Access To All Legal Texts Referenced In The Book - EUR-Charts

Trang chủ » C-193/83 » Access To All Legal Texts Referenced In The Book - EUR-Charts

Có thể bạn quan tâm

Access to all legal texts referenced in the book

Please note: The following materials are those mentioned in the printed version of the book (2011). For information about subsequent developments, please see Updates & Corrigenda in the Web-Companion.

I. Treaties, Charter of Fundamental Rights, Protocols and Declarations

I.1. Community and EU Treaties, Charter of Fundamental Rights, Protocols and Declarations I.2. Other treaties

II. Secondary EU law

II.1. Regulations II.2. Directives II.3 Decisions

III. Commission decisions and reports IV. “Softlaw” (communications, notices, guidelines etc.) V. Other documents VI. Case law of the Court of Justice of the European Union: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X

State of the law: 1 January 2011 Please report any error or dead link using the contact form.

I.  Treaties, Charter of Fundamental Rights, Protocols and Declarations

1.1. Community and EU Treaties, Charter of Fundamental Rights, Protocols and Declarations

Treaty establishing the European Coal and Steel Community, signed in 1951 (English translation: 261 U.N.T.S. 143), not published in the OJ, see: http://eur-lex.europa.eu/en/treaties/index.htm (expired 23 July 2002; “Paris Treaty”) B1, B2, B3, B5
Treaty establishing the European Atomic Energy Community, signed in 1957 (English translation: 298 U.N.T.S. 169), not published in the OJ (as amended; “Rome Treaty”), consolidated version: OJ 2010 C 84/1 B1, B3, B4, B5
Treaty establishing the European Economic Community (English translation: 298 U.N.T.S. 11), signed in 1957, not published in the OJ, see: http://eur-lex.europa.eu/en/treaties/index.htm (as amended; “Rome Treaty”) B1, B3, B5
Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities (English translation: 1348 U.N.T.S. 81), signed in 1965, OJ 1967 L 152/2 (“Merger Treaty”) B5
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage, signed in 1976, attached to Council Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom, OJ 1976 L 278/1 B5
Single European Act, signed in 1986, OJ 1987 L 169/1 B5
Treaty on European Union, signed in 1992, OJ 1992 C 191/1 B2, B5, B6, B7
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and related acts, signed in 1997, OJ 1997 C 340/1 (“Amsterdam Treaty”) B5
Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts, signed in 2001, OJ 2001 C 80/1 (“Nice Treaty”; consolidated versions: OJ 2002 C 325/01) B5
Treaty establishing a Constitution for Europe, signed in 2004, OJ 2004 C 319/1 (not entered into force; ”Constitutional Treaty”) B5
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed in 2007, OJ 2007 C 306/1 (“Lisbon Treaty”, consolidated versions: OJ 2008 C 115/1, OJ 2010 C 83/1) B2, B3, B4, B5, B6
Charter of Fundamental Rights of the European Union (including explanations relating to the interpretation of the Charter), OJ 2007 C 303/1, OJ 2010 C 83/389 (originally, before being re-enacted: OJ 2000 C 364/1) B6, B7
Protocol on protection and welfare of animals, OJ 1997 C 340/110 B9
Protocol (No 2) (annexed to the Lisbon Treaty) amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, OJ 2007 C 306/199 B4
Protocol (No 3) on the Statute of the Court of Justice, OJ 2010 C 83/210 B20
Protocol (No 26) on services of general interest, OJ 2010 C 83/308 C46
Protocol (No 27) on the internal market and competition, OJ 2010 C 83/309 C1, C47

1.2. Other treaties

http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/005.htm European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed on 4 November 1950 (“European Convention on Human Rights”, ECHR), 213 U.N.T.S. 222, see: http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeTraites.asp?MA=3&CM=7&CL=ENG B7

II. Secondary EU law

II.1. Regulations

Regulation 17/62/EEC First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (‚Regulation 17’), OJ English Special Edition Series I Chapter 1959-1962, p. 87 (no longer in force) C2, C33
Regulation 2821/71/EEC on application of Article 85(3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices, OJ English Special Edition Series I chpater 1971(III), p. 1032 C17, B13
Regulation 4064/89/EEC on the control of concentrations between undertakings, whole text republished: OJ 1989 L 257/1 (no longer in force) C40, C42, C43
Council Regulation 3577/92/EEC applying the principle of freedom to provide sevices to maritime transport within Member States (maritime cabotage), OJ 1992 L 364/7 C52
Regulation 994/98/EC on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid, OJ 1998 L 142/1 C51, C52, B13
Regulation 659/1999/EC laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, OJ 1999 L 83/1 (as amended) C2, C55
Regulation 2790/1999/EC of 22 December 1999 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices (no longer in force), OJ 1999 L 336/21 C18
Regulation 2658/2000/EC on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of specialisation agreements, OJ 2000 L 304/3 (as amended; end of validity: 31 December 2010) C16, C19, C26
Regulation 2659/2000/EC on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of research and development agreements, OJ 2000 L 304/7 (as amended; end of validity: 31 December 2010) C16, C20, C26, C27
Regulation 68/2001/EC on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid, OJ 2001 L 10/20 (as amended; no longer in force) C52
Regulation 70/2001/EC on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises, OJ 2001 L 10/33 (as amended; no longer in force) C52
Regulation 2204/2002/EC on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment, OJ 2002 L 337/3 (as amended; no longer in force) C52
Regulation 1/2003/EC on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty, OJ 2003 L 1/1 (as amended) C2, C17, C22, C33-38
Regulation 139/2004/EC on the control of concentrations between undertakings (‘EU Merger Regulation’), OJ 2004 L 24/1 C2, C4, C25, C26, C39-44
Regulation 772/2004/EC on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of technology transfer agreements, OJ 2004 L 123/11 (as corrected) C16, C21
Regulation 773/2004/EC relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty, OJ 2004 L 123/18 (as amended) C2, C35, C36, C37
Regulation 794/2004/EC implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, OJ 2004 L 140/1 (as amended) C2, C54, C55
Regulation 802/2004/EC implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings, OJ 2004 L 133/1 (as amended) C2, C40, C41
Regulation 1184/2006/EC applying certain rules of competition to the production of, and trade in, agricultural products (Codified version), OJ 2006 L 214/7 C16
Regulation 1459/2006/EC on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices consultation on passenger tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports, OJ 2006 L 272/3 (transitiona C16
Regulation 1628/2006 on national regional investment on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid, OJ 2006 L 302/29 (no longer in force) C52
Regulation 1998/2006/EC on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid, OJ 2006 L 379/5 (end of validity: 31 December 2013) C51
Regulation 1370/2007/EC on public passenger transport services by rail and by road C52, C53
Regulation 800/2008/EC declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation), OJ 2008 L 214/3 (end of validity: 31 December 2013) C52
Regulation 169/2009/EC applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (Codified version), OJ 2009 L 61/1 C16
Regulation 487/2009/EC on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (codified version), OJ 2009 L 148/1 C16
Regulation 906/2009/EC on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia), OJ 2009 L 256/31 C16
Regulation 267/2010/EU on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector, OJ 2010 L 83/1 C16
Regulation 330/2010/EU on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of vertical agreements and concerted practices, OJ 2010 L 102/1 C16, C18, C23, C24
Regulation 461/2010/EU on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector, OJ 2010 L 129/52 C16
Regulation 1217/2010/EU on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of research and development agreements, OJ 2010 L 335/36 C16, C20, C26, C27
Regulation 1218/2010/EU on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of specialisation agreements, OJ 2010 L 335/43 C16, C19, C26

II.2. Directives

Directive 2006/111/EC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings (Codified version), OJ 2006 L 318/17 2 C45

II.3. Decisions

Decision 2005/842/EC on the application of Article 86(2) of the EC Treaty to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest, OJ L 2005 L 312/67 C53

III. Commission decisions and reports

1998 Football World Cup (2000): Decision 2000/12/EC relating to a proceeding under Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement (1998 Football World Cup), OJ 2000 L 5/55 C30
3i/CONSORS/100 WORLD (2001): Decision of 10 December 2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (3i/CONSORS/100 WORLD), OJ 2002 C 49/16 C42
AEM Torino (2006): Decision 2006/941/EC on the measure No C 24/2004 (ex NN 2006/941/EC: Commission Decision of 8 November 2006 on State aid C 11/06 (ex N 127/05) which Italy is planning to implement for AEM Torino, OJ 2006 L 366/62 C55
Carlsberg (1984): Decision 84/381/EEC relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Carlsberg), OJ 1984 L 207/26 C22
Citric acid (2002): Decision 2002/742/EC relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Citric acid), OJ 2002 L 239/18 C15
DRAMS (2010): Decision of 19 May 2010 in Case 38511 DRAMS, not published in the OJ, see: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=1_38511 C37
Dutch banks (1989): Decision 89/512/EEC relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Dutch banks), OJ 1989 L 253/1 C15
Exxon/Mobil (2004): Decision 2004/284/EC declaring a concentration compatible with the common market and the EEA Agreement (Exxon/Mobil), OJ 2004 L 103/1 C43
Fiat/Hitachi (1993): Decision 93/48/EEC relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty (Fiat/Hitachi), OJ 1993 L 20/10 C22
France Télécom (2006): Decision 2006/621/EC on the State Aid implemented by France for France Télécom, OJ 2006 L 257/11 C55
General Electric/Honeywell (2004): Decision 2004/134/EC declaring a concentration to be incompatible with the common market and the EEA Agreement (General Electric/Honeywell), OJ 2004 L 48/1 C43
Glatfelter/Crompton Assets (2007): Decision 2007/403/EC declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Glatfelter/Crompton Assets), OJ 2007 L 151/41 C43
GSK/Stiefel Laboratories (2009): Decision of 17 July 2009 declaring a concentration to be compatible with the common market (GlaxoSmithKline/Stiefel Laboratories), OJ 2009 C 246/6 C42
IBZH (2001): Decision of 28 March 2001 in Case N483/2000 State aid for engineering office South Holland (IBZH), not published in the OJ, see: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_N483_2000 C50
Pharmaceutical Sector (2009): Final Report of 8 July 2009 in Case 39514 on the Pharmaceutical Sector Inquiry, not published in the OJ, see: http://ec.europa.eu/competition/sectors/pharmaceuticals/inquiry/staff_working_paper_part1.pdf C27, C35
RAI/UNITEL (1978): Decision 78/516/EEC relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (RAI/UNITEL), OJ 1978 L 157/39 C3
Reuter/BASF (1976): Decision 76/743/EEC relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Reuter/BASF), OJ 1976 L 254/40 C3
Třinecké železárny (2007): Decision 2007/319/EC on State aid in favour of the Czech steel producer Třinecké železárny a.s., OJ 2007 L 119/37 C55
UNIPETROL (2004): Decision of 1 December 2004 in Case N353/2004 UNIPETROL, not published in the OJ, see: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_N353_2004 C50
Velcro/Aplix (1985): Decision 85/410/EEC relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Velcro/Aplix), OJ 1985 L 233/2 C15
Vitamins (2003): Decision 2003/2/EC relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Vitamins), OJ 2003 L 6/1 C15
Yves Saint Laurent (1992): Decision 92/33/EEC relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Yves Saint Laurent Parfums), OJ 1992 L 12/24 C22
Zinc phosphate (2003): Decision 2003/437/EC relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Zinc phosphate), OJ 2003 L 153/1 C15

IV. “Softlaw” (communications, notices, guidelines etc.)

Commission Communication on state aid elements in the sales of land and buildings (1997) Commission Communication on state aid elements in sales of land and buildings by public authorities, OJ 1997 C 209/3 C50
Commission Notice on the definition of the relevant market (1997) Commission Notice on the definition of relevant market for the purposes of Community competition law, OJ 1997 C372/5 C4, C30
[Commission Guidelines on horizontal co-operation agreements (2001), replaced by Commission Guidelines on horizontal co-operation] agreements (2010) [Commission Notice: Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements, OJ 2001 C 3/2]
Commission Communication on services of general interest (2001) Communication from the Commission: Services of general interest in Europe, OJ 2001 C 17/4 C46
Commission Notice on agreements of minor importance (2001) Commission Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 81(1) of the Treaty establishing the European Community (de minimis), OJ 2001 C 368/13 C11-C14
Commission Green Paper on services of general interest (2003) Green Paper on services of general interest, COM(2003) 270 fin., not published in the OJ, see: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2003:0270:FIN:EN:PDF C46
Commission White Paper on services of general interest (2004) White Paper on services of general interest, COM(2004) 374 fin., not published in the OJ, see: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2004:0374:FIN:EN:PDF C46
Commission Guidelines on the assessment of horizontal mergers (2004) Commission Guidelines on the assessment of horizontal mergers under the Council Regulation on the control of concentrations between undertakings, OJ 2004 C 31/5 C43
Commission Guidelines on technology transfer agreements (2004) Commission Notice: Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to technology transfer agreements, OJ 2004 C 101/2 C16, C21
Commission Notice on cooperation with the Network of Competition Authorities (2004) Commission Notice on cooperation within the Network of Competition Authorities, OJ 2004 C 101/43 C33
Commission Notice on cooperation with national courts (2004) Commission Notice on the cooperation between the Commission and the courts of the EU Member States in the application of Articles 81 and 82 EC, OJ 2004 C 101/54 C34
Commission Notice on complaints (2004) Commission Notice on the handling of complaints by the Commission under Articles 81 and 82 of the EC Treaty, OJ 2004 C 101/65 C35
Commission Notice on guidance letters (2004) Commission Notice on informal guidance relating to novel questions concerning Articles 81 and 82 of the EC Treaty that arise in individual cases (guidance letters), OJ 2004 C 101/78 C35
Commission Guidelines on the effect on trade concept (2004) Commission Notice: Guidelines on the effect on trade concept contained in Articles 81 and 82 of the Treaty, OJ 2004 C 101/81 C9, C10, C14
Commission Guidelines on the application of Art. 81(3) of the Treaty (2004) Commission Notice: Guidelines on the application of Art. 81(3) of the Treaty, OJ 2004 C 101/97 C22
Commission Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (2004) Communication from the Commission: Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, OJ 2004 C 244/2 C49
Commission Notice on case referral (2005) Commission Notice on case referral in respect of concentrations, OJ 2005 C 56/2 C41
Commission Notice on restrictions directly related and necessary to concentrations (2005) Commission Notice on restrictions directly related and necessary to concentrations, OJ 2005 C 56/24 C44
Commission Framework for state aid in the form of public service compensation (2005) Community framework for state aid in the form of public service compensation, OJ 2005 C 297/4 C53
Commission Guidelines on State aid to promote risk capital investments in SMEs (2006) Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises, OJ 2006 C 194/2 C49
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:210:0002:01:EN:HTML Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 23(2)(a) of Regulation No 1/2003, OJ 2006 C 210/2 C38
Commission Notice on immunity from fines (2006) Commission Notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases, OJ 2006 C 298/17 C35
Commission Guidelines on State aid for environmental protection (2008) Community guidelines on state aid for environmental protection, OJ 2008 C 82/1 C49
Commission Consolidated Jurisdictional Notice (2008) Commission Consolidated Jurisdictional Notice under Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings, OJ 2008 C 95/1 C3, C26, C40
Commission Notice on the conduct of settlement procedures (2008) Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases, OJ 2008 C 167/1 C37
Commission Guidelines on the assessment of non-horizontal mergers (2008) Commission Notice: Guidelines on the assessment of non-horizontal mergers under the Council Regulation on the control of concentrations between undertakings, OJ 2008 C 265/6 C43
Commission Notice on remedies (2008) Commission notice on remedies acceptable under Council Regulation (EC) No 139/2004 and under Commission Regulation (EC) No 802/2004, OJ 2008 C 267/1 C43
Commission Notice on the enforcement of State aid law by national courts (2009) Commission Notice on the enforcement of State aid law by national courts, OJ 2009 C 85/1 C54
Commission Communication on the application of State aid rules to public service broadcasting (2009) Communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting, OJ 2009 C 257/1 C53
Commission Communication on the insurance sector (2010) Communication from the Commission on the application of Article 101(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector, OJ 2010 C 82/20 C16
Commission Guidelines on Vertical Restraints (2010) Guidelines on Vertical Restraints, OJ 2010 C 130/1 C23, C24
Commission Communication: Temporary Union framework for state aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis (2010) Temporary Union framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis, OJ 2011 C 6/5 C51
Commission Guidelines on horizontal co-operation agreements (2010) Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements, OJ 2011 C 11/1 C8, C16, C27

V. Other documents

Rules of Procedure of the Court of Justice, OJ 1991 L 176/7, as amended B20
Rules of Procedure of the General Court, OJ 1991 L 13671, as amended B20
Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal, OJ 2007 L 225/1, as amended B20

VI. Case law of the Court of Justice of the European Union

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Note: The specific level of the European ECJ that has handed down a particular decision can be recognised by the letter that is placed in front of the case number, as well as by the numbers placed in front of the number of the page in the European Court Reports (ECR):

  • In the case of the Court of Justice, the letter is “C” (for the French “Cour de justice”) and the page number is preceded by the Roman number I;
  • In the case of the General Court, the letter is “T” (for the French “Tribunal”, formerly “Tribunal de première instance”) and the page number is preceded by the Roman number II;
  • Before the creation of the General Court (formerly: Court of First Instance) in 1989, there were no letters.
Adams (1985): Case 145/83 Stanley George Adams v Commission [1985] ECR 3539 C36
AEPI Elliniki (2009): Case C-425/07 P AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE v Commission [2009] ECR I-3205 C35
Alrosa (2010): Case C-441/07 P European Commission v Alrosa Company Ltd, judgment of 29 June 2010, n.y.r. (Grand Chamber) C38
Airtours (2002): Case T-342/99 Airtours plc v Commission [2002] ECR II-2585 C29
AKZO Chemie (1991): Case C-62/86 AKZO Chemie BV v Commission [1991] ECR I-3359 C31, C32
AKZO Nobel (2010): Case C-550/07 P Akzo Nobel Chemicals and Akcros Chemicals v Commission, Judgment of 14 September 2010, n.y.r. (Grand Chamber) C36
Albany (1999): Case C-67/96 Albany International BV v Stichting Bedrijfspensioenfonds Textielindustrie [1999] ECR I-5751 C3, C7
Almelo (1994): Case C-393/92 Municipality of Almelo and others v NV Energiebedrijf Ijsselmij [1994] ECR I-1477 C29, C45, C46
Altmark (2003): Case C-280/00 Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, and Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht [2003] ECR I-7747 C46, C53
AM & S (1982): Case 155/79 AM & S Europe Limited v Commission [1982] ECR 1575 C36
Analir (2001): Case C-205/99 Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) and others v Administración General del Estado [2001] ECR I-1271 C46
ANIC (1999): Case C-49/92 P Commission v Anic Partecipazioni SpA [1999] ECR I-4125 C8
AOK (2004): Joined cases C-264/01, C-306/01, C-354/01 and C-255/01 AOK Bundesverband and others v Ichthyol-Gesellschaft Cordes and others [2004] ECR I-2493 C3
Archer Daniels (2006): Case T-59/02 Archer Daniels Midland Co. v Commission [2006] ECR II-3627 C15
Asemfo (2007): Case C-295/05 Asociación Nacional de Empresas Forestales (Asemfo) v Transformación Agraria SA (Tragsa) and Administración del Estado [2007] ECR I-2999 C45
Asjes (1986): Joined cases 209 to 213/84 Criminal proceedings against Lucas Asjes and others, Andrew Gray and others, Andrew Gray and others, Jacques Maillot and others and Léo Ludwig and others [1986] ECR 1425 C47
ASM Brescia (2008): Case C-347/06 ASM Brescia SpA v Comune di Rodengo Saiano [2008] ECR I-5641 C46
AstraZeneca (2010): Case T-321/05 AstraZeneca AB and AstraZeneca plc v Commission, jugdment of 1 July 2010, n.y.r. C27
Atlanta (1995): Case C-465/93 Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH and others v Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft [1995] ECR I-3761 B16
Automec (1992): Case T-24/90 Automec Srl v Commission [1992] ECR II-2223 C35
Azores (2006): Case C-88/03 Commission v Portugal [2006] ECR I-7115 (Grand Chamber) C50
BASF (1994): Case C-137/92 P Commission v BASF AG and others [1994] ECR I-2555 C15
Bayer (1988): Case 65/86 Bayer AG and Maschinenfabrik Hennecke GmbH v Heinz Süllhöfer [1988] ECR 5249 C27
Bayer (2000): Case T-41/96 Bayer AG v Commission [2000] ECR II-3383 C8
Bayer (2004): Joined cases C-2/01 P and C-3/01 P Bundesverband der Arzneimittel-Importeure and Commission v Bayer AG [2004] ECR I-23 (Grand Chamber) C8
Belasco (1989): Case 246/86 SC Belasco and others v Commission [1989] ECR 2117 C1, C9
BNIC (1985): Case 123/83 Bureau national interprofessionnel du cognac (BNIC) v Guy Clair [1985] ECR 391 C9
Boehringer Mannheim (1972): Case 7/72 Boehringer Mannheim GmbH v Commission [1972] ECR 1281 C38
Britannia Alloys (2007): Case C-76/06 P Britannia Alloys Ltd & Chemicals v Commission [2007] ECR I-4405 C15
British Leyland (1986): Case 226/84 British Leyland Public Limited Company v Commission [1986] ECR 3263 C32
Bronner (1998): Case C-7/97 Oscar Bronner GmbH & Co. KG v Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG and others [1998] ECR I-7791 C32
BRT v SABAM (1974): Case 127/73 Belgische Radio en Televisie v SV SABAM and NV Fonior [1974] ECR 313 C7, C28
BUPA (2008): Case T-289/03 British United Provident Association Ltd (BUPA), BUPA Insurance Ltd and BUPA Ireland Ltd v Commission of the European Communities. [2008] ECR II-81 C53
Calì (1997): Case C-343/95 Diego Calì & Figli Srl v Servizi ecologici porto di Genova SpA (SEPG) [1997] ECR I-1547 C3
Camera Care (1980): Case 792/79 R Camera Care Ltd v Commission [1980] ECR 119 C37
Capolongo (1973): Case 77/72 Carmine Capolongo v Azienda Agricole Maya [1973] ECR 611 C49
CBEM (1985): Case 311/84 Centre belge d’études de marché – Télémarketing (CBEM) v SA Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion (CLT) and Information publicité Benelux (IPB) [1985] ECR 3261 C32
CEEES (2006): Case C-217/05 Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) v Compañía Española de Petróleos SA [2006] ECR I-11987 C7, C23
Cementbouw (2006): Case T-282/02 Cementbouw Handel & Industrie BV v Commission [2006] ECR II-319 C26
Centrafarm (1974): Case 15/74 Centrafarm BV and Adriaan de Peijper v Sterling Drug Inc. [1974] ECR 1147 C7
CEPSA (2008): Case C-279/06 CEPSA Estaciones de Servicio SA v LV Tobar e Hijos SL [2008] ECR I-6681 C7, C23
Chronopost (2003): Joined cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P Chronopost SA and others v Union française de l’express (UFEX) and others [2003] ECR I-6993; see Chronopost (2008) and UFEX (2006) C45
Chronopost (2008): Joined cases C-341/06 P and C-342/06 P Chronopost SA and La Poste v Union française de l’express (UFEX) and others [2008] ECR I-4777 (Grand Chamber) C45
CIF (2003): Case C-198/01 Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato [2003] ECR I-8055 C47
Commercial Solvents (1974): Joined cases 6/73 and 7/73 Istituto Chemioterapico Italiano S.p.A. and Commercial Solvents Corporation v Commission [1974] ECR 223 C30, C32
Commission v Council (1973): Case 81/72 Commission v Council [1973] ECR 575 B10
Commission v Council (2006): Case C-399/03 Commission v Council [2006] ECR I-5629 C55
Commission v France (1969): Joined cases 6/69 and 11/69 Commission v France [1969] ECR 523 C49
Commission v Italy (1974): Case C-173/73 Commission v Italy [1974] ECR 709 C50
Commission v Italy (1998): Case C-35/96 Commission v Italy [1998] ECR I-3851 C47
Commission v Netherlands (1997): Case C-157/94 Commission v Netherlands [1997] ECR I-5699 C46
Compagnie Maritime Belge (2000): Joined cases C-395/96 P and C-396/96 P Compagnie Maritime Belge Transports SA, Compagnie Maritime Belge SA and Dafra-Lines A/S v Commission [2000] ECR I-1365 C29
Compagnie Royale Asturienne (1984): Joined cases 29/83 and 30/83 Compagnie Royale Asturienne des Mines SA and Rheinzink GmbH v Commission [1984] ECR 1679 C11
Consten and Grundig (1966): Joined cases 56/64 and 58/64 Établissements Consten S.à.R.L. and Grundig-Verkaufs-GmbH v Commission [1966] ECR 299 C1, C8, C27
Continental Can (1973): Case 6/72 Europemballage Corporation and Continental Can Company Inc. v Commission [1973] ECR 215 C5, C30
Corbeau (1993): Case C-320/91 Paul Corbeau [1993] ECR I-2533 C45
Courage Crehan (2001): Case C-453/99 Courage Ltd v Crehan and Crehan v Courage Ltd and others [2001] ECR I-6297 B17
Crespelle (1994): Case C-323/93 Société Civile Agricole du Centre d’Insémination de la Crespelle v Coopérative d’Elevage et d’Insémination Artificielle du Département de la Mayenne [1994] ECR I-5077 C45
Daiichi Pharmaceuticals (2006): Case T-26/02 Daiichi Pharmaceuticals v Commission [2006] ECR II-713 C15
DaimlerChrysler (2005): Case T-325/01 DaimlerChrysler AG v Commission [2005] ECR II-3319 C23
Delimitis (1991): Case C-234/89 Stergios Delimitis v Henninger Bräu AG [1991] ECR I-935 C33, B17
Deufil (1987): Case 310/85 Deufil GmbH & Co. KG v Commission [1987] ECR 901 C54
Deutsche Post (2008): Case T-266/02 Deutsche Post AG v Commission [2008] ECR II-1233 C53
Deutsche Post (2010): Case C-399/08 P Commission v Deutsche Post AG, judgment of 2 September 2010, n.y.r. C53
Dyestuffs (1972): Case 48/69 Imperial Chemical Industries Ltd v Commission [1972] ECR 619 C8
E.ON (2010): Case T-141/08 E.ON Energie AG v Commission, judgment of 15 December 2010, n.y.r. C53
ERTA (1971): Case 22/70 Commission v Council (European Agreement on Road Transport [ERTA]) [1971] ECR 263 B10
Essent Netwerk (2008): Case C-206/06 Essent Netwerk Noord BV v Aluminium Delfzijl BV [2008] ECR I-5497 C1
European Night Services (1998): Joined cases T-374/94, T-375/94, T-384/94 and T-388/94 European Night Services Ltd (ENS) and others v Commission [1998] ECR II-3141 C32
FENIN (2003): Case T-319/99 Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (FENIN) v Commission [2003] ECR II-357 C3
Fidium Finanz (2006): Case C-452/04 Fidium Finanz AG v Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [2006] ECR I-9521 (Grand Chamber) B8
Foto-Frost (1987): Case 314/85 Foto-Frost v Hauptzollamt Lübeck-Ost [1987] ECR 4199 B16, B18
Fruits et légumes (1962): Case 16/62 Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes and others v Council [1962] ECR 471 B10
GB-Inno-BM (1977): Case 13/77 SA G.B.-INNO-B.M. v Association des détaillants en tabac (ATAB) [1977] ECR 2115 C47
General Electric (2005): Case T-210/01 General Electric [2005] ECR II-5575 C43, B10
General Motors (1975): Case 26/75 General Motors Continental NV v Commission [1975] ECR 1367 C32
Germany v Commission (1987): Case C-248/84 Germany v Commission [1987] ECR 4013 C51
Granaria (1979): Case 101/78 Granaria BV v Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten [1979] ECR 623 B16
Guérin (1997): Case T-38/96 Guérin automobiles v Commission [1997] ECR II-1223 C35
Heubach (2005): Case T-64/02 Dr. Hans Heubach GmbH & Co. KG v Commission [2005] ECR II-5137 C4
Hilti (1991): Case T-30/89 Hilti v Commission [1991] ECR II-1439 C32
Hilti (1994): Case C-53/92 Hilti v Commission [1994] ECR I-667 C32
Hoffmann-La Roche (1979): Case 85/76 Hoffmann-La Roche & Co. AG v Commission [1979] ECR 461 C5, C31, C32
Höfner (1991): Case C-41/90 Klaus Höfner and Fritz Elser v Macrotron GmbH [1991] ECR I-1979 C3, C45
Holland Malt (2009): Case T-369/06 Holland Malt BV v Commission [2009] ECR II-3313 C49
Honeywell (2005): Case T-209/01 Honeywell International, Inc. v Commission [2005] ECR II-5527 C43
IATA (2006): Case C-344/04 The Queen, on the application of International Air Transport Association and European Low Fares Airline Association v Department for Transport [2006] ECR I-403 B18
IAZ International Belgium (1983): Joined cases 96 to 102, 104, 105, 108 and 110/82 NV IAZ International Belgium and others v Commission [1983] ECR 3369 C8
Impala (2008): Case C-413/06 P Bertelsmann AG and Sony Corporation of America Independant Music Publishers and Labels Association (Impala) v Commission [2008] ECR I-4951 (Grand Chamber) C29
IMS Health (2004): Case C-418/01 GmbH & Co. OHG v NDC Health GmbH & Co. KG [2004] ECR I-5039 C27, C32
Internationale Handelsgesellschaft (1970): Case 11-70 Internationale Handelsgesellschaft mbH v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel [1970] ECR 1125 B7
Italian Flat Glass (1992): Case T-68/89, 77/89 and 78/89 Società Italiana Vetro SpA, Fabbrica Pisana SpA and PPG Vernante Pennitalia SpA v Commission [1992] ECR II-1403 C29
Italy v Commission (2009): Case T-211/05 Italy v Commission [2009] ECR II-2777 C51
ITT Promedia (1998): Case T-111/96 ITT Promedia v Commission [1998] ECR II-2937 C27
Job Centre (1997): Case C-55/96 Job Centre coop. arl. [1997] ECR I-7119 C3
Kempter (2008): Case C-2/06 Willy Kempter KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas [2008] ECR I-411 (Grand Chamber) B19
Kreil (2000): Case C-285/98 Tanja Kreil v Germany [2000] ECR I-69 B11
Kwekeriji Gebroeders van der Kooy (1988): Joined cases 67, 68 and 70/85 Kwekerij Gebroeders van der Kooy BV and others v Commission [1988] ECR 219 C50
La Cinq (1994): Case T-44/90 La Cinq SA v Commission [1994] ECR II-1 C37
Ladbroke Racing (1997): Joined cases C-359/95 P and C-379/95 P Commission and French Republic v Ladbroke Racing Ltd [1997] ECR I-6265 C47
Langnese-Iglo (1995): Case T-7/93 Langnese-Iglo GmbH v Commission [1995] ECR II-1533 C17
Leeuwarder Papierfabriek (1985): Joined cases 296 and 318/82 Kingdom of the Netherlands and Leeuwarder Papierwarenfabriek BV v Commission [1985] ECR 809 C50
Les Verts (1986): Case 294/83 Parti Écologiste “Les Verts” v Parliament [1986] ECR 1339 B18
Lorenz (1973): Case 120/73 Gebrüder Lorenz GmbH v Federal Republic of Germany and Land Rheinland-Pfalz [1973] ECR 1471 C54
Magill (1991): Case T-76/89 Independent Television Publications Ltd v Commission [1991] ECR II-575 C30
Magill (1995): Joined cases C-241/91 P and C-242/91 P Radio Telefis Eireann (RTE) and Independent Television Publications Ltd (ITP) v Commission [1995] ECR I-743 C30
Manfredi (2006): Joined cases C-295/04 to C-298/04 Vincenzo Manfredi v Lloyd Adriatico Assicurazioni Ltd, Antonio Cannito v Fondiaria Sai SpA and Pasqualina Murgolo v Assitalia SpA [2006] ECR I-6619 C1, C9
Meca-Medina (2006): Case C-519/04 P David Meca-Medina and Igor Majcen v Commission [2006] ECR I-6991 C8, C11
Merci convenzionali (1991): Case C-179/90 Merci convenzionali porto di Genova SpA v Siderurgica Gabrielli SpA [1991] ECR I-5889 C31, C32
Metro (1977): Case 26/76 Metro SB-Großmärkte GmbH & Co. KG v Commission [1977] ECR 1875 C1
Métropole Télévision (2001): Case T-112/99 Métropole télévision (M6), Suez-Lyonnaise des eaux, France Télécom and Télévision française 1 SA (TF1) v Commission [2001] ECR II-2459 C11, C22
Michelin (1983): Case 322/81 BV Nederlandsche Banden Industrie Michelin v Commission [1983] ECR 3461 C30, C31, C32
Microsoft (2007): Case T-201/04 Microsoft Corp. v Commission [2007] ECR II-3601 (Grand Chamber) C32
MOTOE (2008): Case C-49/07 Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) v Elliniko Dimosio [2008] ECR I-4863 (Grand Chamber) C3
Nold (1974): Case 4-73 J. Nold, Kohlen- und Baustoffgroßhandlung v Commission [1974] ECR 491 B7
NVV (2009): Case T-151/05 Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep and Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) v Commission [2009] II-1219 C30
Olsen (2005): Case T-17/02 Fred Olsen, SA v Commission [1995] ECR II-2031 C46
Orkem (1989): Case 374/87 Orkem v Commission [1989] ECR 3283 C36
Parliament v Council (1992): Case C-295/90 European Parliament v Council [1992] I-4193 B14
Philip Morris (1980): Case 730/79 Philip Morris Holland BV v Commission [1980] ECR 2671 C51
Piau (2005): Case T-193/02 Laurent Piau v Commission [2005] ECR II-209 C5, C32
Plaumann (1963): Case 25/62 Plaumann & Co. v Commission [1963] ECR 95 B18
Poucet (1993): Joined cases C-159/91 and C-160/91 Christian Poucet v Assurances Générales de France and Caisse Mutuelle Régionale du Languedoc-Roussillon [1993] ECR I-637 C3
Presidente del Consiglio (2009): Case C-169/08 Presidente del Consiglio dei Ministri v Regione Sardegna [2009] ECR I-10821 (Grand Chamber) C1
Pronuptia (1986): Case 161/84 Pronuptia de Paris GmbH v Pronuptia de Paris Irmgard Schillgallis [1986] ECR 353 C11, C24
Reiff (1993): Case C-185/91 Bundesanstalt für den Güterfernverkehr v Gebrüder Reiff GmbH & Co. KG [1993] ECR I-5801 C47
Remia (1985): Case 42/84 Remia BV and others v Commission [1985] ECR 2545 C11, C25, C44
Roquettes Frères (2002): Case C-94/00 Roquette Frères v Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, and Commission [2002] ECR I-9011 C36, B14
Sacchi (1974): Case 155/73 Giuseppe Sacchi [1974] ECR 409 C45
SEP (1994): Case C-36/92 P Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven (SEP) NV v Commission [1994] ECR I-1911 C36
SGL Carbon (2007): Case C-328/05 P SGL Carbon AG v Commission [2007] ECR I-3921 C38
Shell (1992): Case T-11/89 Shell International Chemical Company Ltd v Commission [1992] ECR II-757 C3
SIC (2008): Case T-442/03 SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA v Commission [2008] ECR II-1161 C50
Sloman Neptun (1993): Joined cases C-72/91 and C-73/91 Sloman Neptun Schiffahrts AG v Seebetriebsrat Bodo Ziesemer der Sloman Neptun Schiffahrts AG [1993] ECR I-887 C50, C51
Société Générale (1995): Case T-34/93 Société Générale v Commission [1995] ECR II-545 C36
Société Technique Minière (1966): Case 56/65 Société Technique Minière (L.T.M.) v Maschinenbau Ulm GmbH (M.B.U.) [1966] ECR 235 C9, C11
Sociétés d’Assurance (1995): Case C-244/94 Fédération Française des Sociétés d’Assurance, Société Paternelle-Vie and others v Ministère de l’Agriculture et de la Pêche [1995] ECR I-4013 C3
Solvay (1989): Case 27/88 Solvay & Cie v Commission [1989] ECR 3355 C36
Stauder (1969): Case 29/69 Erich Stauder v City of Ulm – Sozialamt [1969] ECR 419 B7
Suiker Unie (1975): Joined cases 40 to 48, 50, 54 to 56, 111, 113 and 114/73 Coöperatieve Vereniging “Suiker Unie” UA and others v Commission Commission [1975] ECR 1663 C8, C30
Tepea (1978): Case 28/77 Tepea BV v Commission [1978] ECR 1391 C3, C9
Tetra Pak (1994): Case T-83/91 Tetra Pak SA v Commission [1994] ECR II-755 C32
Tetra Pak (1996): Case C-333/94 P Tetra Pak International SA v Commission [1996] ECR I-5951 C32
Tetra Pak Rausing (1990): Case T-51/89 Tetra Pak Rausing SA v Commission [1990] ECR II-309 C27, C32
TF1 (2009): Case T-354/05 Télévision française 1 SA (TF1) v Commission [2009] ECR II-471 C53
T-Mobile (2009): Case C-8/08 T-Mobile Netherlands BV, KPN Mobile NV, Orange Nederland NV and Vodafone Libertel NV v Raad van bestuur van de Nederlandse Mededingingsautoriteit [2009] ECR I-4529 C1, C8
Tobacco Advertising (2000): Case C-376/98 Germany v Parliament and Council [2000] ECR I-8419 B13
Traghetti (2010): Case C-140/09 Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA v Presidenza del Consiglio dei Ministri, jugdment of 10 June 2010, n.y.r. C53
TV 2 (2008): Joined cases T-309/04, T-317/04, T-329/04 and T-336/04 TV 2/Danmark A/S and Others v Commission [2008] ECR II-2935 C53
UGT-Rioja (2008): Joined cases C-428/06 to C-434/06 Unión General de Trabajadores de La Rioja (UGT-Rioja) and Others v Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya and Others [2008] ECR I-6747 C50
UFEX (2006): Case T-613/97 Union française de l’express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC and CRIE SA v Commission [2006] ECR II-1531 C46
Union Pigments (2005): Case T-62/02 Union Pigments AS v Commission [2005] ECR II-5057 C15
United Brands (1978): Case 27/76 United Brands Company and United Brands Continentaal BV v Commission [1978] ECR 207 C3, C30, C31, C32
UPS Europe (2002): Case T-175/99 UPS Europe SA v Commission [2002] ECR II-1915 C46
Van der Woude (2000): Case C-222/98 Hendrik van der Woude v Stichting Beatrixoord [2000] ECR I-7111 C7
Van Eycke (1988): Case 267/86 Van Eycke v ASPA NV [1988] ECR 4769 C47
Vereeniging van Cementhandelaren (1972): Case 8/72 Vereeniging van Cementhandelaren v Commission [1972] ECR 977 C8, C9
Viho (1996): Case C-73/95 Viho Europe BV v Commission [1996] ECR I-5457 C7
Völk (1969): Case 5/69 Franz Völk v S.P.R.L. Ets J. Vervaecke v Vervaecke [1969] ECR 295 C11
Volkswagen (2000): Case T-62/98 Volkswagen AG v Commission [2000] ECR II-2707 C4, C31
Volvo v Veng (1988): Case 238/87 AB Vovlo v Erik Veng [1988] ECR 6211 C27
Windsurfing International (1986): Case 193/83 Windsurfing International Inc. v Commission [1986] ECR 611 C9, C27
Woodpulp (1988): Joined cases 89, 104, 114, 116, 117 and 125 to 129/85 A. Ahlström Osakeyhtiö and others v Commission [1988] ECR 5193 C3, C8
Wouters (2002): Case C-309/99 J. C. J. Wouters, J. W. Savelbergh and Price Waterhouse Belastingadviseurs BV v Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten [2002] ECR I-1577 C3, C8
X (2009): Case C-429/07 Inspecteur van de Belastingdienst v X BV, judgment of 11 June 2009, n.y.r. C34

Từ khóa » C-193/83