"Ăn Chơi Không Sợ Mưa Rơi... " Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt

Trang chủ » Chơi Không Sợ Mưa Rơi Có Nghĩa Là Gì » "Ăn Chơi Không Sợ Mưa Rơi... " Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm

  • Đăng ký
  • Đăng nhập
Câu hỏi jiant 10 Thg 6 2017
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Trung (Taiwan) Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 1721

Câu trả lời: 1125

Lượt thích: 971

  • Tiếng Hàn Quốc
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Nhật
Câu hỏi về Tiếng Việt Ăn chơi không sợ mưa rơi... 😂😂 có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận liti_luffin 10 Thg 6 2017
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 615

Câu trả lời: 594

Lượt thích: 473

@jiant interesting question :)) it's quite like "Yolo" in English

@jiant interesting question :)) it's quite like "Yolo" in English

Xem bản dịch 1 thích Câu trả lời được đánh giá cao mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1) jiant 10 Thg 6 2017
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Trung (Taiwan) Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 1721

Câu trả lời: 1125

Lượt thích: 971

@liti_luffin I can't understand. @liti_luffin I can't understand. Xem bản dịch 0 lượt thích liti_luffin 10 Thg 6 2017
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 615

Câu trả lời: 594

Lượt thích: 473

@jiant YOLO You Only Live Once = Bạn chỉ sống 1 lần thôi! => hãy tận hưởng, trải nghiệm hết mức có thể! "Ăn chơi" thường nhắc đến việc mua sắm hay làm gì đó khá tốn tiền. "Không sợ mưa rơi" hay "Sợ gì mưa rơi" nghĩa là bất chấp tất cả, ở đây là bất chấp giá cả. Ví dụ: - Tao tính mua cái đồng hồ G-Shock mà nó mắc quá mày ơi! - Ăn chơi sợ gì mưa rơi! - I want to buy a G-Shock watch but it's too expensive :( - YOLO!

@jiant YOLO You Only Live Once = Bạn chỉ sống 1 lần thôi! => hãy tận hưởng, trải nghiệm hết mức có thể!"Ăn chơi" thường nhắc đến việc mua sắm hay làm gì đó khá tốn tiền."Không sợ mưa rơi" hay "Sợ gì mưa rơi" nghĩa là bất chấp tất cả, ở đây là bất chấp giá cả.Ví dụ:- Tao tính mua cái đồng hồ G-Shock mà nó mắc quá mày ơi!- Ăn chơi sợ gì mưa rơi! - I want to buy a G-Shock watch but it's too expensive :(- YOLO!

Xem bản dịch 0 lượt thích Câu trả lời được đánh giá cao mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) Sneither 10 Thg 6 2017
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 745

Câu trả lời: 198

Lượt thích: 399

@jiant it's mean I'm playboy. I don't scare anything.

@jiant it's mean I'm playboy. I don't scare anything.

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) Sneither 10 Thg 6 2017
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 745

Câu trả lời: 198

Lượt thích: 399

@liti_luffin bạn này cũng châu Á như mình thôi. Cụm YoLo rất ít người biết đến. Dùng để giải thích cho Tây thì được. Chứ giải thích cho bạn này thì cần giải thích thêm bước nữa. Hơi mất công. Cố gắng đơn giản thôi.

@liti_luffin bạn này cũng châu Á như mình thôi. Cụm YoLo rất ít người biết đến. Dùng để giải thích cho Tây thì được. Chứ giải thích cho bạn này thì cần giải thích thêm bước nữa. Hơi mất công. Cố gắng đơn giản thôi.

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) LittleFrog 10 Thg 6 2017
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 352

Câu trả lời: 290

Lượt thích: 144

@jiant 我是大家，我不怕任何人.

@jiant 我是大家，我不怕任何人.

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) [Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi được gợi ý
  • Hiển thị thêm
  • Từ này du ma may có nghĩa là gì?
  • Từ này hjhj có nghĩa là gì?
  • Từ này du ma may noi cai gi có nghĩa là gì?
  • Từ này trộm vía có nghĩa là gì?
  • Từ này Hạt gạo làng ta / Có công các bạn /Sớm nào chống hạn /Vục mẻ miệng gàu/Trưa nào bắt sâu /L...
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
  • Từ này sweeping statements có nghĩa là gì?
  • Từ này the question was not probing enough có nghĩa là gì?
Close level image Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

  • Sơ cấp

    Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.

  • Sơ trung cấp

    Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.

  • Trung cấp

    Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.

  • Cao cấp

    Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!

Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.

Close modal image HiNative cho phép cả AI và người bản ngữ cung cấp câu trả lời. Đăng kí miễn phí

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí icon Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác. icon Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao. Câu hỏi mới theo loại
    Nói cái này như thế nào? Cái này có nghĩa là gì? Sự khác biệt là gì? Hãy chỉ cho tôi những ví dụ với ~~. Hỏi gì đó khác
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Giải quyết vấn đề của bạn dễ dàng hơn với ứng dụng!

rating stars ( 30.698 )
  • Tìm câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm từ 45 triệu câu trả lời được ghi lại!
  • Tận hưởng tính năng tự động dịch khi tìm kiếm câu trả lời!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. Ăn chơi không sợ mưa rơ...

Từ khóa » Chơi Không Sợ Mưa Rơi Có Nghĩa Là Gì