16 Cách Nói Lời Cảm ơn Tiếng Nhật Lịch Sự Trong Mọi Tình Huống

Miền Bắc: Miền Trung: Miền Nam:

Toggle navigation

• Trang chủ
• Về chúng tôi
• Tin tức - Sự kiện
  • Sự kiện
  • Thông báo Visa
  • Tin tức
  • Văn hóa
• Tin tuyển dụng
  • Kỹ sư đi Nhật Bản
  • Đơn hàng cho nam
  • Đơn hàng cho nữ
  • Đơn hàng đặc biệt
  • Đơn hàng Tokutei
• Quốc gia xuất khẩu lao động
  • Nhật Bản
  • Đài Loan
  • Hàn Quốc
  • Singapore
  • Rumani
  • Ba Lan
  • Australia (Úc)
  • Du học nghề tại Đức
  • Hungary
  • New Zealand
  • XKLD Philippines
  • XKLĐ Litva
• Tư vấn tuyển sinh du học
  • Tuyển nhân sự tuyển sinh
  • Đài Loan
  • Đức (Germany)
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Úc (Australia)
• Dịch vụ
  • XKLD Nhật Bản SAVANAM
  • Xuất khẩu lao động Nhật Bản
  • Chương trình kỹ sư Nhật Bản
  • Giới thiệu việc làm
• Liên hệ

Miền Bắc: Miền Trung: Miền Nam:

Trang chủ »

Tin tức

16 cách nói lời cảm ơn tiếng Nhật lịch sự trong mọi tình huống 02/01/2023 8773

Bạn có biết cảm ơn tiếng Nhật đọc như thế nào không? Trong tiếng Nhật có rất nhiều cách nói lời cảm ơn, tùy thuộc vào tình huống và mối quan hệ của bạn với người đó mà có cách nói phù hợp, trang trọng và thể hiện lòng biết ơn nhất. Hãy cùng Nhatban24h tìm hiểu chi tiết hơn trong viết này nhé!

Mục lục xem nhanh:

1. Cảm ơn tiếng Nhật thông thường

2. Cách nói cảm ơn trong tiếng Nhật trang trọng

3. Cách nói cảm ơn tiếng Nhật Bản trong trường hợp đặc biệt

4. Một số cách nói cảm ơn bằng tiếng Nhật khác

5. Cách đáp trả câu cảm ơn trong tiếng Nhật

16 cách nói cảm ơn tiếng Nhật áp dụng trong mọi tình huống

1. Cảm ơn tiếng Nhật thông thường

+ Arigatou (ありがとう)

Arigatou là hình thức cảm ơn tiếng Nhật cơ bản nhất. Nó có ý nghĩa giản đơn là “cảm ơn bạn”. Bạn có thể sử dụng Arigatou trong mối quan hệ thân thiết với bạn bè và gia đình hoặc cho một loạt các hoạt động xảy ra hằng ngày, trong đời sống bình thường.

+ Doumo (どうも)

Doumo là cách nói cảm ơn lịch sự hơn so với arigatou, trong trường hợp cần sự lịch sự bạn có thể dùng từ này.

+ Doumo arigatou (どうもありがとう)

Doumo arigatoulà sự kết hợp của cả arigatou và doumo, nó có nghĩa “cảm ơn bạn rất nhiều”. Nó nhấn mạnh hơn trong việc bày tỏ lòng biết ơn nhưng tránh dùng nó trong trường hợp trang trọng hay người có địa vị, quyền hành cao hơn bạn.

2. Cách nói cảm ơn trong tiếng Nhật trang trọng

+ Arigatou go-zai-masu (ありがとうございます)

Arigatou gozaimasu hoặc thì quá khứ Arigatou gozaimashita (あ り が と う ご ざ い ま し た) được dùng khi đối tượng là người có địa vị cao hơn mình hoặc người lớn tuổi, người lạ. Đây là một biến thể cao cấp hơn của từ Arigatou, mang tính lịch sự hơn để bày tỏ và nhấn mạnh lòng biết ơn. Với những người thân thiết với bạn để thể hiện lòng biết ơn từ đáy lòng bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này.

+ Doumo arigatou go-zai-masu (どうもありがとうございます)

Câu nói này biểu hiện sự cảm ơn trang trọng nhất và chân thành nhất. Cụm từ này bao gồm cả 3 từ cơ bản: doumo, arigatou và gozaimasu, mang ý nghĩa lịch sự và trang trọng nhất. Bạn có thể dùng cụm từ này với sếp của bạn hoặc trong công ty khi có ai đó chúc mừng bạn vì điều gì đó.

+ Osoreirimasu (恐れ入ります)

Với những tình huống cực kỳ trang trọng - tình huống khách hàng hay đối tác làm giúp bạn một điều gì đó, ví dụ như họ mang cho bạn một món quà lưu niệm hoặc khi ăn xong họ tự dọn bàn của họ, bạn sẽ sử dụng từ này 恐れ入ります (Osoreirimasu). Từ này vừa mang ý nghĩa là “cảm ơn rất nhiều” và vừa mang nghĩa “xin lỗi vì đã khiến bạn phải làm như vậy”.

3. Cách nói cảm ơn tiếng Nhật Bản trong trường hợp đặc biệt

+ Doumo gochisou sama deshita (どうもごちそう様(さま)でした。)

Nếu bạn được chủ nhà mời dùng bữa tối hoặc có ai đó chiêu đãi bạn một bữa ăn thì bạn nên sử dụng cụm từ này để bày tỏ lòng biết ơn khi bữa ăn kết thúc. Cụm từ này có nghĩa là “cảm ơn rất nhiều vì bữa ăn”.

+ O tsukaresama deshita (おつかれさまでした)

Cụm từ này có nghĩa là “cảm ơn bạn vì một ngày làm việc vất vả”. Ý nghĩa kín đáo của cụm từ này là bày tỏ sự biết ơn của mình cho người nghe biết rằng họ đã làm việc rất chăm chỉ, tận tụy trong công việc và xứng đáng được nghỉ ngơi. Cụm từ này là cách nói lịch sự để bày tỏ lòng biết ơn đối với những người lao động.

Nói cảm ơn trong một vài trường hợp đặc biệt

+ Ookini (おおきに)

Ookini cũng có nghĩa “cảm ơn”, nhưng đây không phải là cách nói phổ biến ở Nhật, mà nó chỉ được sử dụng chủ yếu ở Osaka và các vùng lân cận, như từ địa phương. Từ này có thể được hiểu là “cảm ơn” hoặc “làm ơn” được sử dụng để chỉ sự “đánh giá cao” ai đó trong một mối quan hệ thân thiết, gần gũi.

+ Sumimasen (すみません)

Sumimasen có nghĩa cảm ơn khi bạn cảm thấy làm phiền ai đó hoặc họ đã giúp bạn, từ này trước như một lời xin lỗi.

4. Một số cách nói cảm ơn bằng tiếng Nhật khác

+ Arigatai (ありがたい。)

Từ này thể hiện ý “tôi rất biết ơn”, tuy ngắn gọn nhưng nó vẫn thể hiện sự lịch sự.

+ Makotoni arigatōgozaimasu (誠にありがとうございます)

Là từ thể hiện sự cảm ơn chân thành, có nghĩa “thật sự cảm ơn bạn rất nhiều”. Từ này thường được sử dụng trong khi viết thư, viết mail gửi tới khách hàng, người đăng kí.

+ Hontou ni tasu karimashita (本当に助(たす)かりました。)

Có nghĩa “thật là may mắn quá” thể hiện lòng biết ơn một cách lịch sự hơn lời cảm ơn thông thường arigatou.

Cảm ơn bằng tiếng Nhật Bản nói như thế nào?

+ Hontou ni kanshashimasu (本当に感謝(かんしゃ)します。)

Cụm từ có thể hiểu theo nghĩa “tôi thật sự biết ơn anh”, thể hiện sự biết ơn một cách lịch sự.

+ Sono goui ni kansha itashimasu (そのご好意に感謝いたします。)

Câu này có nghĩa “cảm ơn nhã ý của anh/chị”.

+ Azassu (あざっす)

Là từ tiếng lóng được giới trẻ sử dụng để nói lời cảm ơn trong trường học. Đừng sử dụng nó khi nói với người lớn, người có địa vị và cha mẹ.

5. Cách đáp trả câu cảm ơn trong tiếng Nhật

♦ Dou itashi mashite (どういたしまして。) – không có chi đâu.

♦ Daijōbu (大丈夫 (だいじょうぶ) – không sao đâu.

♦ Yakunitatete yokattadesu (お役に立ててよかったです) – tôi rất vui vì hữu ích giúp được bạn.

♦ Enryo shinaide kudasai (遠慮しないでください) – xin đừng ngần ngại.

Lời kết: Trên đây là những cách nói cảm ơn tiếng Nhật và cách đáp trả khi có người nói cảm ơn. Hy vọng sẽ giúp bạn có được những kiến thức hữu ích cho hành trình du lịch, đi chơi, đi du học, kỹ sư Nhật Bản hay đi xuất khẩu lao động Nhật Bản. Bạn hãy luyện tập và áp dụng thường xuyên để tự tin trong giao tiếp nhé!

Có thể bạn quan tâm

6 cách xin chào tiếng Nhật thông dụng phù hợp trong nhiều tình huống

Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật chuẩn và gây ấn tượng nhất

Tìm hiểu 10 trang phục Nhật Bản phổ biến nhất - Nét đẹp văn hóa Nhật Bản

Top 11 ngành nghề xuất khẩu lao động Nhật Bản lương cao, dễ trúng tuyển

Mr. Thịnh Lê

Với kinh nghiệm 10 năm tư vấn hỗ trợ các thủ tục liên quan đến DU HỌC và XKLĐ. Tôi tự tin sẽ giải đáp được mọi thắc mắc của các bạn và tư vấn miễn phí hồ sơ quy trình tham gia. Cầu nối giữa các bạn với doanh nghiệp uy tín với người lao động nên chi phí đi luôn thấp nhất, thu nhập cao.

Gọi tôi ngay

Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.

Họ và tên của bạn Nhập số điện thoại Bạn muốn tư vấn đi nước nào?

Yêu cầu gọi lại

Vui lòng nhập nội số điện thoại để chúng tôi gọi lại.

Họ và tên Số điện thoại Bạn muốn tư vấn đi nước nào?

Bạn hãy đăng nhập vào Facebook để thực hiện bình luận và chia sẻ bản tin này với bạn bè.

Các tin tức khác

• Giới thiệu công ty cổ đầu tư và phát triển nhân lực Quốc Tế DC

• Giấy khám sức khỏe là gì? Tải mẫu giấy khám sức khỏe mới nhất 2024

• 1 Man bằng bao nhiêu tiền Việt? Quy đổi tiền Việt ra tiền Nhật như thế nào?

• Giấy xác nhận dân sự là gì? Tải mẫu giấy xác nhận dân sự 2024 mới nhất

• 3 lý do phụ nữ nên đi xuất khẩu lao động Nhật Bản

Danh mục

Về chúng tôi

Tin tức - Sự kiện

» Sự kiện

» Thông báo Visa

» Tin tức

» Văn hóa

Tin tuyển dụng

» Kỹ sư đi Nhật Bản

» Đơn hàng cho nam

» Đơn hàng cho nữ

» Đơn hàng đặc biệt

» Đơn hàng Tokutei

Quốc gia xuất khẩu lao động

» Nhật Bản

» Đài Loan

» Hàn Quốc

» Singapore

» Rumani

» Ba Lan

» Australia (Úc)

» Du học nghề tại Đức

» Hungary

» New Zealand

» XKLD Philippines

» XKLĐ Litva

Tư vấn tuyển sinh du học

» Tuyển nhân sự tuyển sinh

» Đài Loan

» Đức (Germany)

» Hàn Quốc

» Nhật Bản

» Úc (Australia)

Dịch vụ

» XKLD Nhật Bản SAVANAM

» Xuất khẩu lao động Nhật Bản

» Chương trình kỹ sư Nhật Bản

» Giới thiệu việc làm

Liên hệ

TƯ VẤN GIẢI ĐÁP NHANH

Mr. Thịnh: 0385.866.866 (Zalo, Messenger)

Mr. Hạnh: 0385.866.866 (Zalo, Messenger)

Ms. Thu Hà:0983.886.283(Zalo, Messenger)

(Add ZALO Online, Line, Messenger để được tư vấn trực tiếp)

Video kinh nghiệm - cuộc sống

Ký túc xá trường cao đẳng nghề Úc ACP (Australian College of the Professions)

Công ty cổ phần Quốc tế Double H - Du học nghề Úc và Hàn Quốc

Trang trại của người Việt tại Úc khủng thế nào?

Các trường liên kết

CỔNG THÔNG TIN DU HỌC VÀ XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG UY TÍN

CÔNG TY THHH MOGI GROUP

• Giấy đăng ký kinh doanh số: 0110820541

• Do Sở Kế hoạch & Đầu Tư Tp. Hà Nội cấp ngày: 21/08/2023

• Người đại diện chịu trách nhiệm: Lê Văn Thịnh

• Địa chỉ: Tổ 7, K. Tân Bình, TT Xuân Mai, H. Chương Mỹ, TP Hà Nội, Việt Nam

► Hotline liên hệ đăng tin tuyển dụng lao động và đặt banner quảng cáo giới thiệu công ty: 0385.866.866 (Zalo, fb, call)

• Email: lienhe.mogigroup@gmail.com

HỖ TRỢ TƯ VẤN TRỰC TUYẾN VÀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THAM GIA - KẾT NỐI TRỰC TIẾP ỨNG VIÊN VỚI CÁC DOANH NGHIỆP UY TÍN VÀ ĐƯỢC CẤP PHÉP CỦA BỘ LĐTBXH

Cung cấp thông tin mới nhất về các thị trường như:

Du học các nước, Xuất khẩu lao động Nhật Bản, kỹ sư Nhật Bản, Australia (Úc), New Zealand, Ba Lan, Hylạp, Hungary, Rumani, Đài Loan, du học nghề tại Đức, XKLĐ Đức, Singapore, Hàn Quốc...,

LƯU Ý: Dành cho các bạn khi truy cập website Nhatban24.vn

• Nhatban24h.vn chỉ cung cấp các thông tin về các thị trường du học, xuất khẩu lao động để các bạn có thể tham khảo và cần được tư vấn những đơn hàng công việc uy tín, Cổng thông tin này không có chức năng đưa người lao động đi làm việc tại nước ngoài, vì vậy chúng tôi không tuyển lao động.

• Các đơn hàng trên đây là Nhatban24h.vn được các doanh nghiệp uy tín đã được Bộ LĐTBXH cấp phép gửi đăng, các bạn có thể xem, tìm hiểu và tham khảo. Để được tư vấn cụ thể hơn, các bạn có thể để lại thông tin nhà tuyển dụng sẽ liên hệ tư vấn, hoặc các bạn cũng có thể chủ động liên hệ để được gặp trực tiếp nhà tuyển dụng.

• Khuyến nghị các bạn ứng viên cần tìm hiểu kỹ thông tin trước khi đăng ký tham gia đơn hàng, sau khi được nhà tuyển dụng tư vấn qua điện thoại, ứng viên cần đến trực tiếp địa chỉ công ty của nhà tuyển dụng để tìm hiểu kỹ hơn và thực hiện các giao dịch tài chính nên thực hiện tại văn phòng công ty của nhà tuyển dụng, không nộp tiền trực tuyến khi chưa tìm hiểu kỹ thông tin của đơn vị tuyển dụng.

• Cổng thông tin này là tư vấn miễn phí các bạn nhé. Chúc các bạn thành công!

DỊCH VỤ

Đơn hàng đi Nhật Bản

Kỹ sư Nhật Bản

XKLĐ- Du học nghề Đức

Du học Hàn Quốc

Du học Nhật Bản

Tuyển Dụng - Việc Làm

Chính sách bảo mật

Copyright © 2016 by nhatban24h.vn. All rights Reserved

Đã truy cập 12018773 | Đang Online 1

×Close

Vui lòng điền đầy đủ thông tin theo mẫu sau

Thông tin liên hệ

Họ tên Năm sinh Điện thoại Địa chỉ Giới tính Bạn muốn đi nước nào?

• Mã bảo vệ

  159a95

0385 866 866