ẨN DỤ VỀ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ẨN DỤ VỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch ẩn dụ vềthe metaphor ofphép ẩn dụ củathe parable ofdụ ngôn vềẩn dụ vềchuyện ngụ ngôn vềcâu chuyện vềngụ ngôn về

Ví dụ về việc sử dụng Ẩn dụ về trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đấng Christ kể một ẩn dụ về mười người nữ đồng trinh.Jesus told another parable about ten virgins.Thật vậy, ẩn dụ về cây vả và các cây khác được tìm thấy trong sách Các Quan Xét đoạn 9.In fact, the parable of the fig tree and the other trees is found in the Book of Judges chapter nine.Mỗi điều kiện mắt cung cấp một ẩn dụ về tính cách của bạn.Each eye condition offers a metaphor of your personality.Archer thích cách ẩn dụ về cuộc sống trong hai thế giới.She prefers the metaphor of living in two worlds.Các bài viếtcó cùng một chủ đề, ẩn dụ về con người như một cái“ lều”.The units have a common thread, a metaphor of the human person as a“tent.”.Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từví dụ rất tốt Sử dụng với động từlấy ví dụví dụ bao gồm ví dụ cho thấy ví dụ tiếp theo ví dụ minh họa ví dụ thành công lấy thí dụtheo ví dụthêm ví dụví dụ liên quan HơnSử dụng với danh từví dụthí dụẩn dụví dụ về cách dụ ngôn ví dụ về sự câu ví dụví dụ mã cây huyết dụví dụ về nó HơnBạn còn nhớ ẩn dụ về cỏ lùng trong Mathiơ 13 hay không?But remember the Parable of the Tares in Matthew 13?Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.Ẩn Dụ về Đứa Con Trai Hoang Đàng là một trong những câu chuyện trong Kinh Thánh được yêu thích nhất.The parable of the Lost Son is one of my favorite stories in the bible.Trong trường hợp này, ta nói về ẩn dụ về sự đau khổ sự say mê và điên rồ.In this case, we're talking about metaphors about pain and addiction and madness.Ta có thể sử dụng ẩn dụ về tần số để lý giải khái niệm này, nghĩa là mỗi người có thể cảm nhận trong một dãy tần số nào đó.One can use the metaphor of frequency to explain this concept, meaning that each of us is able to perceive within a certain frequency range.Về phần mình, người Hindu thường xuyên gọi ẩn dụ về Kaliyug để mô tả tình trạng hỗn loạn do con người tạo ra.Hindus, for their part, regularly invoke the metaphor of Kaliyug to describe man-made anarchy.Ý tưởng ẩn dụ về hai hiệp đến với tôi ngày trước trong một cuộc trò chuyện bạn bè và không hề có ý định mang tính khoa học;The metaphor of the two halves of a game came to me some time ago in the course of a conversation with a friend and does not claim to be at all scholarly;Trong Lu- ca chương thứ 18, Chúa Jêsus đã kể ẩn dụ về hai người lên đền thờ để cầu nguyện theo hai cách hoàn toàn khác nhau( c. 9- 14).In Luke 18, Jesus tells a parable about two men who go to the temple to pray(verses 9-14).Các nghi lễ cổ xưa được thực hiện để gìn giữ sự cân bằng mỏng manh giữa tự nhiên và đời sống,vốn là một ẩn dụ về sự tồn tại của nhân loại khi sự sống phụ thuộc vào nước.The ancient rituals are performed to keep the delicate balance between life andenvironment, in a metaphor of humanity's survival, where life depends on water.Từ quan điểm nhân học, ẩn dụ về mạng nhắc nhớ một hình ảnh có ý nghĩa khác: cộng đoàn.From an anthropological point of view, the metaphor of the net recalls another meaningful image: the community.Đây không phải là đề tàicủa chúng ta hôm nay, ngẫu nhiên tôi chỉ ra để nói rằng có nhiều ẩn dụ về cây vả hơn những Cơ Đốc nhân hiểu biết nhất.This is not our subject today,I merely point it out in passing to say that there is much more to the parable of the fig tree than most Christians have a clue about.Đức Giê- su dùng lối nói ẩn dụ về Muối và Ánh sáng, và Lời của Ngài được ngỏ cho các môn đệ ở mọi thời đại, và tất nhiên cho cả chúng ta nữa.He uses the metaphors of salt and light, and his words are directed to the disciples of every age, therefore also to us.Khi bạn đọc nó trong Lu- ca,thật ra Ngài bảo:“ Hãy học ẩn dụ về cây vả và các cây khác,” hoặc“ và tất cả các cây” Lu.When you read it in Luke, He actually said,"Learn the parable of the fig tree and the other trees," or,"and all the trees".Chúng ta ghi nhận rằng ở đây nói về“ bụi cây trong vườn” liên quan đến Ngày Sau Rốt,Chúa Jesus không bao giờ bảo chúng ta phải học ẩn dụ về cây vả.We notice here that it speaks of the'trees of the garden'; concerning the Last Days,Jesus never said we must learn the parable of the fig tree.Ngay cả khi tôi viết lại bộ phim,tôi đã đào sâu hơn ẩn dụ về cha mẹ, bạn sẽ làm tới đâu để bảo vệ con cái.Even when I did my rewrite of the movie,I just drilled down even more on that metaphor of parenthood, what extremes would you go to to protect your kids.Ẩn dụ về cái búa, tuy vậy, không hàm ý phá huỷ mà với ý nghĩa là‘ báo hiệu,' như khi người ta đánh chuông để xem thử nó kêu vang hoặc là bị rạn nứt.The metaphor of the hammer, however, does not imply destruction but the hammer's use as a means of‘sounding out', as when one strikes a bell to examine whether it rings true or is flawed.Trong Lu- ca 15,chúng ta thấy rằng giống như người cha trong ẩn dụ về người con trai hoang đàng, Chúa vui mừng giải cứu chúng ta và đem chúng ta trở lại với Ngài.In Luke 15 we find that, like the father in the parable of the prodigal son, God rejoices over our rescue and return to Him.Những bài thơ tình thường mang tính nhạc và sử dụng các sự kiện trong cuộc sống thường nhật, như trồng lúa, bắt chim, đánh cá bên dòng sông Nile,như một ẩn dụ về tình yêu.These Egyptian love poetry were likely set to music and used events from daily life and the natural world- growing grain, capturing birds,fishing along the Nile- as metaphors to talk about love.Đó là lý do tại sao chúng ta nói một cách mù mờ và mang tính ẩn dụ về tri giác“ buộc phải định rõ” và“ săn tìm các vật chất tối”( khả năng là một loại lỗ đen nguyên thủy).Which is why we talk obscurely and metaphorically about"pinning down" perception and“hunting for dark matter”(possibly a sort of primordial black hole).Điều này tạo ra một ẩn dụ về rượu là hóa học và đặc biệt phù hợp cho một thương hiệu rượu đặc biệt quan tâm đến thành phần, tỷ lệ và khoa học trong quá trình sản xuất rượu.This creates a metaphor of wine as chemistry, and works especially well for a wine brand that pays especially detailed attention to the ingredients, ratios and science in their wine making process.Nhà thám hiểm Josephine Marlo tin rằngBox của Pandora thực sự là một ẩn dụ về một ngọn núi lớn đầy vàng và kim cương, không chỉ là một hộp và do những rắc rối về nó.The adventurist Josephine Marlobelieves that the Pandora's Box was actually a metaphor about a huge mountain full of gold and diamonds, not just a box and therefore the troubles about it.Thế thì ở đây, trong ẩn dụ về mười người nữ đồng trinh, Đấng Christ là hình ảnh về chàng rể đang đem cô dâu theo với chàng, những người tin nhận Chúa trên đất này đang chờ đợi Ngài đến.So here in the parable of the 10 virgins, Christ, pictured as the bridegroom, is bringing the bride with Him, and the believers on earth are looking for Him to come.Stewart cho rằng" từ góc nhìn của một nhàsáng tác, anh ấy chỉ thật sự khiến bài hát trở nên xuất sắc hơn, với đoạn ẩn dụ về những chiếc dù và thời tiết cùng những gì mà anh phải trải qua".[ 3].Stewart noted that"from a songwriter's standpoint,he just really made it more about the song, with the metaphors about umbrellas and about the weather versus what he had before".[3].Qua ẩn dụ về thân rễ như khảo sát ban đầu rất thú vị bởi Deleuze và Guattari trong cuốn Một Nghìn Cao Nguyên( 1987), các nhà giáo dục có thề nhìn lại việc học tập từ đầu và thấy những sự vật mà họ chưa bao giờ thấy.Through the metaphor of the rhizome as first explored so nicely by Deleuze and Guattari in their book A Thousand Plateaus(1987) educators can look afresh at learning and see things that they had not seen before.Với tất cả các ẩn dụ về gạch Lego được sử dụng trong nghiên cứu khoa học- về các chủ đề từ hạt nano đến sinh học tổng hợp, có vẻ như đồ chơi lắp ghép cũng đã truyền cảm hứng cho mọi người trong nhiều lĩnh vực khác.Given all the metaphors about Lego bricks used in scientific research- on topics ranging from nanoparticles to synthetic biology- it seems likely that construction toys have inspired people in many other fields too.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 51, Thời gian: 0.0265

Từng chữ dịch

ẩnđộng từhiddendụdanh từexampleinstancedụđộng từlure ẩn dụẩn đi

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh ẩn dụ về English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension