Where Are They From - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "where are they from"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator where are they from

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

where adv —

dónde adv · adónde adv

be (sth.) v —

ser v · estar v · quedar v · existir v · constituir algo v

they pron —

ellos pron · ellas pron

from prep —

desde prep · de prep · por prep · de parte de prep · según prep (según lo que veo) · a resultas de prep · a causa de prep · en nombre de prep See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

From the furnace liquid iron and slag are collected in the bottom [...] of the furnace, from where they are tapped. chm.pops.int chm.pops.int	En el fondo del horno se recogen el hierro líquido y [...] la escoria los que, desde allí, son colados. pops.int pops.int
When I import pictures and videos from my camera, how do I change where they are saved and what they are named? windows.microsoft.com windows.microsoft.com	¿Cómo se [...] puede cambiar el nombre y el lugar en el que se guardan las imágenes y vídeos al importarlos de la cámara? windows.microsoft.com windows.microsoft.com
Instead, the acquisition of arms diverts enormous financial, technical and [...] human resources from where they are really needed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Sin embargo, la adquisición de armas desvía ingentes recursos financieros, [...] técnicos y humanos de allí donde realmente se necesitan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Comments: There is a practical need for being able to pack explosive substances together with [...] detonators on the same vehicle when [...] transporting such goods from where they are stored to the workplace [...] and back again. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Observaciones: desde un punto de vista práctico, es necesario poder cargar las materias explosivas y [...] los detonadores en el mismo vehículo [...] para transportarlos desde el almacén hasta el lugar en que se utilizarán [...] y viceversa. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
When materials are processed, there is a certain [...] point in the processing, where they change from being a substance/preparation [...] to being an article. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu	En la transformación de los materiales llega un momento en que éstos dejan de ser una [...] sustancia/un preparado y se convierten en un artículo. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu
Putting transponders on ships and equipping them with armed guards and radar that [...] covers the flanks from where they are boarded are others. eurotopics.net eurotopics.net	Proveer a los barcos de transpondedores y equiparlos con guardias armados y un radar que [...] cubra los flancos por los que son abordados son otras. eurotopics.net eurotopics.net
And all the while, if you look [...] at rural areas of the [...] European Union, where much of the renewable energies will come from, they are screaming out [...] for sustainable alternative enterprises. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Y las zonas rurales [...] de la Unión Europea, de donde provendrán muchas de las energías renovables, están pidiendo [...] a gritos empresas alternativas sostenibles. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
That information is essential for [...] the Board to assist Governments in identifying which chemicals are [...] being diverted and from where they are being diverted. incb.org incb.org	Esa información es indispensable para que la Junta preste asistencia a los [...] gobiernos en la identificación de los productos químicos que [...] se desvían y de las fuentes de las que se están desviando. incb.org incb.org
This has us concerned about a resurgence and also about what we can do to [...] reduce the rates from where they are," he said. womenshealth.gov womenshealth.gov	Esto nos tiene preocupados sobre una resurgencia y también sobre qué podemos hacer para [...] reducir los índices de donde están", apuntó. womenshealth.gov womenshealth.gov
These monies are deposited into a separate fund account for future use for funds and programmes and not placed back into the general fund from where they were taken. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Estas sumas se depositan en la cuenta de un fondo discreto para utilizarlas en el futuro con destino a fondos y programas y no se restituyen al fondo general del que procedieron. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Your evaluations are no longer limited to R/3 but can include any information stored on the database, no matter from where they originate. help.sap.com help.sap.com	Las evaluaciones realizadas ya no están limitadas a R/3, sino que pueden incluir cualquier información guardada en la base de datos, sin importar dónde ha sido originada. help.sap.com help.sap.com
Thus the values for these conditions are first [...] transferred from SD to the corresponding CO-PA [...] value fields, from where they can be used for the [...] conditions in the CO-PA costing sheet. help.sap.com help.sap.com	De este modo, los valores de estas condiciones se transfieren primero de SD [...] a los correspondientes [...] campos de valor CO-PA, de donde pueden utilizarse para [...] las condiciones del esquema de cálculo del coste CO-PA. help.sap.com help.sap.com
Here PV solar is a significant improvement from both carbon and hydro power generation [...] sources, which are often located far from where they are consumed. recgroup.com recgroup.com	Aquí la energía solar fotovoltaica constituye una [...] mejora significativa respecto de las fuentes de generación de carbono e hidroeléctrica, [...] que a menudo se encuentran lejos de donde se consume la energía. recgroup.com recgroup.com
Privatization tendencies are most developed in highly [...] industrialized nations; often they are the place of testing and development of [...] new privatizations, from where they are exported to developing [...] countries. ilo.org ilo.org	Las tendencias de privatización están más desarrolladas en los países altamente industrializados; con [...] frecuencia, son el lugar en el que se prueban y desarrollan nuevas [...] privatizaciones, y desde los cuales éstas se exportan a los [...] países en desarrollo. ilo.org ilo.org
Yes, we can source new qualities for you, and even though the minimums will [...] vary depending on where it is sourced from, they usually are high. doubletex.com doubletex.com	Podemos abastecerle con nuevas calidades y, aun que los encargos mínimos puedan [...] variar según el lugar donde nos proporcionaremos de los productos. doubletex.com doubletex.com
The most common cause for complaint here is that users sitting behind a NAT device (such as a firewall) will not realize that when they run the audit, it is the NAT [...] device that is being tested, not their [...] actual desktop system from where they are browsing (despite [...] our attempts to warn them of that possibility. secure1.securityspace.com secure1.securityspace.com	La razón más común para quejarse aquí es que usuarios sentados detrás de un dispositivo NAT (tal como un firewall) no advierten que cuando ejecutan la auditoría, el [...] dispositivo NAT es el que está siendo probado, no el sistema [...] de escritorio real desde donde estaban navegando (a pesar [...] de nuestros intentos [...] de advertirles de esa posibilidad. securityspace.com securityspace.com
J) The Members that live in a [...] State different from where are new recruits are automatically considered Members honorary of the Jurisdiction in which they live and will [...] participate in all [...] the activity of this Jurisdiction. ordenesdinasticas.com ordenesdinasticas.com	J) Los Miembros [...] que viven en un Estado diferente de donde son inscriptos son considerados automáticamente Miembros honorarios de la Jurisdicción en los [...] que viven y participarán [...] en toda la actividad de dicha Jurisdicción. ordenesdinasticas.com ordenesdinasticas.com
From where are they to obtain that information? healthbridge.ca healthbridge.ca	¿Dónde van a obtener dicha información? healthbridge.ca healthbridge.ca
Brokering is important because increasingly, as international regulation in some parts of the world controls [...] it, the more questionable brokers will start to [...] move to countries where they are able to work with [...] greater flexibility. internationalalert.org internationalalert.org	La intermediación es importante porque crecientemente, en tanto la regulación internacional la controla en algunas partes del [...] mundo, los intermediarios más cuestionables [...] comenzarán a moverse a países donde pueden trabajar con mayor [...] flexibilidad. internationalalert.org internationalalert.org
The schedule shall include details as regards the human and material resources allocated and the [...] periods and zones where they are to be deployed. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	El calendario incluirá información sobre los recursos humanos y materiales asignados al efecto y [...] los períodos y zonas donde vayan a desplegarse. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
We need campaigns that are focused not only on who will lead the country but on where they will lead it. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Necesitamos campañas que se centren no sólo en quién dirigirá el país sino hacia dónde lo va a dirigir. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Why do they believe that their interests [...] are better defended by the Council of Ministers than by [...] this Parliament, where they are present and where they can vote? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Pero, ¿por qué creen que se defienden [...] mejor sus intereses desde el Consejo de Ministros y [...] no desde este Parlamento, donde ellos están presentes y pueden votar? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
In local government elections all [...] residents of the local authorities aged 18 years and above are eligible [...] to vote except where they are disqualified by [...] the law. ccprcentre.org ccprcentre.org	En las elecciones a los gobiernos locales tienen derecho a votar [...] todos los residentes de las administraciones locales a partir de [...] los 18 años, excepto si han sido inhabilitados [...] por la ley. ccprcentre.org ccprcentre.org
Several core international and regional human rights [...] treaties provide for these elements; where they do not, there has been some useful commentary from human rights bodies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Varios tratados importantes sobre los derechos humanos, [...] internacionales y regionales, prevén [...] estos elementos; en los casos en que no se prevén, los organismos de derechos humanos han facilitado algunos comentarios útiles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
All organic waste, including human [...] excreta, should be recycled to return nutrients to land, from where they came. unpeilac.org unpeilac.org	Todos los desechos orgánicos, incluidas las excretas humanas, [...] deberían reciclarse para devolver los nutrientes a la tierra, de donde proceden. unpeilac.org unpeilac.org
There are no safeguards, as we have [...] heard already, to protect [...] endangered species from being killed in traps in some areas where we know those species are found. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	No se introducen salvaguardias, como hemos escuchado ya, para [...] proteger a especies en [...] peligro de extinción de morir en trampas en algunas zonas donde sabemos que habitan esas especies. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
We are a long way from where we hoped to be when [...] we embarked on a fresh push for peace less than two years ago. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Estamos muy lejos de donde esperábamos estar cuando [...] emprendimos un nuevo esfuerzo para alcanzar la paz, hace menos de dos años. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
CMSA exports over 30,000 tonnes per year of ferronickel granules to customers in Europe, Asia and the United States, where they are used mainly for the production of stainless steel. regency.org regency.org	CMSA exporta anualmente más de 30.000 toneladas de níquel contenido en gránulos de ferroníquel a clientes en Europa, Asia y los Estados Unidos quienes los utilizan en la producción de acero inoxidable. regency.org regency.org

Current searches: dolor de espalda, gross profit, realizar, exhaust manifold, ratificar, mainland, angustia, nouns, detenidamente, builder, dicha, as to whether, dilatación, antiquity, clorofila Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.