[ABO] Không Ai Cứu Tôi - Trường Mãn Thanh Đài

Không ai cứu tôi

Tác giả: Hựu Lam Hựu Lam

Dịch (ghép chữ): Duật Lam

BE – Gặp phải Thương Dữ lầm lỡ cả đời, thụ sẽ chết.

Tag: BL, BE, ABO (AA), Truyện ngắn, truyện ngược.

“Không ai vì tôi mà bằng lòng tiêu tiền như rác, không ai vì tôi mà cùng bầu bạn thành đôi, không ai vươn tay cứu lấy mạng này.” — “8 Million Ways To Die” Lawrence Block

Tôi cuối cùng cũng có thể tự do rồi.

Thời gian đăng: 25/9/2019

Thời gian dịch: 29/8/2021

Mục lục (đã kết thúc)

Chương 1 – Chương 2 – Chương 3 – Chương 4 – Chương 5

Chương 6 – Chương 7 – Chương 8 – Chương 9

Ngoại truyện (xem mật khẩu tại đây)

Ngoại truyện 1 – Ngoại truyện 2 – Ngoại truyện 3 – Ngoại truyện đặc biệt

Kịch truyền thanh – “Không ai cứu tôi” Bản 1

[Bản gốc – Missevan] [Bản vietsub – YouTube]

Kịch truyền thanh – “Không ai cứu tôi” Bản 2

[Bản gốc – Missenvan]

[Bản vietsub – Chính kịch] [Bản vietsub – Ngoại truyện] [Bản vietsub – ED]

Vài lời của người dịch (hay chính xác hơn là ghép chữ)

Lần đầu tiên tớ đọc truyện ABO, cũng là dịch quyển này luôn nên vừa tìm hiểu vừa dịch, có gì sai sót mong nhận được góp ý, tớ sẽ bổ sung và sửa đổi ạ. (nhất là ở mục sử dụng các từ chuyên dùng trong thể loại truyện này, vì có đôi lúc tớ sẽ bị lẫn lộn hoặc diễn đạt không chính xác, tớ rất xin lỗi nếu những sai sót trên gây ảnh hướng đến trải nghiệm của mọi người ạ)

Tớ nghe Kịch truyền thanh rồi mới đọc truyện, vừa đọc vừa dịch nên sau khi xong truyện tớ sẽ sửa lại một lần, sau đó làm luôn Kịch truyền thanh. (Cập nhật ngày 3/9/2021: Truyện dịch tớ đã có sự đồng ý của tác giả, vì vậy tớ rất để ý đến “con nhỏ” nhà mình :< Tình hình là truyện đã bị reup đến hết chương 9 (hoàn chính văn) rồi ạ, nên tớ sẽ khoá ngoại truyện lại nhé, và mật khẩu tớ để ở trên phần mục lục ngoại truyện cùng với cuối chương 9 chính văn. Rất xin lỗi nếu việc khoá chương truyện có gây ảnh hưởng đến trải nghiệm khi đọc truyện của các cậu ạ (⑉• •⑉)‥♡ Cảm ơn các cậu đã đón đọc và ủng hộ. Mọi thắc mắc và góp ý hãy trực tiếp nói với tớ ở bình luận nha. Cảm ơn nhiều nhiều ạ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ )

Về truyện, tớ chỉ muốn nói: Nếu như Thời Ôn không đồng ý với Thương Dữ làm phẫu thuật, nếu như Thương Dữ không gặp lại người bạn cấp ba ở quán bar, phải đợi đến bao lâu Thời Ôn mới được phát hiện, phải đợi đến bao lâu Thương Dữ mới về nhà?

Nhưng tất cả không còn quan trong nữa, chúc Thương Dữ sống lâu trăm tuổi, cô độc suốt đời.

Bản dịch tiểu thuyết đã có sự thông báo và xác nhận từ phía tác giả Hựu Lam, sử dụng với mục đích phi thương mại, vui lòng không mang ra khỏi wordpress!

Bản dịch Kịch truyền thanh đã có sự đồng ý của Tổ kịch Kim Hoa Bang, sử dụng với mục đích phi thương mại, vui lòng không mang ra khỏi wordpress và Youtube!

Bản dịch Kịch truyền thanh và ED đã có sự đồng ý của Studio A&F, sử dụng với mục đích phi thương mại, vui lòng không mang ra khỏi wordpress và Youtube!

Cảm ơn các bạn đã đón đọc \(￣︶￣*\))

Chia sẻ (❤´艸｀❤):

• Facebook

Thích Đang tải...