania Germans, Pennsylvania Dutch refers to German speakers. There are more than 40 varieties of spoken Deutsch throughout Germany, Austria, Switzerland, and some parts of France and Italy. Though there isn’t a standardized version, those living in northwestern Europe tend to use Low German, while those who live in southern regions often use High German. Do you need German translation services? Hire our professional experts now.

Both dialects have been heavily influenced by English and Scandinavian languages over time. The group of people known as Pennsylvania Dutch speaks an archaic form of High German called Plautdietsch, which means Low German. The reason why they’re called Dutch has to do with history.

William Penn

When William Penn established his colony in 1682, he brought along approximately 100 Swiss Mennonite communities/families from Krefeld and other areas in Germany. At first, these settlers spoke Plautdietsch among themselves but eventually began using English terms whenever they didn’t know how to express themselves using Plautdietsch words.

Over time, the descendants of these original settlers assimilated into mainstream American society. Today, you can find remnants of Plautdietsch sprinkled here and there in Pennsylvania Dutch communities across America.

However, linguists estimate that only 5 percent of modern-day speakers can still understand Old Order Amish speech. Many Old Order Amish also prefer to communicate using handwritten letters rather than speaking out loud because they believe it helps them avoid temptation and distraction.

Written Language

The Old Order Amish have their own written native language called Plautdietsch. Plautdietsch was developed in Germany during the 1800s and evolved over many years. The spelling system consists of 24 letters, unlike German’s 26 or English’s 26. This helps explain why some Old Order groups pronounce certain words differently than their non-Amish neighbors.

Today, there are only a few elders who still read and write in Plautdietsch. It is now used for poetry, personal diary entries, nonfiction books about Lancaster County life (that may be shared between other Plain members), and sermons that are then translated into English for churchgoers to read later.

Learn Amish Language

Some Amish also learn it as a second language alongside English. Since there is no formal writing program in place, students usually teach themselves by studying with an older family member who can help them understand what they’re reading.

When speaking with one another, most Old Order Amish communities use Pennsylvania Dutch. Pennsylvania Dutch is not a single language but a group of dialects spoken by different subgroups of people living in other parts of Pennsylvania.

These dialects include Palatinate German (spoken in Berks and Lebanon counties), Mennonite Low German (spoken in Lancaster County), and Central German (spoken around Reading).

The language has changed significantly since its original form because many people from all over Europe immigrated to America at different times throughout history. These immigrants spoke several languages, including Dutch, Swiss-German, French, English, and even Latin!

Amish speak English

The Amish are known for their simple lifestyle and use of traditional technologies. One of the most exciting things about the Amish is that they speak a unique form of English. The Amish speak a dialect of English called Pennsylvania German or Pennsylvania Dutch. Pennsylvania German is a Germanic language closely related to Dutch and Flemish. It is estimated that there are around 300,000 speakers of Pennsylvania German worldwide.

The Amish used Pennsylvania German for religious and cultural purposes. Pennsylvania German is also used in everyday life, such as in conversation, at home, and in the workplace. There are three main reasons why the Amish speak English. First, English is the language of the country in which they live. Second, the Amish want to be able to communicate with the non-Amish people who live around them. Third, the Amish believe that it is essential to preserve their language and culture.

Reasons Why The Amish Speak English?

The first reason why the Amish speak English is that it is the language of the country in which they live. The Amish settled in North America in the 18th century, and they have been living in the United States ever since. English is the official language of the United States, and it is the language that is spoken by the majority of people in the country. The Amish want to be able to communicate with the non-Amish people who live around them, and they also want to be able to participate in the life of the country.

The second reason why the Amish speak English is that they want to be able to communicate with the non-Amish people who live around them. The Amish live in communities that are called settlements. These settlements are usually located in rural areas. The Amish want to be able to communicate with the non-Amish people who live in the same community, and they also want to be able to share with the outside world.

The third reason why the Amish speak English is that they believe that it is essential to preserve their language and culture. The Amish have their own unique culture and way of life. They want to pass down their language and culture to future generations. The Amish believed that if they spoke only Pennsylvania German, their language and culture would eventually disappear.

Amish children learn English in school.

The Amish children in our community learn English in school. They need to be able to communicate with the outside world, but they also need to maintain their own culture and traditions. There are three main reasons why Amish children learn English in school.

The first reason why Amish children learn English in school is so that they can communicate with the outside world. Amish children need to be able to speak English to interact with people in the outside world. They also need to be able to read and write in English to understand the world around them.

The second reason why Amish children learn English in school is so that they can maintain their own culture and traditions. Amish children need to read and write in English to understand the Bible and other religious texts. They also need to be able to speak English to participate in religious ceremonies and other cultural events.

The third reason why Amish children learn English in school is so that they can get a good education. Amish children need to be able to speak and write in English to do well in school. They also need to understand the world around them to get a good education.

Do Amish Speak Their Language?

The Amish are a religious group that originated in Switzerland and are known for their simple lifestyle and plain dress. One exciting aspect of Amish culture is their language. While the Amish do not have their own language, they do speak a dialect of German called Pennsylvania Dutch. This language is used in everyday life and is also the language of worship.

The Amish first came to America in the early 18th century. At that time, Pennsylvania Dutch was the dominant language spoken by the Amish. However, as time went on and the Amish community grew, English became the more commonly used language. Today, Pennsylvania Dutch is only spoken by a small minority of Amish people.

While the Amish do not have their language, they do have their dialect of German. This dialect is called Pennsylvania Dutch. Pennsylvania Dutch is spoken by the Amish in everyday life and is also the language of worship. Pennsylvania Dutch is an essential part of Amish culture and helps keep the Amish community close-knit.

The Amish community is very close-knit, and Pennsylvania Dutch helps keep the community together. Pennsylvania Dutch is spoken by the Amish in everyday life and is also the language of worship. Pennsylvania Dutch is an essential part of Amish culture and helps keep the Amish community close-knit.

How Many Languages Do Amish Speak?

The Amish are a religious group often known for their simple lifestyle. A crucial part of their culture is the use of the Pennsylvania Dutch language, which is a dialect of German. In addition to Pennsylvania Dutch, the Amish also speak English. Some Amish communities also use a third language, High German, for religious purposes.

The Pennsylvania Dutch language is the primary language spoken by the Amish. It is a dialect of German that is spoken by around 300,000 people in Pennsylvania, Ohio, and Indiana. The Amish have their version of Pennsylvania Dutch, which is different from the dialect spoken by non-Amish people.

English is the second language spoken by the Amish. It is used for communication with people outside of the Amish community, such as government officials and business owners. English is also used for instruction in Amish schools.

High German is the third language spoken by some Amish communities. It is used for religious purposes, such as reading the Bible and singing hymns. High German is also used in Amish worship services.

Click here

Frequently Asked Questions

Why are Amish called Pennsylvania Dutch?

The Amish, a 16th-century Christian sect also called Pennsylvania Dutch, are known for their simple lifestyle and rejection of modern technology.

Are Amish German or Dutch?

The Amish, followers of Jacob Ammann, originated in Switzerland in the 1600s and migrated to North America, speaking Pennsylvania Dutch.

Why do the Amish speak the Dutch language?

Amish people value community and family, using Pennsylvania Dutch to strengthen their close-knit community based on their religious beliefs.

Can Amish people understand German?

Amish people, a unique religious group, speak Pennsylvania Dutch, a German dialect, but likely struggle to hold conversations in standard German.

What languages do the Amish speak daily?

Spanish has two past tenses: imperfect for ongoing actions and preterite for singular, definitive moments in history.

Tags: Amish Language

WHO WE ARE

We are an international translation company with over 20 years of experience in the field of translation. We solve any communication problem with professional, high-quality translation services at an affordable price. We specialize in certified translations for immigration purposes, ensuring USCIS acceptance. Contact us for a free quote- we are happy to help. Request a Free Quote Live Chat Support

CONTACT US 24/7

We are open 24 hours a day, 7 days a week, including weekends and holidays! [email protected] Phone: 786-233-7232 WhatsApp: 1-786-571-0602

SERVICES

FROM OUR BLOG

What does ice stand for? October 7, 2025
What are the 10 Rules for Translating Academic Transcripts? July 7, 2025
Certified Hindi Translation January 21, 2025
Ghana Africa December 11, 2024

EXPLORE

Translation offices in miami, FLorida

Head Office in Aventura: 20801 Biscayne Blvd #403, Aventura, Florida, 33180 Phone: 844-938-7267 Translation Office in Brickell: 80 SW 8th St #2000, Miami, Florida, 33180 Phone: 305-447-7110 Translation Office in Aventura : 20200 W Dixie Hwy #902, Miami, Florida, 33180 Phone: 305-447-2549 Translation Office in Doral: 7950 NW 53rd St #337, Miami, Florida, 33166 Phone: 786-652-0852

Translation offices in USA & international

Translation Office in Boston, MA Translation Office in Chicago, IL Translation Office in Commerce, CA Translation Office in San Francisco, CA Translation Office in Dallas, TX Translation Office in Las Vegas, NV Translation Office in Seattle Translation Office in Washington, D.C. Translation Office in Spain , Las Palmas Translation Office in London, UK © 2026 Universal Translation Services. All Rights Reserved Pay your Invoice

Terms and Conditions & Privacy | Refund Policy

Tag » What Language Does Amish Speak