7 + 1 Lý Do Bạn Nên Xem Brooklyn Nine-Nine | Joel 7th's Toy Box

(Hình ảnh lấy từ nhiều nguồn, chủ yếu là Google)

Bạn Joel đã trở lại với mảng 6 + 1 quen thuộc lâu thật lâu mới ra một bài mới, lý do muôn thuở vẫn là bạn lười quá lười, chút siêng năng đào bới được đều dành hết vào việc viết fic tình trai *icon cá mập đớp sóng*. Nhân vừa xong một chương của chiếc fic Hector x Joachim (Castlevania), bạn đổi gió một chút bằng cách thực hiện lời hứa tự đặt cho bản thân sau khi cày hết 7 mùa Brooklyn Nine-Nine (gọi tắt: B-99), vì vậy bài này ra đời.

Warnings: ngôn ngữ không đứng đắn (ha, nói về sitcom mà dùng ngôn ngữ đứng đắn là bạn thua rồi), xen hai, ba thứ tiếng, bình luận hoàn toàn chủ quan, cố gắng không spoil nhưng kiểu gì cũng spoil thôi, có xu hướng lan man — nói chung là những yếu tố thường thấy trong review phim không nghiêm túc của bạn Joel

(Đấy, có mỗi warning thôi đã thấy lan man dài dòng rồi.)

Trước phần lý do thường là tóm tắt sơ sơ nội dung để bạn ghé blog biết tớ đang ‘quảng cáo’ cái gì, tuy nhiên B-99 là ngoại lệ, cơ bản vì tớ không biết tóm tắt một sitcom thế nào ngoài cho biết phim là những tình huống kỳ cục hài hước (đôi khi điên rồ) diễn ra giữa một nhóm cảnh sát tại đồn Brooklyn số 99 thuộc sở cảnh sát New York (vì vậy phim mới có tên Brooklyn Nine-Nine). Mỗi tập khá ngắn — khoảng 22 phút, đưa ra hai, ba tình huống và các tình huống này thường được giải quyết dứt điểm trong thời lượng của tập, ít khi kéo dài đến tập sau (nhưng khi kéo thì kéo hẳn sang mùa sau *icon cá mập đớp sóng*). Bạn có thấy chút hứng thú nào với giới thiệu này không? Nếu có thì mời bạn đến với 7 + 1 lý do bạn nên xem B-99, hay ít ra là cho series này một cơ hội xem xem nó giữ được chân bạn như nó đã làm với tớ hay không.

1. Yếu tố hài hước. Nói đến sitcom là phải nói đến yếu tố hài hước trước tiên. Bạn Joel vốn không xem nhiều sitcom, lúc trước còn xem được vài show trên kênh Disney như Hannah Montana, Zack & Cody… (có ai thấy mình già rồi không?), tất nhiên là chưa xem các sitcom kinh điển như Friends, The Office… — phần vì lười, phần vì số bạn toàn vơ phải các series drama hành nhau lên bờ xuống ruộng *icon pacman*. Vì lẽ đó, bạn không chắc mình đủ khả năng nhận xét thế nào là một sitcom hay; bạn chỉ biết B-99 đã cho bạn những tràng cười sảng khoái, phần nào đẩy lùi những cơn đến với tần suất dày đặc trong thời gian bạn thất nghiệp tạm thời vì dịch. Chất hài của B-99 gợi bạn nhớ đến chất hài của Mel Brooks (ai chưa biết cụ thì Google nhé, phim của cụ chất vô cùng) và chất hài trong Galavant (một phim rất hay nhưng cực kỳ underrated): đó là chất hài thanh lịch, không dùng đến những chi tiết tục tĩu, phản cảm để gây cười (nhiều khi cười không nổi — bạn Joel đã gặp không ít trường hợp như vậy); thay vào đó, phim sử dụng tình huống, lời thoại, chơi chữ cùng lối diễn duyên dáng của dàn diễn viên để tạo cho mình một thương hiệu hài có chỗ đứng vững chãi trong lòng khán giả — đã đi qua 7 mùa và đang thực hiện mùa 8.

(Đây là một trong những cold open (tình huống ngắn, hài hước trước khi vào nội dung chính) nổi tiếng nhất của B-99, được parody lại không ít, thậm chí có cả phiên bản Animal Crossing.)

2. Mỏ meme dồi dào. Bạn Joel hay dạo Tumblr, nhờ đó thường bắt gặp các bức ảnh chế của nhiều fandom (có lạ có quen). Không ít lần bạn thấy những ảnh có nội dung giống nhau, kiểu như câu cú, từ ngữ giống, chỉ thay đổi vài chi tiết cho phù hợp với fandom. Lúc đó bạn đã tò mò và tự hỏi các bạn chế ảnh đã dùng tình tiết, lời thoại của phim nào, cũng như phim đó nổi cỡ nào mà được chế meme nhiều như vậy. Tất cả đều được trả lời khi bạn xem B-99 và gặp lại phiên bản gốc của những bức ảnh chế quen thuộc, đồng thời bạn phát hiện B-99 là nguồn cảm hứng tràn trề để các netizen chế meme cho fandom nhờ các câu thoại hài hước, chất như nước cất, đi vào lòng người đến từ đội ngũ sáng tạo của phim. Bạn biết câu “Tôi mới có ___ (điền tên) được một ngày rưỡi nhưng nếu có chuyện gì xảy ra với ___, tôi sẽ giết hết những người trong phòng này rồi tự tử” không? Nó đến từ B-99 đấy.

3. Cực kỳ binge-watchable. Như trên đã nói, mỗi tập B-99 chỉ khoảng 22 phút, giải quyết gọn gàng những tình huống được đặt ra. Với format như vậy, khán giả hoàn toàn không thấy mệt mỏi dù xem liền tù tì cả chục tập; xem mệt rồi hay bận việc thì có thể tắt đi để lúc khác xem tiếp mà không có cảm giác bứt rứt như khi xem các phim có thời lượng 45-50 hay 60 phút có diễn biến liên tục. Vì vậy, B-99 là lựa chọn cực kỳ thích hợp khi bạn muốn được thư giãn và giải trí sau một ngày hay một tuần làm việc căng thẳng.

4. Ngôn ngữ. Bạn Joel may mắn xem được B-99 bằng ngôn ngữ gốc, nhờ vậy bạn cảm nhận gần như trọn vẹn cái tinh tế trong lời thoại của phim. Có thể nói ngôn ngữ đóng vai trò không nhỏ tạo nên cái hài của B-99, từ cách dùng từ đặc trưng của từng nhân vật đến cách chơi chữ khiến bạn Joel một bên cười hả hê một bên nhăn mặt nhíu mày nghĩ xem phải dịch thế nào để vừa dễ hiểu vừa không mất đi cái hài của nó (bệnh nghề nghiệp ấy mà). Bên cạnh đó, B-99 còn có một số biệt ngũ mà fan sử dụng để nhận ra nhau trên mạng xã hội rộng lớn: thay vì nói “nice, tight, smart”, fan B-99 sẽ nói “noice, toit, smort”. Nếu bạn thấy ai dùng những từ như vậy thì khả năng cao là bạn tìm thấy ‘đồng đạo’ rồi đấy.

5. Dàn nhân vật duyên dáng, đáng yêu. Trung tâm của B-99 là dàn cảnh sát cộng nhân viên làm việc ở đồn với mỗi người có cá tính (lẫn thói tật) riêng, không ai lẫn với ai: đồn trưởng Holt nghiêm túc đến mức viết tin nhắn cũng phải mở đầu bằng “Dear” và kết thúc bằng “Sincerely”; Amy theo chủ nghĩa hoàn hảo tuyệt đối; Rosa bí ẩn ngầu lòi; Gina hay móc mỉa bằng những câu chất chơi và đầy tính meme; Jake trẻ con tếu táo và là fan cuồng Die Hard; Terry bự con nhưng dịu dàng và cuồng sữa chua (plz đừng nghĩ bậy) hay Boyle hễ mở miệng là khiến người ta tròn mắt vì câu gợi nghĩa +18. Mỗi nhân vật đều được kịch bản dành cho cơ hội phát triển, khiến họ trở nên đa diện và có chiều sâu chứ không đơn thuần là những stereotype một màu, hời hợt để chọc cười nhưng rồi chẳng đọng lại gì trong khán giả. Tuy B-99 là sitcom nhưng suốt chiều dài 7 mùa, phim có không ít những khoảnh khắc lắng đọng của các nhân vật, cho thấy những trăn trở mà họ phải đối diện, từ đó giúp khán giả hiểu và đồng cảm với họ. Bạn Joel mạnh dạn khẳng định B-99 là một trong số ít phim mà bạn không ghét bỏ bất cứ nhân vật nào và sự ra đi của người nào cũng đều là mất mát lớn đối với phim.

6. Dàn diễn viên ‘cứng tay’, hài hoà. Có kịch bản hay, nhân vật thú vị mới làm nên 50% cái hay của phim, phần còn lại phải nhờ vào dàn diễn viên bởi họ là người thể hiện nhân vật trên màn ảnh, lấy diễn xuất của mình đắp nặn da thịt và thổi hồn vào nhân vật có cốt là những con chữ trong kịch bản. Chọn được dàn diễn viên tài năng là một thành công của B-99, và mỗi người đều thể hiện trọn vẹn nhân vật mà mình được giao. Bên cạnh đó, qua 7 năm đồng hành cùng phim, mỗi diễn viên dường như đã quen thuộc với nhân vật mình đóng, nhờ đó họ hoà mình vào vai diễn một cách rất tự nhiên. Có thể nói họ chính là nhân vật và nếu một lúc nào đó, họ quyết định rời phim (như trường hợp Chelsea Peretti trong vai Gina) thì nhân vật đó sẽ rời khỏi kịch bản luôn chứ không có chuyện recast bởi lẽ chẳng diễn viên nào, dù tài năng đến đâu, có thể thay thế hình tượng đã in sâu vào lòng khán giả.

7. Những tình tiết cảm động. B-99 là phim hài, chuyện đó không phải nghi ngờ, tuy nhiên điều đó không đồng nghĩa phim không có những tình tiết sâu lắng, buộc người xem phải dừng lại và suy ngẫm. Đó là vấn đề về tâm lý mà Jake gặp phải khi bị người cha thiếu trách nhiệm bỏ rơi; là những băn khoăn, trăn trở không biết bản thân có thể làm một người cha tốt cho cậu con nuôi Nicolaj của Boyle; là nỗi lo không được gia đình chấp nhận khi Rosa come out là bisexual; là những khó khăn Đồn trưởng Holt đã phải vượt qua khi ông là một cảnh sát da đen đồng tính trong quá trình vươn lên thành một đồn trưởng; là câu chuyện về quấy rối tình dục và phân biệt giới tính Amy gặp phải trong một tập phim; hay tình huống kỳ thị người da đen xoay quanh Terry tương đồng một cách đáng sợ với làn sóng Black Lives Matter đang diễn ra tại Mỹ trong thời gian này. Tất cả đều được thể hiện và xử lý một cách vô cùng khéo léo và tế nhị, đem lại cho khán giả những bài học sâu sắc nhưng không hề triết lý, giáo điều.

7 + 1. B-99 là một gia đình. Không từ nào khác phù hợp hơn “gia đình” để diễn tả mối quan hệ giữa những thành viên của đồn Brooklyn 99 trực thuộc sở cảnh sát New York. Giữa họ có nhiều khác biệt và họ có thể cãi vã hay hục hặc nhau vì đủ thứ chuyện vặt vãnh (vậy mới có tình huống để khán giả xem và cười chứ) nhưng một khi xảy ra vấn đề hay gặp phải khó khăn, họ luôn have each other’s back và cùng nhau vượt qua như một gia đình, và điều này được nhấn mạnh suốt 7 mùa đã qua. Chứng kiến những người đồng nghiệp tạo nên một mối quan hệ khắng khít, ủng hộ, động viên lẫn nhau cho khán giả cảm giác ấm áp và hy vọng trong xã hội hiện đại mà chúng ta đang sống, nơi con người ngày càng xa cách và khó tìm được những mối liên kết với nhau.

Với 7 + 1 lý do nêu trên, B-99 là một series rất đáng để bạn dành thời gian xem và tớ nhiệt liệt đề cử với bất cứ ai ghé qua blog. Bên cạnh đó, 6 mùa đầu đã có mặt trên Netflix nên bạn nào có sử dụng dịch vụ thì càng tiện.

Rate this:

Just share, it's free!

• Tumblr
• X
• Facebook
• Email
• Print

Like Loading...

Related