999 BỨC THƯ GỬI CHO BẢN THÂN - Dạ Vũ Trì – 夜雨池

Bỏ qua nội dung Dạ Vũ Trì – 夜雨池

999 BỨC THƯ GỬI CHO BẢN THÂN

Tác giả: Miêu Công Tử

Dịch: Dạ Vũ

Đôi lời: 

Mình là một người rất thích sưu tầm quotes, xem phim có câu nào hay là phải cap lại màn hình ngay lập tức. Thế nên khi biết trên đời có một cuốn sách tuyệt vời, đúng gu của mình như thế này, mình thực sự rất mừng. Cuốn sách này xuất bản rồi, dạo gần đây rất hot nhưng mình không có điều kiện tậu em nó về, hơn nữa mình đang tập tành học tiếng Trung, muốn tự dịch em nó để thử sức bản thân cũng như trau dồi, luyện tập vốn tiếng Trung. Bản dịch của mình có lẽ sẽ có nhiều sai sót, ai muốn ủng hộ tác giả và nhà xuất bản thì các bạn nên mua sách về đọc.

辑一 :让努力配得上你的梦想

如果有一天，当你的努力配得上你的梦想，那么，你的梦想也绝对不会辜负你的努力。让自己尽可能变得优秀，当你为一件事情拼命努力的时候，全世界都会帮你！

Phần 1: Để những nỗ lực xứng đáng với ước mơ của bạn

Nếu có một ngày, sự nỗ lực bạn bỏ ra đã xứng đáng với ước mơ của chính bạn, thì ước mơ ấy cũng sẽ không bao giờ phụ sự nỗ lực đó. Hãy cố gắng nhất có thể để trở thành một người ưu tú, khi bạn dốc hết sức mình vì một điều gì đó, cả thế giới sẽ giúp bạn!

Bức thư thứ nhất – Bức thư thứ 2 – Bức thư thứ 3 – Bức thư thứ 4 – Bức thư thứ 5 

Bức thư thứ 6 – Bức thư thứ 7 – Bức thư thứ 8 – Bức thư thứ 9 – Bức thư thứ 10 

Bức thư thứ 11 – Bức thư thứ 12 – Bức thư thứ 13 – Bức thư thứ 14 – Bức thư thứ 15

Bức thư thứ 16 – Bức thư thứ 17 – Bức thư thứ 18 – Bức thư thứ 19 – Bức thư thứ 20

Bức thư thứ 21 – Bức thư thứ 22 – Bức thư thứ 23 – Bức thư thứ 24 – Bức thư thứ 25

Bức thư thứ 26 – Bức thư thứ 27 – Bức thư thứ 28 – Bức thư thứ 29 – Bức thư thứ 30

Bức thư thứ 31 – Bức thư thứ 32 – Bức thư thứ 33 – Bức thư thứ 34 – Bức thư thứ 35

Bức thư thứ 36 – Bức thư thứ 37 – Bức thư thứ 38 – Bức thư thứ 39 – Bức thư thứ 40

Chia sẻ:

• X
• Facebook

Thích Đang tải...

Có liên quan

Điều hướng bài viết

Ai sẽ cùng ai bước về nơi cuối con đường (Chương 8) – Dạ Vũ999 bức thư gửi cho bản thân – Bức thư thứ nhất

9 bình luận về “999 BỨC THƯ GỬI CHO BẢN THÂN”

1. Mãi ủng hộ bạn chia sẻ những điều tốt đẹp cho mọi người, mong xã hội sẽ trở nên tốt đẹp hơn :))))

   ThíchĐã thích bởi 1 người

   Trả lời

   1. lớn lao to tát quá r b ơi :(((

      ThíchĐã thích bởi 2 người

      Trả lời

2. Đang kím nó, thanks nàng. Nàng có file pdf tiếng trung hk cho ta xin, ta đang tập dịch

   ThíchThích

   Trả lời

   1. ta k có file pdf nàng ơi, nàng search gg 999 bức thư cho bản thân là ra nhé

      ThíchĐã thích bởi 2 người

      Trả lời

3. Mình rất thích kiểu quotes như thế này, ban đầu cứ ngỡ là bạn tự viết rồi tự dịch sang tiếng Trung nhằm mục đích trau dồi kĩ năng. Không ngờ là một quyển sách, mình thích lắm ❤

   ThíchĐã thích bởi 1 người

   Trả lời

   1. Tks bạn đã ủng hộ ❤

      ThíchĐã thích bởi 1 người

      Trả lời

4. Bản dịch của bạn, thú vị hơn bản dịch trong sách. Cảm ơn bạn đã chia sẻ,

   ThíchThích

   Trả lời

5. Có phần 2 không ạ ??

   ThíchThích

   Trả lời
6. Pingback: 999 BỨC THƯ GỬI CHO BẢN THÂN | diecphi8895

Bình luận về bài viết này Hủy trả lời

Δ

Thứ nhất, blog này mình lập nên chủ yếu là để post bài review những truyện mình đã đọc, gu truyện mỗi người mỗi khác, cho nên nếu như mình lỡ chê tác phẩm mà các bạn thích thì lượng thứ cho mình nha. Thứ hai là, mình biết một chút tiếng Trung, nghịch nghịch dịch các thứ (sách, nhạc) để luyện tiếng Trung, đương nhiên bản dịch vẫn chưa thể hoàn hảo, có chỗ nào sai sai mong các bạn góp ý để mình tiến bộ hơn nhé. Thứ ba, mình có tập tành sáng tác tiểu thuyết, nếu các bạn có hứng thú thì hãy vào đọc và để lại một vài viên gạch cho mình xây nhà nhé !! <3

Youtube: Dạ Vũ Trì Fanpage: Dạ Vũ Trì

Bình luận mới nhất

	List + Review truyện… trong [Review] Đôi lời tản mạn về ph…
	Tổng hợp những bài r… trong [Review] Đôi lời tản mạn về ph…
	mewmew9x trong [Review] Đại mạc dao – Đ…
	akari112 trong [Review] Chấp niệm – Dạ…
	Ai sẽ cùng ai bước v… trong Ai sẽ cùng ai bước về nơi cuối…

Bài viết mới

• Trên lưng là nắng, phía trước là gió (Chương 12) – Dạ Vũ
• Trên lưng là nắng, phía trước là gió (Chương 11) – Dạ Vũ
• Trên lưng là nắng, phía trước là gió (Chương 10) – Dạ Vũ
• Trên lưng là nắng, phía trước là gió (Chương 9) – Dạ Vũ
• Trên lưng là nắng, phía trước là gió (Chương 8) – Dạ Vũ

Trang này sử dụng cookie. Tìm hiểu cách kiểm soát ở trong: Chính Sách Cookie

• Bình luận
• Đăng lại
• Theo dõi Đã theo dõi
  • Dạ Vũ Trì - 夜雨池
  Đã có 252 người theo dõi Theo dõi ngay
  • Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
• • Dạ Vũ Trì - 夜雨池
  • Theo dõi Đã theo dõi
  • Đăng ký
  • Đăng nhập
  • URL rút gọn
  • Báo cáo nội dung
  • Xem toàn bộ bài viết
  • Quản lý theo dõi
  • Ẩn menu

Đang tải Bình luận... Viết bình luận ... Thư điện tử (Bắt buộc) Tên (Bắt buộc) Trang web %d Tạo trang giống vầy với WordPress.comHãy bắt đầu