7 Quy Tắc Và Trật Tự đặt Câu Trong Tiếng Trung

Có thể bạn quan tâm

7 quy tắc và trật tự đặt câu trong tiếng Trung

QUY TẮC 1: Thời gian và địa điểm luôn đặt trước hành động

Quy tắc này là sự khác biệt lớn nhất về trật tự câu nói giữa tiếng Trung và tiếng Việt.

Ví dụ, trong tiếng Việt chúng ta thường nói:

Tôi đi chạy bộ ở công viên vào lúc 7h sáng.

(Chủ ngữ + hành động + địa điểm + thời gian).

Vẫn câu đó, Người Trung Quốc sẽ nói là:

我早上七点在公园跑步。

Wǒ zǎoshang qī diǎn zài gōngyuán pǎobù.

(Tôi – 7h sáng – tại công viên – chạy bộ)

(Chủ ngữ + thời gian + địa điểm + hành động)

Nếu bỏ thời gian đi thì sẽ nói là:

我在公园跑步。/Wǒ zài gōngyuán pǎobù./

Tôi chạy bộ ở công viên.

Nếu bỏ địa điểm đi thì sẽ nói là:

我早上七点跑步。/Wǒ zǎoshang qī diǎn pǎobù./

Tôi chạy bộ lúc 7h sáng.

Vậy với quy tắc này, chúng ta có một trật tự nhất định bạn phải nhớ là:

QUY TẮC 2: Thời gian có thể đứng trước hoặc sau chủ ngữ

Trạng ngữ chỉ thời gian trong tiếng Trung luôn đứng trước trạng ngữ chỉ địa điểm và hành động. Nhưng nó có thể đứng trước hoặc sau chủ ngữ, ví dụ:

下个月我去中国。 Xià gè yuè wǒ qù zhōngguó. Tháng sau tôi đi Trung Quốc.

cũng có thể nói:

我下个月去中国。 Wǒ xià gè yuè qù zhōngguó.

QUY TẮC 3: Động từ năng nguyện đứng trước địa điểm

Các động từ năng nguyện là các động từ biểu thị khả năng, nguyện vọng, như: 要 (muốn, cần)、想 (muốn)、能 (có thể)、可以 (có thể)、应该 (nên)、愿意 (bằng lòng)、希望 (hi vọng)、必须 (phải)、敢 (dám)……

Các động từ năng nguyện luôn đứng trước địa điểm, ví dụ:

你不应该在这儿吸烟。 Nǐ bù yīng gāi zài zhèr xīyān. Bạn không nên hút thuốc ở đây.

QUY TẮC 4: Động từ năng nguyện có thể đứng trước hoặc sau thời gian

Nếu động từ năng nguyện đứng trước thời gian, thì sẽ nhấn mạnh về khả năng và nguyện vọng. Ví dụ:

你应该早上七点起床。 Nǐ yīnggāi zǎoshang qī diǎn qǐchuáng. Bạn nên thức dậy vào lúc 7h sáng.

Nếu động từ năng nguyện đứng sau thời gian, thì sẽ nhấn mạnh về thời gian. Ví dụ:

你早上七点应该起床。 Nǐ zǎoshang qī diǎn yīnggāi qǐchuáng. 7h sáng bạn nên thức dậy.

QUY TẮC 5: Cụm danh từ sắp xếp ngược lại so với tiếng Việt

Ở cụm danh từ trong tiếng Việt, danh từ chính sẽ đứng đầu tiên, tiếp theo đó mới để các thành phần bổ nghĩa cho danh từ.

Ví dụ: Cô ấy là cô gái xinh đẹp, thông minh.

Trong cụm danh từ trên: “cô gái” là danh từ chính, “xinh đẹp, thông minh” là phần bổ nghĩa cho danh từ “cô gái”.

Vẫn câu đó, khi nói bằng tiếng Trung thì trật tự từ sẽ đảo lộn lại:

她是个漂亮聪明的女孩儿。 Tā shì ge piàoliang cōngmíng de nǚháir.

Cùng nhau đoàn kết chống lại đại dịch Covid-19 Từ vựng về Dịch bệnh Corona TIN MỚI

24 Th4 Review of Courtesy of Cupid: A Magical Middle Grade Romance Chức năng bình luận bị tắt ở Review of Courtesy of Cupid: A Magical Middle Grade Romance
22 Th2 The Ultimate Guide to Online Free Roulette Chức năng bình luận bị tắt ở The Ultimate Guide to Online Free Roulette
22 Th2 Finest Online Casino Actual Money: A Comprehensive Guide Chức năng bình luận bị tắt ở Finest Online Casino Actual Money: A Comprehensive Guide
22 Th2 Préstamos Rápidos de 300 Euros: Todo lo que Necesitas Saber Chức năng bình luận bị tắt ở Préstamos Rápidos de 300 Euros: Todo lo que Necesitas Saber
17 Th11 Unlocking the Mysteries of Online Psychic Readings Chức năng bình luận bị tắt ở Unlocking the Mysteries of Online Psychic Readings

H	B	T	N	S	B	C
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

LỊCH Tháng Mười Hai 2025 « Th4

Trang chủ
Giới thiệu
- Về Viện Ngoại Ngữ
- Đội ngũ Quản lý & Nhân sự
Tin tức
- Thông tin tuyển sinh
- Các trường đại học
- Tin tức về Viện Ngoại Ngữ
Thông tin khóa học
- Tiếng Trung Phồn thể
- Tiếng Trung Giản thể
- Tiếng Hàn Quốc
Chương trình du học
- Du học Đài Loan
- Du học Trung Quốc
- Du học Hàn Quốc
Liên hệ

Từ khóa » Thứ Tự Sắp Xếp Câu Trong Tiếng Trung

7 Quy Tắc Và Trật Tự đặt Câu Trong Tiếng Trung

Trật Tự Từ Trong Tiếng Trung | Cách Sắp Xếp Từ đúng Quy Tắc

Cách Sắp Xếp Từ Trong Tiếng Trung - Tự Học Cùng THANHMAIHSK

7 QUY TẮC ĐẶT CÂU TRONG TIẾNG TRUNG

Trật Tự Câu Trong Tiếng Trung

5 QUY TẮC ĐẶT CÂU TRONG TIẾNG TRUNG - Du Học - Qtedu

Cách Sắp Xếp Từ Trong Tiếng Trung, Nắm Chắc Ngữ ...

ĐỊNH NGỮ Trong Tiếng Trung: Thứ Tự Và Cách Sắp Xếp

Các Cấu Trúc Câu Trong Tiếng Trung Thông Dụng Phải Biết - SHZ

TRẬT TỰ TỪ - NGỮ PHÁP CÂU Trong Tiếng Trung - YouTube

Cách Sắp Xếp Câu Trong Tiếng Trung

Nắm Chắc Ngữ Pháp Tiếng Trung Về Cách Ghép Câu

Cách Ghép Câu Trong Tiếng Trung

Liên Hệ