الله أكبر - Wiktionary

Jump to content

Contents

move to sidebar hide

• Beginning
• 1 Arabic Toggle Arabic subsection
  • 1.1 Etymology
  • 1.2 Pronunciation
  • 1.3 Phrase
    • 1.3.1 Related terms
    • 1.3.2 Descendants

• Entry
• Discussion

English

• Read
• View source
• View history

Tools Tools move to sidebar hide Actions

• Read
• View source
• View history

General

• What links here
• Related changes
• Upload file
• Permanent link
• Page information
• Cite this page
• Get shortened URL
• Download QR code

Print/export

• Create a book
• Download as PDF
• Printable version

In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary See also: الله اکبر

Arabic

Arabic phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Etymology

اللّٰه (allāh, “God, Allah”) + أَكْبَر (ʔakbar), the elative of كَبِير (kabīr, “big, great, powerful”).

Pronunciation

• IPA(key): /alˤ.lˤaː.hu ʔak.bar/

Phrase

اللّٰهُ أَكْبَر • (allāhu ʔakbar)

1. God is greater
2. oh my God

Related terms

• آيَةُ الله (ʔāyatu llāh, “ayatollah, sign of God”)
• أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha, “I seek forgiveness from God”)
• إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ (ʔin šāʔa llāhu, “if God wills”)
• اللَّٰهُمَّ (allāhumma, “God; O God”)
• اَلْحَمْدُ لِلَّٰهِ (al-ḥamdu lillāhi, “all praise is for God”)
• بِسْمِ ٱللّٰهِ (bi-smi llāhi, “in the name of God”)
  • بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi)
• سُبْحَانَ ٱللّٰهِ (subḥāna llāhi, “glory be to God”)

Descendants

• → English: Allahu akbar
• → Chagatai: الله اكبر
  • Uyghur: ئاللاھۇئەكبەر (allahu'ekber)
  • Uzbek: Allohuakbar
• → Persian: الله‌اکبر (allâho-akbar)
  • Hindi: अल्लाहो अकबर (allāho akbar)
• → Swedish: Allahu akbar
• → Turkish: Allahuekber
• → Turkish: Tanrı uludur (calque)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=الله_أكبر&oldid=88961863" Categories:

• Arabic phrasebook
• Arabic terms with IPA pronunciation
• Arabic lemmas
• Arabic phrases
• Arabic multiword terms
• ar:Islam
• Arabic expressions
• Arabic interjections

Hidden categories:

• Pages with entries
• Pages with 1 entry
• Arabic terms with non-redundant manual transliterations

Search Search Toggle the table of contents الله أكبر 10 languages Add topic