About Aegisub - Ambrosia

Nội dung bài viết

1. Những tag cơ bản

2. Các tag thường dùng

3. About Aegisub Scripts

4. Góc share effect

1. Những tag cơ bản

Về những tag cơ bản mình xem từ bài viết của Vnsharing. Bài này được viết rất chi tiết và rõ ràng. Link:https://vnsharing.forumotion.net/t1976-huong-dany-nghia-cac-tag-cua-aegisub

Một trang khác giải thích về tag là docs.aegisub.org. Viết bằng tiếng anh nhưng nhìn chung cũng dễ hiểu vì có kèm ví dụ hướng dẫn trong bài.Link: https://aegi.vmoe.info/docs/3.0/Main_Page/ (Link cũ die mới tìm ra được link mới U.U)

2. Các tag thường dùng

2.1.\fad(<fadein>,<fadeout>)Tag fad dùng để tạo độ mờ khi xuất hiện hoặc hết thúc line. Có ba cách để dùng tag này nhanh nhất thay vì ngồi paste từng dòng:– Cách 1: Add chung fad với dòng code effect của trans/kara và sau đó Apply kara template.– Cách 2: Gõ fad ở 1 dòng riêng biệt, kết tiếp cũng ở dòng đó làm như sauComment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00 | Default,,0,0,0 | template line | !retime(“line”,0,0)!{\fad(x,y)} -> Apply kara template – Cách 3: Dùng HYDRA thêm tag hàng loạt. Xem hướng dẫn ở video trong mục About Aegisub Scripts phía dưới.

2.2. \alpha&H<aa>& Đọc kỹ bài viết của Vnsharing các cậu sẽ biết về tag này. Đây là tag điều chỉnh độ trong suốt (alpha) của đối tượng chữ/shape. Ví dụ khi dùng thì nó sẽ có dạng như thế này \alpha&H115&

Tag alpha khi kết hợp với tag \t sẽ đem đến hiệu quả hơn rất nhiều. Một ví dụ như thế này cho dễ hiểu nha (Gõ dòng này bình thường trong ô text, không cần apply effect gì đâu. Nếu muốn kỹ hơn thì làm theo cách như fad ở trên):{\alpha&H180&\t(1000,2600,\alpha&H8&)}Hello– Khi bắt đầu độ alpha của chữ Hello sẽ là 180. Và tới thời gian t1=1000 thì chữ sẽ từ từ thay đổi theo hướng đậm lên ở mức alpha = 8.– Ở thời gian t2 = 2600 thì alpha sẽ hoàn toàn ở mức 8 cho tới khi line đó chạy hết.Có thể đổi ngược 2 chỉ số alpha để tạo hiệu ứng từ đậm -> mờ nhạt dần. Kết hợp thêm các tag \blur \bord \shad để chữ lung linh hơn nha :>

2.3.!math.random(x,y)!Như tên gọi, đây là hàm ngẫu nhiên và nó được dùng kết hợp với các tag chứ không đứng riêng. Nếu đứng riêng thì nó sẽ ở dạng !math.loop(…)!, cái này mình quên rồi khi nào lục lại sẽ cập nhật vào.

– math.random() không có tham số sẽ tạo ra 1 số thực nằm trong khoảng 0 và 1.– math.random(upper) tạo ra các số nguyên lớn hơn 1.– math.random(lower, upper) tạo ra các số nguyên nằm trong khoảng giữa lower và upper.

*Đọc bài này để hiểu rõ hơn về hàm tính toán (VnSharing): http://vnsharing.site/forum/showthread.php?t=3351

Một số ví dụ để hiểu rõ hơn về hàm này. Có rất là nhiều hàm như hầu như là hàm random được sử dụng nhiều hơn cả.

– \p!math.random(0,3)!: \p là tag add shape vào effect. Các thông số của p kéo dài từ 0 -> 8, 9, 10 hoặc lớn hơn. Số càng to thì shape càng nhỏ lại. Ví dụ p0 là kích thước gốc, p2 nhỏ gấp đôi. Random trong khoảng (0,3) thì sẽ đưa về dạng số nguyên là 1, 2.– \blur!math.random(0,2)!: chọn ngẫu nhiên độ mờ của viền chữ.

Bên cạnh đó cũng được áp dụng trong tag \move hoặc kết hợp với !retime!

2.4. Tag loang màu \1vc hoặc \1va:Trước khi dùng tag này thì phải cài vsfiltermod cho Aegisub đã nha, nếu thiếu sẽ không áp dụng được đâu. Tag này nếu cài được vsfiltermod rồi thì dùng đơn giản lắm.Công thức sẽ như thế này (Bài viết trong mục 1 cũng chỉ rõ cách dùng rồi ý, xem kỹ nha :>):

!retime(“line”,0,0)!{\blur3\1vc(&HAE195A&,&HAE195A&,&H5ED2D8&, &H5ED2D8&)}:Màu từ trái qua phải sẽ là màu góc trái-trên, màu góc phải-trên, màu góc trái-dưới, màu góc phải-dưới. \1vc chữ c ở đây là màu sắc, tương tự như vậy \1va chữ a là độ alpha. Cách dùng \1va tương tự như \1vc.

Ngoài tag \1vc và \3vc, gradient trong Aegisub còn được tạo bằng cách dùng các hàm chuyển đổi màu. Mình đã dịch một bài khá chi tiết về một số hàm được sử dụng để tạo hiệu ứng gradient thừ thư viện Yutils.lua của Aegisub, bạn có thể đọc và xem video hướng dẫn trong bài này.

「Aegisub」 Cách tạo màu gradient trong Aegisub và các hàm chuyển đổi màu sắc

Một cách khác nếu như bạn không muốn ngồi gõ từng dòng tag đó là sử dụng tool loang màu của bạn Dâu Tây 草莓. Mình đã test thử tool của bạn ấy và thấy rất là uki. Link tải thì vào facebook của Dâu Tây 草莓, gõ “loang màu” ở ô tìm kiếm rồi xem video hướng dẫn và tải về nha. Đây là lúc mình test thử tool :)))

Muốn loang màu đẹp thì nên vào web chuyên về gradient để tham khảo mã màu trong đó.

CÁC WEBSITE VỀ GRADIENTS

Hiện tại thì mình xem mã màu tại 4 web này là chính:

https://uigradients.com/#Netflix

https://colorfulgradients.tumblr.com/

https://webgradients.com/

https://colorhunt.co/

CÁCH APPLY CHỮ DỌC TRONG AEGISUB | Update 23-12-20

VIDEO: Hướng dẫn cách chuyển text ngang thành dọc và Vertical Text

1. Code mình hay sử dụng đối với dạng dọc này là: Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,chiness,,0,0,0,template line,!retime(“line”,0,0)!{\an5\pos(x,y)\fr-90\}

Điểm mấu chốt của cách này là chọn font dạng @name ví dụ như @DFKai-SB, bên cạnh đó là chọn tag \an và \fr-90. Vị trí tag \an thay đổi tùy theo lựa chọn.

Tag pos(x,y) là tag vị trí, dùng để lựa vị trí phù hợp với dòng chữ dọc.

2. Một tip khác siêu nhanh gọn lẹ (Đối với font @name): Trong bảng style editor, chuyển rotation từ 0 về -90

3. Đối với các font không có chữ @ phía trước:Recommend effect VerticalColumn_CotDoc của bạn Mint97 và Chiness (Ái thương) bên Kirena.

• Mint97: https://youtu.be/8kBHIPLWoI8
• Kirena: https://youtu.be/HFYAwa6wzQc
• Hoặc dùng Vertical Text Script trong video hướng dẫn ở trên

TAG \N VÀ \fsvp

Như đã biết thì tag \N có tác dụng xuống dòng trong cùng 1 line. Đôi khi do khoảng cách mặc định của font chữ dẫn đến khoảng cách giữa các dòng khi dùng \N khá lớn. Trường hợp này sẽ dùng cả 2 tag \N và \fsvp.

Ví dụ: {\an3\pos(1850,145)}Quà Tặng Bốn Mùa\N{\fsvp20}Tiêu Chiến Tiếp Ứng Khúc

About Aegisub Scripts – 5/2021Dành cho hội người lười :))))

Hôm nay sẽ là phần nói về Aegisub scripts. Script nói nôm na là mã kịch bản, là chương trình có thể hoạt động ngay sau khi viết mã nguồn (source code). Các script mà mình sẽ giới thiệu đa phần được viết bởi tiền bối Ai-chan, lần cập nhật gần đây nhất của các bản này là vào năm 2018. Nghe có vẻ xa xăm nhưng tính ứng dụng của chúng vẫn còn rất ok.

1. Change case (ver 3.0): Thay đổi định dạng chữ hoa, thường, viết hoa đầu câu, đầu dòng,… Cách dùng rất đơn giản, chọn các đối tượng, vào Change case và chọn định dạng cần thay đổi.

2. Script cleanup (ver 5.0): Dùng để xóa các tag, xóa tag ẩn, xóa actor, effect, các line rỗng, fix lỗi ở các tag \c hay \alpha. Cách dùng: Chọn đối tượng, chọn các tag/mục cần xóa -> Run selected

Phần đầu gồm 3 script dễ dùng nhất như trên, phần sau sẽ tới script gradient. Xem video hướng dẫn tại đây, một lưu ý nhỏ là nếu sử dụng effect thì không nên thêm tag trong line bằng HYDRA. Vì khi apply effect, sẽ không đọc được các tag có trong line. Link tải 3 file mình để ở phần mô tả trong video, sau khi giải nén, copy và paste file theo đường dẫn: C:\Program Files (x86)\Aegisub\automation\autoload

Đây là góc mới của mình, chủ yếu là share video effect background và một số thứ liên quan tới Filmora + aegisub. Đồng chí nào có hứng thú với edit video trên Filmora thì có thể ghé qua chơi (っ ˘̩╭╮˘̩) っ

Góc share effect (｡> ω <｡)

Một số effect dành cho aegisub khá lạ mà mình tìm được dạo gần đây, các effect mình đều để tên tác giả nên khi sử dụng nếu ghi nguồn thì mọi người ghi tên của tác giả đó nhá. Link tải đính kèm trong mỗi demo video.

Có em eff sấm chớp đùng đùng rất là cute (• ᷉ ु ε ू • ᷈,)

//share// UPDATE 19/6/21 | Effect End Credits Movie trong Aegisub và Filmora

Đây là effect End Credits dùng trong cuối video/movie. Trong Filmora thì nó có cài sẵn phần này, chỉ cần đổi nội dung, font, thời gian, màu sắc … là dùng được.

Đối với bên Aegisub thì viết effect này rất đơn giản. Mình chỉ dùng tag \move + thời gian trong phiên bản này. Nếu muốn có thêm hiệu ứng mờ hiện dần thì bạn thêm tag \fad vào đầu dòng là được ʕ ノ • ᴥ • ʔ ノ

Nay ngựa bà xài cái pack Retro Summer của Filmora X nên nó đơ kinh hồn, cho ai chưa biết thì các pack effect của Filmora X vẫn apply được trên Filmora 9.5.X.X trở lên, nhưng nó sẽ lag máy tùy pack (╬ • ᷅ д • ᷄ ╬)

SHARE | Font Chinese

Link tải | Dung lượng: 332 MBhttps://drive.google.com/file/d/1JUl_pRvJb3KlMFG5aOm1HGmP_VPZN1db/view?usp=sharing

File bao gồm 90 font chinese. Font mình hay dùng là Long Cang và ZhiLong (đối với dòng phụ đề ngang), nếu muốn chuyển thành dọc thì kết hợp với effect recommend ở trên.

Sử dụng không yêu cầu ghi nguồn, nhưng vui lòng không re-up file ở blog/fanpage nào khác (｢･ω･)｢

09-06-2022 | THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNH

Một số bạn inbox hỏi mình rằng kênh youtube tên <Autumn’s Pomegranate> dưới đây có phải là của mình hay không, sao mà nhìn cách trình bày và font sub sử dụng lại giống mình như vậy, đến cả bố cục kênh youtube, cách đặt tên playlist cũng y chang mình. Mình xin nhấn mạnh rằng đây KHÔNG PHẢI kênh của mình, và mình cũng KHÔNG design cho bên này. Những channel nào mình hợp tác design, mình sẽ up thông tin trên blog cá nhân <Ambrosia Studio> hoặc Behance của mình.

Mình không rõ bạn chủ kênh youtube này là ai, nhưng “việc” bạn đang làm hiện tại đã ảnh hưởng tới công việc cá nhân của mình, khiến đối tác của mình hiểu lầm. Nếu bạn muốn đi con đường design chuyên nghiệp, thì hãy tự tìm tòi, định hình phong cách của riêng bạn. Còn nếu bạn chỉ edit video ngẫu hứng, là sở thích thì xin đừng để sở thích của bạn gây ảnh hưởng đến người khác.

Các kênh hiện tại thuộc sở hữu của mình bao gồm:

➊ Ambrosia (About OST): https://www.youtube.com/c/Ambrosia97➋ VIN’s Overture (About Vin Zhou Zhennan): https://www.youtube.com/c/VINsOverture➌ Only肖战 (About Xiao Zhan): https://www.youtube.com/c/Only肖战➍ bluebell (About Aegisub): https://www.youtube.com/c/bluebellAms

Và 3 kênh phụ là GOALretzka, Kanata Kara, forQuChuXiao.

Mình chia sẻ những gì mình biết về aegisub, về edit video, về design là để ai đó cần khi vướng mắc mà không có nguồn tìm hiểu giống như mình thuở mới vào nghề. Mình không hề nghĩ tới việc chia sẻ này lại bị copy, bị đạo nhái trắng trợn như vậy. Mình tự hỏi, nếu mình không lên tiếng “nhắc nhở” thì bạn ấy vẫn cứ tiếp tục “làm theo” style của mình chăng? Trước giờ mình luôn thoải mái trong việc share tên font, share tip edit, nhưng kể từ bây giờ ngoài việc share effect ra, mình sẽ không chia sẻ thêm bất cứ điều gì về việc design cũng như edit video nữa./.

– Ams

► Liên hệ công việc/Contact:

𝐟𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 | https://www.facebook.com/ambrosiaams𝐛𝐞𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞 | https://www.behance.net/linlinambrosia𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥 | [email protected]

Đánh giá:

Chia sẻ:

• X
• Facebook

Thích Đang tải...

Có liên quan