WHEN THE STARS COME OUT (TRADUÇÃO) - Chris Stapleton

Quando As Estrelas Aparecerem

When The Stars Come Out

Eu estava procurando por uma mudança de cenárioI was looking for a change of sceneVocê estava olhando para uma revistaYou were looking at a magazineEram tapetes vermelhos e limusinesIt was red carpets and limousinesE a grama parecia muito mais verdeAnd the grass seemed so much greenerTudo o que queríamos era chegar rápidoAll we wanted was to get there fastEntão, nós arrumamos tudo o que tínhamosSo, we packed up everything we hadCorrendo em esperança e um tanque de gasolinaRunning on hope and a tank of gasComo os sonhos não é apenas para os sonhadoresLike dreams ain't just for dreamersNão podíamos esperar para deixar aquela vida para trásWe couldn't wait to leave that life behindTentando encontrar a salvação nesse sinal de limite de cidadeTrying to find salvation in that city limit sign

E uma dessas noites de LAAnd one of those LA nightsQuando as estrelas apareceremWhen the stars come outOh, as estrelas saem e brilhamOh, the stars come out and shineE eles queimam tão brilhantesAnd they burn so brightEles se afogam as luzes do centro da cidadeThey drown the downtown lightsQuando as estrelas apareceremWhen the stars come outOh, quando as estrelas apareceremOh, when the stars come out

Todos, alguém, algum diaEverybody's, somebody, somedayTodo mundo tem um papel a desempenharEverybody's got a part to playTodo mundo está tentando encontrar uma maneiraEverybody's trying to find a wayPara dizer o que precisa dizerTo say, what needs sayingTodo mundo tem um amigo de um amigoEverybody's got a friend of a friendAlguém pode te colocar para dentroSomebody that can get you inImplorando anjos por um pecadoBegging angels for a sinEm um jogo que todos nós estamos jogandoIn a game that we're all playingVocê e eu, nós estamos segurando cartas que não podemos verYou and I, we're gamblers holding cards that we can't seeE eu estou apostando em você, você está apostando em mimAnd I'm betting on you, you're betting on me

E uma dessas noites de LAAnd one of those LA nightsQuando as estrelas apareceremWhen the stars come outOh, as estrelas saem e brilhamOh, the stars come out and shineE eles queimam tão brilhantesAnd they burn so brightEles se afogam as luzes do centro da cidadeThey drown the downtown lightsQuando as estrelas apareceremWhen the stars come outOh, quando as estrelas apareceremOh, when the stars come out

Descendo a estrada, o Sol está fora da vistaDown on the freeway, the Sun is out of sightE eu tenho um pressentimento de que hoje pode ser a noiteAnd I got a feeling tonight might be the nightSim, esta noite pode ser a noiteYeah, tonight might be the night