26. Phẩm Đà-la-ni - Kinh Sanskrit/Hán Tạng

Trang chủ » Chú đà La Ni Trong Kinh Pháp Hoa » 26. Phẩm Đà-la-ni - Kinh Sanskrit/Hán Tạng

Có thể bạn quan tâm

  • Thư Viện Hoa Sen
  • Kinh
  • Luật
  • Luận
  • Tịnh Độ
  • Thiền
  • Kim Cang Thừa
  • THƯ VIỆN E BOOKS
  • TIN TU HỌC
  • Danh Mục Khác
SearchDanh sách chùa
  • Trang nhà
  • ›
  • Kinh
  • ›
  • Kinh Sanskrit/Hán Tạng
TrướcSau26. Phẩm Đà-la-ni11/05/201012:00 SA(Xem: 50429)26. Phẩm Đà-la-ni Kinh Diệu Pháp Liên Hoa
  • Quyển I
  • Thay Lời Tựa
  • 1. Phẩm Tựa
  • 2. Phẩm Phương Tiện
  • Quyển Ii
  • 3. Phẩm Thí Dụ
  • 4. Phẩm Tín Giải
  • Quyển Iii
  • 5. Phẩm Dược Thảo Dụ
  • 6. Phẩm Thọ Ký
  • 7. Phẩm Hóa Thành Dụ
  • Quyển Iv
  • 8. Phẩm Ngũ Bá Đệ Tử Thọ Ký
  • 9. Phẩm Thọ-học Vô-học Nhơn-ký
  • 10. Phẩm Pháp Sư
  • 11. Phẩm Hiện Bửu Tháp
  • 12. Phẩm Đề-bà-đạt-đa
  • 13. Phẩm Trì
  • Quyển V
  • 14. Phẩm An-lạc Hạnh
  • 15. Phẩm Tùng Địa Dũng Xuất
  • 16. Phẩm Như Lai Thọ-lượng
  • 17. Phẩm Phân Biệt Công Đức
  • Quyển Vi
  • 18. Phẩm Tùy-hỷ Công Đức
  • 19. Phẩm Pháp-sư Công-đức
  • 20. Phẩm Thường-bất-khinh Bồ-tát
  • 21. Phẩm Như Lai Thần-lực
  • 22. Phẩm Chúc-lụy
  • 23. Phẩm Dược-vương Bồ-tát Bổn-sự
  • Quyển Vii
  • 24. Phẩm Diệu-âm Bồ-tát
  • 25. Phẩm Quán-thế-âm Bồ-tát Phổ-môn
  • 26. Phẩm Đà-la-ni
  • 27. Phẩm Diệu-trang-nghiêm-vương Bổn-sự
  • 28. Phẩm Phổ-hiền Bồ-tát Khuyến-phát

KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Hán Dịch Tỳ Kheo Thích Trí Tịnh Việt Dịch  Phật Học Viện Quốc Tế Xuất Bản 1988 - PL 2530

 

 PHẨM "ĐÀ-LA-NI" THỨ HAI MƯƠI SÁU

 1. Lúc bấy giờ, ngài Dược-Vương Bồ-Tát liền từ chỗ ngồi đứng dậy, trệch áo bày vai hữu chấp tay hướng Phật mà bạch Phật rằng: " Thế-Tôn! Nếu có Thiện-nam-tử, thiện-nữ-nhơn hay thọ trì được kinh Pháp-Hoa này, hoặc đọc tụng thông lẹ, hoặc biên chép quyển kinh, được bao nhiêu phước đức?" Phật bảo ngài Dược-Vương: " Nếu có thiện-nam-tử, thiện-nữ-nhơn cúng dường tám trăm muôn ức na-do-tha hằng-hà-sa các đức Phật. Ý ông nghĩ sao? Người đó được phước đức có nhiều chăng?" - Thưa Thế-Tôn! Rất nhiều. 2. Phật nói: " Nếu có thiện-nam-tử, thiện-nữ-nhơn ở nơi kinh này có thể thọ trì nhẫn đến một bài kệ bốn câu đọc tụng giải nghĩa, đúng như lời mà tu hànhthì công đức rất nhiều". Lúc đó, ngài Dược-Vương Bồ-Tát bạch Phật rằng: " Thế-Tôn! Con nay sẽ cho người nói kinh Pháp-Hoa chú Đà-la-ni để giữ-gìn đó". Liền nói chú rằng: " An nhĩ, mạn nhĩ, ma nễ, ma ma nễ, chỉ lệ, già lê đệ, xa mế, xa lý đa vĩ, chuyên đế, mục đế mục đa lý, ta lý, a vĩ ta lý, tang lý, ta lý xoa dệ, a xoa duệ, a kỳ nhị chuyên đế xa lý, đà la ni, a lư dà bà ta kî đá tỳ xoa nhị, nễ tỳ thế, a tiện đa la nễ lý thế, a đàn dá ba lệ thâu địa, âu cứu lệ, mâu cứu lệ, a la lệ, ba la lệ, thủ ca sai, a tam ma tam lý, Phật đà tỳ kiết lợi diệt đế đạt ma ba lợi sai đế, tăng già niết cù sa nễ bà xá bà xá thâu địa, mạn đá lã, mạn đá lã xoa dạ đa, bưu lâu đá, bưu lâu đá kiêu xá lược, ác xoa lã, ác xoa dã đa dã, a bà lư, a ma nhã na đa dạ". Thế-Tôn! Thần chú Đà-la-ni này là của sáu mươi hai ức hằng-hà-sa các đức Phật nói. Nếu có người xâm hủy vị Pháp-sư này, thì là xâm hủy các đức Phật rồi. Lúc đó, đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật khen Dược-Vương Bồ-Tát rằng: " Hay thay! Hay thay! Dược-Vương! Ông thương xót muốn ủng hộ vị Pháp-sư đó, nên nói chú Đà-la-ni này, được nhiều lợi ích ở nơi các chúng sanh". 3. Lúc bấy giờ, ngài Dõng-Thí Bồ-Tát bạch Phật rằng: " Thế-Tôn! Con cũng vì ủng hộ người đọc tụng thọ trì kinh Pháp-Hoa mà nói chú Đà-la-ni. Nếu vị Pháp-sư đó được chú Đà-la-ni này, hoặc Dạ-xoa, La-sát hoặc Phú-đan-na hoặc Cát-giá, hoặc Cưu-bàn-trà, hoặc Ngạ-quỷ v.v... rình tìm chỗ dở của Pháp-sư không thể được tiện lợi". Liền ở trước Phật mà nói chú rằng: " Toa lệ, ma ha toa lệ, úc chỉ, mục chỉ, a lệ, a la bà đệ, niết lệ đệ, niết lệ đa bà đệ, y trí nỉ, vi trí nỉ, chỉ trí nỉ, niết lệ trì nỉ, niết lê trì bà để". Thế-Tôn! Thần chú Đà-la-ni này của hằng-hà-sa các đức Phật nói, cũng đều tùy hỷ. Nếu có người xâm hủy vị Pháp-sư này thì là xâm hủy các đức Phật đó rồi. 4. Bấy giờ, Tỳ-sa-môn Thiên-vương, vì trời hộ đời bạch Phật rằng: " Thế-Tôn! Con cũng vì thương tưởng chúng sanh ủng hộ vị Pháp-sư đó mà nói Đà-la-ni này. Liền nói chú rằng: A-lê, na-lê, nâu na lê, a na lư, na lý, câu na-lý". Thế-Tôn! Dùng thần chú này ủng hộ Pháp-sư, con cũng tự phải ủng hộ người trì kinh này, làm cho trong khoảng trăm do tuần không có các điều tai hoạn. 5. Bấy giờ Trì-Quốc Thiên-Vương ở trong hội này cùng với nghìn muôn ức na-do-tha chúng Càn-thát-bà cung kính vây quanh đến trước chỗ Phật, chấp tay bạch Phật rằng: " Thế-Tôn! Con cũng dùng thần chú Đà-la-ni ủng hộ người trì kinh Pháp-Hoa". Liền nói chú rằng: "A dà nễ, dà nễ, cù lợi, càn đà lợi, chiên đà lợi, ma đắng kỳ, thường cầu lợi, phù lâu sa nỉ, át để". Thế-Tôn! Thần chú Đà-la-ni này là của bốn mươi hai ức các đức Phật nói, nếu có người xâm hủy vị Pháp-sư này thì là xâm hủy các đức Phật đó rồi. 6. Bấy giờ có những La-sát nữ: một, tên Lam-bà; hai, tên Tỳ-lam-bà; ba, tên Khúc-xỉ; bốn, tên Hoa-xỉ; năm, tên Hắc-xỉ; sáu, tên Đa-phát; bảy, tên Vô-yếm-túc; tám, tên Trì-anh-lạc; chín, tên Cao-đế; mười, tên Đoạt-nhứt-thiết chúng-sanh tinh-khí. Mười vị La-sát-nữ đó cùng với quỷ Tử-mẫu, con và quyến thuộc đều đến chỗ Phật, đồng tiếng bạch Phật rằng: " Thế-Tôn! Chúng con cũng muốn ủng hộ người đọc tụng thọï trì kinh Pháp-Hoa, trừ sự khổ hoạn cho người đó. Nếu có kẻ rình tìm chỗ dở của Pháp-sư, thì làm cho chẳng được tiện lợi". Liền ở trước Phật mà nói chú rằng: " Y đề lý, y đề dẫn, y đề lý, a đề lý, y đề lý, nê lý, nê lý, nê lý, nê lý, nê lý, lâu hê, lâu hê, lâu hê, lâu hê, đa hê, đa hê, đa hê, đâu hê, nâu hê". Thà trèo lên đầu chúng con, chớ đừng não hại Pháp-sư, hoặc Dạ-xoa, hoặc La-sát, hoặc Ngạ-quỷ hoặc Phú-đan-na, hoặc Cát-giá hoặc Tỳ-đà-la, hoặc Kiền-đà hoặc Ô-ma-lặc-đà, hoặc A-bạt-ma-la, hoặc Dạ-xoa cát-giá, hoặc Nhân-cát-giá, hoặc quỷ làm bệnh nóng, hoặc một ngày, hoặc hai ngày, hoặc ba ngày, hoặc bốn ngày, hoặc đến bảy ngày, hoặc làm bệnh nóng luôn, hoặc hình trai, hoặc hình gái, hoặc hình đồng-nam, hoặc hình đồng-nữ, nhẫn đến trong chiêm bao cũng lại chớ não hại". Liền ở nơi trước Phật mà nói kệ rằng: Nếu chẳng thuận chú ta Não loạn người nói pháp Đầu vỡ làm bảy phần Như nhánh cây A-lê Như tội giết cha mẹ Cũng như họa ép dầu (15) Cân lường khi dối người Tội Điều-Đạt phá Tăng Kẻ phạm Pháp-Sư đây Sẽ mắc họa như thế. Những La-sát-nữ nói kệ đó rồi, bạch Phật rằng: " Thế-Tôn! Chúng con cũng sẽ tự mình ủng hộ người thọï trì đọc tụng tu hành kinh này, làm cho được an ổn, lìa các sự khổ hoạn, tiêu các thuốc độc". 7. Phật bảo các La-sát-nữ: " Hay thay! Hay thay! Các người chỉ có thể ủng hộ người thọï trì tên kinh Pháp-Hoa phước chẳng thể lường được rồi, huống là ủng hộ người thọ trì toàn bộ cúng dường qưyển kinh, hoa hương, chuỗi ngọc, hương bột, hương xoa, hương đốt, phan, lọng, kỹ nhạc, thắp các thứ đèn: Đèn nến, đèn dầu, các thứ đèn dầu thơm, đèn dầu hoa tô-na-ma, đèn dầu hoa chiêm-bặc, đèn dầu hoa bà-sư-ca, đèn dầu hoa ưu-bát-la, nghìn trăm thứ cúng dường như thế. Cao-Đế! Các người cùng quyến thuộc phải nên ủng hộ những Pháp-sư như thế". Lúc nói phẩm " Đà-la-ni" này, có sáu muôn tám nghìn người được vô-sanh pháp-nhẫn.

TrướcSauIn TrangTạo bài viết1234567Trang sauTrang cuối

'Đại Tạng Kinh Tiếng Việt - Nam Truyền và Bắc Truyền

18/02/2019(Xem: 147472)

'Kinh Điển Bắc Truyền (Phạn Ngữ - Hán Tạng)

25/12/2010(Xem: 100609)

A Xà Thế Vương Vấn Ngũ Nghịch Kinh

10/01/2014(Xem: 36241)

Bàn Về Hai Trường Nghĩa Của Chữ Sấu (瘦) Trong Kinh Điển Hán Tạng.

22/09/2019(Xem: 9743)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh

16/10/2010(Xem: 590826)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh

16/12/2011(Xem: 155716)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh

10/10/2010(Xem: 110217)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh

01/07/2014(Xem: 916550)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh

24/10/2014(Xem: 36826)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh Sớ

16/10/2020(Xem: 9047)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh Sớ

21/02/2021(Xem: 7065)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh Thích Yếu

23/02/2019(Xem: 12901)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh Thiêm Túc

16/02/2019(Xem: 14038)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh U Tán

04/12/2019(Xem: 11953)

Bát Nhã Tâm Kinh (Sanskrit - Dịch Âm - Dịch Nghĩa)

16/12/2011(Xem: 61521)

Bát Nhã Tâm Kinh Chỉ Chưởng

24/06/2020(Xem: 7488)

Bát Nhã Tâm Kinh Chú Giải

25/08/2020(Xem: 12540)

Bát Nhã Tâm Kinh Trong Phật Giáo Thiền Tông

10/10/2010(Xem: 80846)
  • ,

Bát-nhã Ba-la-mật Tâm Kinh Quảng Bản Và Lược Bản Dịch Từ Nguyên Bản Sanskrit

10/03/2016(Xem: 17095)

Bát-nhã Ba-la-mật-đa tâm kinh Đường Phạn phiên đối tự âm No. 256

26/12/2017(Xem: 18296)

Bát-nhã Ba-la-mật-đa Tâm Kinh Trực Thuyết

16/01/2019(Xem: 19933)

Bát-nhã Ba-la-mật-đa Tám Ngàn Câu & Kệ Tóm Lược

05/04/2019(Xem: 19905)
  • ,

Bộ kinh đại Bản Duyên

22/06/2020(Xem: 9635)

Bộ Kinh Tập (16t54-69)

20/05/2018(Xem: 12455)

Chư Kinh Tập Yếu

29/05/2016(Xem: 16895)
  • ,

Chú Lăng Nghiêm

09/08/2017(Xem: 30118)
  • ,

Chú Lăng Nghiêm (cổ Phạn)

04/06/2016(Xem: 106913)

Chú Lăng Nghiêm Kệ và Giảng Giải

07/11/2023(Xem: 124166)
  • ,

Chú Lăng Nghiêm Tiếng Phạn Shurangama Mantra in Sanskrit

01/05/2016(Xem: 45716)

Chú Lăng Nghiêm Tiếng Phạn Sư Cụ Tuệ Nhuận Dịch

01/05/2016(Xem: 76084)

Có Nên Dịch Lại Tâm Kinh Hay Không

10/11/2014(Xem: 34047)

Cốt lõi bản dịch mới Tâm Kinh của thầy Nhất Hạnh qua bài viết của Trịnh Đình Hỷ

21/12/2017(Xem: 16877)

Cốt Lõi Kinh Tạp A Hàm - Thích Hạnh Bình (Sách Ebook PDF)

09/12/2022(Xem: 6684)

Cốt Lõi Kinh Trung A Hàm - Thích Hạnh Bình (Sách Ebook PDF)

08/12/2022(Xem: 6406)

Cốt Lõi Kinh Trường A Hàm - Thích Hạnh Bình (Sách Ebook PDF)

08/12/2022(Xem: 5213)

Danh Mục Đại Tạng Phật Giáo Tây Tạng Kangyur-tengyur

16/12/2013(Xem: 38351)

Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Luân Quán Hội Nghĩa Quyển 1 Và 2

30/11/2023(Xem: 3341)
  • ,

Duyên-sinh (1) (Tức: Phật Thuyết Đại-thừa Đạo-can Kinh)

24/10/2010(Xem: 63081)

Đại Danh Nghĩa Tập - Danh Mục Thuật Ngữ Phật Học Nền Tảng Tạng - Phạn - Việt - Hoa | Chủ Biên - Tuệ Sỹ Soạn Tập - Võ Quang Nhân

07/10/2024(Xem: 1154)
  • ,
  • ,

Đại Phương Quảng Hoa Nghiêm Kinh - Quyển 7

06/12/2010(Xem: 73818)

Đại Phương Quảng Hoa Nghiêm Kinh - Quyển 9

09/11/2010(Xem: 65757)

Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Phẩm Thứ Mười Một Tịnh Hạnh Phẩm (Trọn Bộ 4 Quyển)

14/11/2023(Xem: 3099)
  • ,

Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Sớ

28/09/2024(Xem: 816)

Đại Tạng Kinh Linh Sơn Pháp Bảo

19/11/2018(Xem: 18851)

Đại Tạng Kinh Nhập Môn

06/07/2010(Xem: 91680)

Đại Thừa Kim Cang Kinh Luận

06/06/2010(Xem: 96060)

Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh

05/08/2011(Xem: 75910)

Đạo Bụt Nguyên Chất - Kinh Nghĩa Túc

14/04/2011(Xem: 112835)

Đính chính và cáo lỗi những sai sót trong bản dịch phê bình Thích Nhất Hạnh đã biến đổi Tâm Kinh

06/11/2017(Xem: 69934)

Đối Chiếu Hai Bản Kinh A Di Đà

20/04/2013(Xem: 43347)
1234567Trang sauTrang cuối
  • Giới Thiệu Kinh
  • Kinh Pali
  • Kinh Sanskrit/Hán Tạng
  • Giảng Giải Kinh
Lời Tiền Nhân

Lời Đức Phật

(Xem: 168165)

Lời Đức Phật..

(Xem: 69119)

Đức Đạt Lai Lạt Ma

(Xem: 118901)

Thư Pháp

(Xem: 73997)

Ngày Lễ Phật Giáo

(Xem: 158804)TIN TỨC

Hội thảo Vesak Liên Hiệp Quốc 2025

un-vesak-2025-removebg-preview
  • ,
Thay mặt Ủy ban Quốc gia Đại lễ Vesak LHQ 2025, xin trân trọng kính mời quý cư sĩ học giả tham gia viết bài và trình bày tại Hội thảo Vesak Liên Hiệp Quốc 2025, diễn ra từ ngày 6 đến 8 tháng 5 năm 2025 tại Thành phố Hồ Chí Minh. Hội thảo năm nay với chủ đề chính: “Hợp nhất và Bao dung vì Nhân phẩm Con người: Tuệ giác Phật giáo cho Hòa bình Thế giới và Phát triển Bền vững” cùng các tiểu chủ đề mang tính thời sự như:Đọc thêm

Uống Nước Nhớ Nguồn

to-lieu-quan
Câu đối bất hủ của Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm đem tặng cho Chúa Tiên - Nguyễn Hoàng: "Hoàng Sơn nhất đái. Vạn đại dung thân", đã bắt đầu cho một sự phân chia đất nước thành hai vùng "Đàng Trong và Đàng Ngoài", lấy Sông Gianh làm ranh giới. Con sông chảy trên địa phận tỉnh Quảng Bình, bắt nguồn từ khu vực ven núi Cô Pi cao 2.017 m thuộc dãy Trường Sơn.Đọc thêm

Trung Tâm Giáo Dục Phật Giáo Quốc Tế Của Myanmar Sẽ Tham Gia Dự Án Vườn Phật Giáo Lớn Nhất Châu Âu Xây Tại Tây Ban Nha

photo-5
Bản tin ngày 3 tháng 12/2014 trên báo Global New Light of Myanmar (GNLM) của Bộ Thông Tin Myanmar loan tin rằng Trung tâm Giáo dục Phật giáo Quốc tế (IBEC: International Buddhist Education Centre) đã công bố sự tham gia của IBEC vào dự án Vườn Lumbini (Lumbini Garden) tại Tây Ban Nha, nơi sẽ trở thành Công viên Phật giáo lớn nhất châu Âu. Sáng kiến quan trọng này sẽ có sự đóng góp từ nhiều quốc gia, bao gồm Myanmar, Thái Lan, Campuchia, Lào, Sri Lanka, Trung Quốc, Hồng Kông, Nepal, Bhutan và Đài Bắc Trung Hoa (Ghi nhận của người dịch: không thấy Việt Nam). Dự án sẽ có các chương trình giáo dục Phật giáo cấp cao hỗ trợ bởi IBSC (Thái Lan), SSBU, SIBA và IBEC-Myanmar.Đọc thêmHỘI NHẬP / GHI DANHTên thành viênMật mãQuên mật mã ? | Ghi danhHội nhập vớiHội nhập qua GoogleHội nhập qua FacebookHội nhập qua TwitterHội nhập qua Windows LiveHội nhập qua PaypalHội nhập qua LinkedinHội nhập qua AmazonHội nhập qua YahooCopyright © 2024 thuvienhoasen.org All rights reserved VNVN SystemĐồng ýChúng tôi sử dụng cookie để cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất trên trang web của chúng tôi. Nếu tiếp tục, chúng tôi cho rằng bạn đã chấp thuận cookie cho mục đích này.

Từ khóa » Chú đà La Ni Trong Kinh Pháp Hoa