3 Cách Dễ Dàng để Thêm Phụ đề Trong IMovie Trên Mac / IPad ...

Hướng dẫn đơn giản để thêm phụ đề vào iMovie Ngày 23 tháng 1 năm 2026 / Cập nhật bởi Jenefey Aaron đến Chỉnh sửa video

Việc thêm phụ đề trong iMovie không chỉ giúp người xem hiểu nội dung video trong môi trường ồn ào mà còn nâng cao khả năng tiếp cận video. Khi bạn dự định sử dụng iMovie để chỉnh sửa video trước khi chia sẻ, bạn chắc chắn có thể sử dụng chức năng phụ đề cơ bản do Apple cung cấp để cải thiện khả năng xem video của mình. Tuy nhiên, đối với người mới bắt đầu, quá trình này không phải lúc nào cũng trực quan và dễ hiểu. Hướng dẫn này sẽ giới thiệu từng bước cách thực hiện. Cách thêm phụ đề vào iMovie, dù là để chỉnh sửa trên máy Mac hay trên thiết bị di động.

Danh sách Hướng dẫn

Cách thêm phụ đề trong iMovie trên máy Mac Hướng dẫn cách thêm phụ đề vào iMovie trên iPhone/iPad Một cách thêm phụ đề dễ dàng hơn cả iMovie

Cách thêm phụ đề trong iMovie trên máy Mac

Việc thêm phụ đề trong iMovie trên máy Mac khá đơn giản. Thay vì sử dụng một track phụ đề riêng biệt, iMovie dựa vào các tiêu đề văn bản và dòng thời gian để hoàn thành công việc. Do đó, nếu bạn đang xử lý các video tương đối ngắn, phương pháp này cung cấp cho bạn khả năng kiểm soát cơ bản về hình thức và thời gian. Bạn có thể làm theo các bước bên dưới để thêm phụ đề trong iMovie trên máy Mac của mình.

Bước 1. Khởi động iMovie trên máy Mac của bạn, nhấp vào nút "Nhập phương tiện" trong tab "Tệp" để nhập tệp video.

Bước 2. Để bắt đầu chỉnh sửa video, hãy kéo video của bạn vào dòng thời gian. Nhấp vào nút "Tiêu đề" để chọn kiểu phông chữ.

Bước 3. Kéo tiêu đề vào dòng thời gian để hiển thị nó dưới dạng phụ đề trong iMovie. Tiêu đề này cũng có thể là được thêm vào dưới dạng hình mờ trong iMovie.

Hướng dẫn cách thêm phụ đề vào iMovie trên iPhone/iPad

Trên iPhone và iPad, iMovie cung cấp cách tiếp cận đơn giản để thêm phụ đề, được thiết kế cho việc chỉnh sửa nhanh chóng hơn là các dự án dài hơi. Phụ đề vẫn được thêm thông qua tiêu đề văn bản, nhưng quy trình làm việc được điều chỉnh cho giao diện cảm ứng. Điều này giúp việc sử dụng trở nên thuận tiện hơn. thêm văn bản vào videoĐặc biệt là với các đoạn video ngắn. Tuy nhiên, việc căn chỉnh thời gian đòi hỏi nhiều thao tác thủ công hơn khi làm việc trên màn hình nhỏ.

Bước 1. Mở iMovie trên iPhone của bạn và nhấn vào nút "Phim" để bắt đầu một dự án mới.

Bước 2. Nhấn vào nút "Phương tiện" và chọn video bạn muốn chỉnh sửa. Nhấn vào nút "Tạo phim".

Bước 3. Nhấn vào nút "Tiêu đề" và chọn kiểu chữ bạn thích. Nhấn vào tiêu đề để chỉnh sửa nội dung và thêm phụ đề trong iMovie.

Bước 4. Sau khi hoàn thành, hãy nhấn nút "Xong" để lưu dự án. Bạn có thể xem trước hiệu ứng trước khi xuất iMovie sang MP4.

Một cách thêm phụ đề dễ dàng hơn cả iMovie

Mặc dù bạn có thể sử dụng chức năng "Tiêu đề" tích hợp sẵn trong iMovie để thêm phụ đề và đáp ứng các nhu cầu chỉnh sửa cơ bản, nhưng quy trình thao tác thủ công từng khung hình một sẽ nhanh chóng trở nên kém hiệu quả, đặc biệt là khi xử lý các video dài hoặc nội dung có nhiều đoạn hội thoại. Đối với những video này, bạn sẽ cần một công cụ chỉnh sửa video chuyên nghiệp để hoàn thành nhiệm vụ này hiệu quả hơn. AnyRec Video Converter AnyRec cung cấp một giải pháp thay thế mượt mà hơn đáng kể. AnyRec không dựa vào việc đặt tiêu đề văn bản trên dòng thời gian, mà cho phép thêm phụ đề dưới dạng một track phụ đề riêng biệt, hoặc nhập trực tiếp phụ đề từ các tệp hiện có (như SRT, ASS hoặc SSA). Phương pháp này giúp giảm đáng kể công việc lặp đi lặp lại và cải thiện độ chính xác tổng thể.

Ngoài việc thêm hoặc nhập phụ đề, AnyRec Video Converter còn hỗ trợ bạn kiểm soát chính xác hơn thời gian hiển thị, kiểu chữ, kích thước, màu sắc và vị trí của phụ đề. Tất cả những điều này có thể được thiết lập trong một cửa sổ xem trước duy nhất. Và các điều chỉnh tổng thể được hỗ trợ trong các cài đặt này, thay vì điều chỉnh từng dòng, điều này đặc biệt hữu ích để duy trì định dạng nhất quán trong toàn bộ video. Đối với những người sáng tạo thường xuyên thêm phụ đề để dễ sử dụng, bạn sẽ không cần một phần mềm nào khác. iMovie cho WindowsPhương pháp này có thể tiết kiệm thời gian.

AnyRec Video Converter

Điều chỉnh các thông số khác nhau của phụ đề, chẳng hạn như phông chữ, màu sắc, v.v.

Chức năng xem trước được sử dụng để kiểm tra hiệu quả của phụ đề trong video.

Việc thêm phụ đề sẽ không ảnh hưởng đến chất lượng hình ảnh của video.

Hỗ trợ rộng rãi nhiều định dạng video khác nhau để đảm bảo khả năng tương thích.

Tải xuống miễn phíDành cho Windows

An toàn tải

Tải xuống miễn phíDành cho macOS

An toàn tải

Bước 1. Khởi động AnyRec Video Converter trên thiết bị của bạn và nhấp vào nút "Thêm tệp" để nhập video bạn muốn thêm phụ đề.

Bước 2. Nhấp vào nút "Chỉnh sửa" để mở cửa sổ mới. Trong tab "Phụ đề", bạn có thể thêm phụ đề có sẵn hoặc thêm phụ đề của riêng mình và chỉnh sửa thêm.

Bước 3. Sau khi thêm phụ đề vào video, bạn có thể xem trước để kiểm tra hiệu quả. Cuối cùng, nhấp vào nút "Chuyển đổi tất cả" để lưu video.

Phần kết luận

Thêm phụ đề trong iMovie Việc này hoàn toàn có thể thực hiện được trên cả máy Mac và iPhone hoặc iPad, nhưng quá trình này đòi hỏi sự kiên nhẫn và căn chỉnh thời gian cẩn thận, đặc biệt là đối với các video dài. Phương pháp dựa trên tiêu đề của iMovie hoạt động tốt cho các dự án đơn giản. Đối với người dùng cần quy trình làm việc chuyên nghiệp, bạn có thể tải xuống và dùng thử. AnyRec Video Converter Hoàn toàn miễn phí, tạo nên sự khác biệt rõ rệt về hiệu quả và chất lượng bài thuyết trình cuối cùng.

Tải xuống miễn phíDành cho Windows

An toàn tải

Tải xuống miễn phíDành cho macOS

An toàn tải

Những bài viết liên quan:

• 10 trang web để xem sê-ri Thổ Nhĩ Kỳ có phụ đề tiếng Anh
• Thu hút khán giả của bạn: Thêm phụ đề và chú thích cho video của bạn
• 4 cách dễ dàng để loại bỏ tạp âm nền khỏi video
• Làm cho video mờ trở nên rõ ràng để có trải nghiệm hình ảnh chất lượng cao