5 điều Cần Biết Về Nhân Dân Tệ Của Trung Quốc - BBC News Tiếng Việt

5 điều cần biết về nhân dân tệ của Trung Quốc

Nguồn hình ảnh, Getty Images

31 tháng 8 2018

Tin Việt Nam trở thành nước Đông Nam Á đầu tiên chính thức cho giao dịch bằng tiền Trung Quốc ở bảy tỉnh biên giới đang thu hút sự chú ý của dư luận.

VN cho dùng nhân dân tệ tại bảy tỉnh giáp TQ

VN: Huy động 60 tỷ đô 'nhàn rỗi' có khả thi?

VN nên ‘đi dây tỉ giá' nhân dân tệ và USD

VN dễ thiệt hại vì vấn đề 'hàng TQ tuồn sang'

Các bạn tìm hiểu thêm về đồng tiền có hình Mao Trạch Đông:

1. Đồng tiền 'nhân dân' của ngân hàng 'nhân dân':

Reminbi tức nhân dân tệ lần đầu được phát hành ngày 1 tháng 12/1948 sau khi lực lượng cộng sản Trung Quốc thắng Quốc Dân Đảng trong nội chiến.

Đồng tiền do Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc của Mao Trạch Đông phát hành gần một năm trước khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa chính thức thành lập (1 tháng 10/1949).

Skip Đọc nhiều nhất and continue readingĐọc nhiều nhất

• Bất chấp tuyên bố của Trump, Thái Lan thề tiếp tục chiến đấu với Campuchia
• Các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong nói mình bị giả mạo hình ảnh tình dục
• Ngọn nguồn lịch sử xung đột Thái Lan - Campuchia
• 'Vô lý': Lý do game trực tuyến không nằm trong lệnh cấm mạng xã hội của Úc

End of Đọc nhiều nhất

Ban đầu đồng nhân dân tệ chỉ dùng trong vùng Đảng Cộng sản Trung Quốc kiểm soát và sau dùng trên cả nước nhưng sau nội chiến, Trung Quốc gặp lạm phát cao.

Nguồn hình ảnh, VCG

Năm 1955, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho đổi tiền, 1 đồng mới ăn 10 nghìn đồng cũ, nhằm điều chỉnh lưu thông tiền tệ.

Đổi tiền cũng là cơ hội để chính quyền xóa bỏ "tàn dư tư sản" do Chính phủ Dân quốc để lại.

Từ 1999 để kỷ niệm 50 năm lập quốc, chính quyền Trung Quốc cho phát hành đồng bạc có hình Mao Trạch Đông màu đỏ, to hơn trước ở mặt trước.

Mặt sau đồng tiền loại mới này là các loài chim thú, danh lam, thắng cảnh.

Hồi 2008, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc phát hành tờ bạc 10 đồng với hình Sân vận động Tổ Yến để kỷ niệm Olympics Bắc Kinh.

2. Các ký hiệu khác nhau

Hiện đồng tiền Trung Quốc dùng ba mã ký hiệu trong giao dịch.

Ở Trung Quốc là reminbi - nhân dân tệ, viết tắt tiếng Anh là RMB.

Trong giao dịch quốc tế theo mã ISO thì dùng ¥ - Yuan.

Tuy nhiên, yuan cũng là cách gọi đơn vị tiền yen của Nhật Bản nên thế giới ghi nhận tiền Trung Quốc là China Yuan: CNY.

Hong Kong, nơi duy nhất có chế độ thanh toán tiền Trung Quốc ngoài lục địa dùng mã CNH (China Offshore Spot, Hong Kong).

3. Gọi là 'yuan' (元 -nguyên) hay 'bi (币-tệ)' hay 'kuai' đều được

Yuan là đơn vị của đồng nhân dân tệ, như 'đồng' cho tiền Việt, hay 'pound sterling' cho tiền Anh.

Dưới yuan có jiao và fen.

Tại khu tự trị Nội Mông, tiền này, vẫn do Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc phát hành, có in tiếng Mông Cổ và gọi là tugreg.

Nhưng người Trung Quốc hàng ngày không dùng từ 'yuan' mà gọi đồng tiền là 'kuai'.

4. Cái tên có gốc từ đô la Mexico

Điều ít người rõ là 'yuan' có gốc gác từ đồng đô la và được dùng trong giao dịch của châu Âu với Trung Hoa bốn thế kỷ trước khi thành tiền Trung Quốc.

Gốc chữ Hán là 'mei yuan' (Mỹ nguyên), đây là đồng bạc trắng từ các mỏ Nam Mỹ thương thuyền nước ngoài dùng để buôn bán với châu Á từ thế kỷ 16.

Đồng peso bằng bạc thật, tức 'real de a ocho' còn gọi là đô la Mexico (Mexican Dollar), rất được ưa chuộng ở Trung Quốc một thời.

Năm 1890, nhà Thanh cho đúc đồng yuan bằng bạc đầu tiên tại Quảng Đông, cũng để giao thương với quốc tế.

Trung Quốc từ đó phân biệt 'mei yuan' từ Phương Tây với đồng yuan của họ và đồng 'ri yuan' của Nhật Bản.

5. RMB trên thế giới

Hiện có 60 nước dùng chính thức tiền Trung Quốc trong dự trữ ngoại hối.

Sau Hong Kong, đến lượt Singapore, Đài Loan và London đều mở thị trường tiền nhân dân tệ hải ngoại.

Cả hai việc này khác với dùng tiền RMB trong lưu thông bình thường mà Việt Nam vừa áp dụng.

Sáng kiến lạ: Đánh thuế cửa sổ

Phong bì 'chục nghìn đô' chưa phải là hối lộ?

Dư thời gian sướng hơn thừa vật chất

Cho tới nay, lưu thông không chính thức tiền nhân dân tệ châu Á được ghi nhận có tại Mông Cổ, Campuchia, vùng Bắc Myanmar do phiến quân gốc Hoa kiểm soát, chợ dọc biên ở Bắc Triều Tiên và một số cửa hàng ở Hong Kong, nơi dùng đô la Hong Kong là đồng tiền chính thức.

Ở châu Phi, hồi năm 2015, chính phủ Zimbabwe tuyên bố sẽ dùng nhân dân tệ làm đồng tiền chính thức sau khi Trung Quốc đồng ý xóa 40 tỷ USD tiền nợ.

Nhưng sau đó, tổng thống Robert Mugabe bị phế truất.

Theo lời giới chức ngân hàng Zimbabwe thuộc chính phủ mới hồi tháng 6/2018 thì hai bên mới chỉ "đồng ý dùng RMB trong thương mại song phương".

Tin liên quan

• 

  Ân xá thuế để dân khai ra hàng tỷ USD

  22 tháng 2 năm 2017
• 

  VN: Huy động 60 tỷ đô 'nhàn rỗi' có khả thi?

  25 tháng 8 năm 2018
• 

  Phong bì 'chục nghìn đô' chưa phải là hối lộ?

  7 tháng 1 năm 2017
• 

  Dư thời gian sướng hơn thừa vật chất

  25 tháng 7 năm 2017
• 

  Đặc khu kinh tế nhìn theo góc độ nợ công

  9 tháng 6 năm 2018
• 

  VN nên ‘đi dây tỉ giá' nhân dân tệ và USD

  12 tháng 7 năm 2018

Tin chính

• 'Vô lý': Lý do game trực tuyến không nằm trong lệnh cấm mạng xã hội của Úc

  14 tháng 12 năm 2025

• Các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong nói mình bị giả mạo hình ảnh tình dục

  14 tháng 12 năm 2025

• Cuộc chiến Nga-Ukraine (bài 5): Tiền tuyến, định nghĩa lại chiến trường

  14 tháng 12 năm 2025

BBC giới thiệu

• 

  Điều gì khiến ông Nguyễn Đức Trung rời ghế Chủ tịch UBND sau 10 ngày?

  28 tháng 11 năm 2025
• 

  Quyền lực và áp lực - thăng trầm của các nữ lãnh đạo trên chính trường Việt Nam

  14 tháng 11 năm 2025
• 

  Hội nghị Trung ương 14: ai sẽ vào Bộ Chính trị khóa tới?

  5 tháng 11 năm 2025
• 

  Bao giờ du lịch Việt Nam vượt qua Thái Lan?

  4 tháng 11 năm 2025
• 

  Bà Phạm Thị Thanh Trà - nữ phó thủ tướng đầu tiên của Việt Nam - là ai?

  25 tháng 10 năm 2025
• 

  Hai đại tướng quân đội, một cuộc 'đổi ghế' và thông điệp quyền lực mới

  4 tháng 11 năm 2025
• 

  Ông Tô Lâm đến Anh: chỉ dấu thân phương Tây hay điều gì khác?

  31 tháng 10 năm 2025
• 

  Myanmar triệt phá ổ lừa đảo, hàng trăm người Việt tháo chạy sang Thái Lan

  29 tháng 10 năm 2025
• 

  Việt Nam 1954: Giữa 'Chiếm lĩnh' và 'Giải phóng', ký ức về một cuộc tiếp quản

  27 tháng 10 năm 2025

Phổ biến

1. 1Bất chấp tuyên bố của Trump, Thái Lan thề tiếp tục chiến đấu với Campuchia
2. 2Các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong nói mình bị giả mạo hình ảnh tình dục
3. 3Ngọn nguồn lịch sử xung đột Thái Lan - Campuchia
4. 4'Vô lý': Lý do game trực tuyến không nằm trong lệnh cấm mạng xã hội của Úc
5. 5Cuộc chiến Nga-Ukraine (bài 5): Tiền tuyến, định nghĩa lại chiến trường
6. 6Ông Trump và Clinton lộ diện trong loạt ảnh mới của tỷ phú ấu dâm Epstein
7. 7Hội nghị Trung ương 15: ai có khả năng gia nhập Bộ Ngũ nhiệm kỳ 14?
8. 8Svetlana Alexievich: 'Giờ đây tôi không ủng hộ cách mạng'
9. 9Quân đội Myanmar tuyên bố xóa bỏ các khu lừa đảo: thực hư ra sao?
10. 10Điều gì khiến ông Nguyễn Đức Trung rời ghế Chủ tịch UBND sau 10 ngày?