WHY CAN'T THIS BE LOVE (TRADUÇÃO) - Van Halen

Por Que Isso Não Pode Ser Amor?

Why Can't This Be Love

Aí vemHere it comesAquela sensação engraçada de novoThat funny feelin' againMe dando corda por dentroWindin' me up insideCada vez que nos tocamosEvery time we touch

Ei, eu não seiHey, I don't knowOh, diga-me por onde começarOh, tell me where to beginPorque eu nunca, jamais'Cause I never everSenti tantoFelt so much

E não consigo me lembrar de nenhum amorAnd I can't recall any love at allOh, baby, isso deixa todos eles boquiabertosOh baby, this blows 'em all away

Tem o que é precisoIt's got what it takesEntão me diga por que isso não pode ser amor?So tell me why can't this be love?Direto do coraçãoStraight from the heartOh, diga-me por que isso não pode ser amor?Oh tell me why can't this be love?

Eu digo a mim mesmoI tell myselfEi, só os tolos se precipitamHey, only fools rush inSó o tempo diráOnly time will tellSe resistirmos ao teste do tempoIf we stand the test of time

Tudo o que eu seiAll I knowVocê tem que correr para vencerYou've got to run to winE eu serei amaldiçoado seAn' I'll be damned ifVou ficar preso na linhaI'll get hung up on the line

Não, não consigo me lembrar de nada.No, I can't recall anything at allOh, baby, isso deixa todos eles impressionadosOh baby, this blows them all away

Tem o que é precisoIt's got what it takesEntão me diga por que isso não pode ser amor?So tell me why can't this be love?Você quer isso direto do coraçãoYou want it straight from the heartOh, diga-me por que isso não pode ser amor?Oh tell me why can't this be love?

Tem o que é precisoIt's got what it takesEntão me diga por que isso não pode ser amor?So tell me why can't this be love?Direto do coraçãoStraight from the heartOh, diga-me por que isso não pode ser amor?Oh tell me why can't this be love?

Querida, por que isso não pode ser amor?Baby, why can't this be love?Preciso saber por que isso não pode ser amor?Got to know why can't this be love?Quero saber por que isso não pode ser amor?I wanna know why can't this be love?