ANH KHÔNG DÁM NÓI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ANH KHÔNG DÁM NÓI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch anh không dámyou can'ti dare notnóisaytelltalkspeaksaid

Ví dụ về việc sử dụng Anh không dám nói trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Vì vậy nhóc hiểu những gì anh không dám nói.Ah, no. I know what you dare not say.Anh không dám nói làm thế nào cho tôi cảm thấy!Don't you DARE tell me how I'm feeling!Vì quá yêu em, anh không dám nói sự thật.As much as I love you, you're not telling the truth.Anh không dám nói nhiều cho đến khi mọi việc xong xuôi.I can't say too much until everything is finalized.Cứ mỗi lần cô nói không, anh không dám nói được.Every time I said no, they couldn't accept it.Không, anh không dám nói, cậu ấy sẽ hận anh mất.You can't tell Will, she will hate me.Họ không muốn anh nói sự thật, cho nên anh không dám nói..They don't want you to speak the truth, so you don't dare to.Anh không dám nói chuyện đó với bất cứ một ai, ngoại trừ với bà mẹ.I wouldn't have dared tell that to anybody except my own mother.Edward cố gắng đáp lại theo cách xứng đáng, nhưng trước mặt các nhân chứng như thế anh không dám nói ra ngay cả phân nửa những gì anh cảm nhận.Edward tried to return her kindness as it deserved, but before such witnesses he dared not say half what he really felt.Lúc đó anh không dám nói sự thật vì sợ em sẽ rời xa anh”.I didn't dare to tell you the truth for fear that you would abandon me.".Nhưng họ là bạn bè bao nhiêu năm nay và sự nghiệp của họ cũng gần như luôn sóng đôi, đầu tiên là ở trường University,và sau đó cùng làm giáo viên, anh không dám nói những lời to tát với cô ta.But they were friends of many years' standing and their careers had been parallel,first at the University and then as teachers: he could not risk a grandiose phrase with her.Đó là bởi vì anh không dám nói chuyện với người phụ nữ đã viết quyển sách đó.It's because I'm too timid to speak to the woman who wrote the book.Anh có vài điều đáng nói đấy, nhưng vì sợ hãi anh đem giấu đi lời nói cuối cùng, bởi anh không dám nói ra mà chỉ hỗn láo hèn nhát.You really do want to say something, but you keep your last word hidden, because you haven't the resolution to speak it, only cowardly impudence.Anh có vài điều đáng nói đấy, nhưng vì sợ hãi anh đem giấu đi lời nói cuối cùng, bởi anh không dám nói ra mà chỉ hỗn láo hèn nhát.You doubtlessly mean to say something, but hide your last word through fear, because you have not the resolution to utter it, and only have a cowardly impudence.Vì cái gì, anh hầu như không dám nói.By how much, I don't dare to say.Nhưng tôi không dám nói gì với anh ta, cũng không dám hỏi.I don't dare say anything to him nor ask him a question.Vì anh không dám thừa nhận tôi nói đúng.All because you can't admit I was right.Vì anh không dám thừa nhận tôi nói đúng.Only because you can't admit I'm right.Hay anh không dám thừa nhận tôi nói đúng rồi.”.You just don't want to admit I'm right.”.Anh không dám tin lời mụ già nói..She could not believe what the old woman was saying.Tôi nghĩ anh ấy không dám nói một điều gì về việc đó,” cô nói..I think he didn't dare say anything about it," she says.Nhưng dù anh ta có văn minh hay không thìkẻ yếu hơn anh ta cũng không dám nói bởi vì họ có thể bị bắn chết!Whether he is more civilised or not,the man who is weak dare not tell him that he is not or else he might get shot!Thật không ngờ anh dám nói vậy!Whoa! Please! I can't believe you said that!Anh dám nói cô không biết cười?Can you tell me that you cannot smile?Tôi không dám chắc anh nói đùa về chuyện trộm đồ ngoài tiệm.I couldn't tell if he was kidding about the stealing part.Anh cũng không dám nói chuyện.I didn't dare speak either.Anh đã không dám nói chuyện với em bởi vì em là con gái của sếp.I didn't dare speak to you because you were the boss's daughter.Anh đã không dám nói chuyện này với ai, vì anh sợ mọi người sẽ cho rằng anh là đồ ngốc.Maybe you haven't dared to talk about it to anyone because they will say you're crazy.Anh có phải là Chúa không, sao anh dám nói chắc vậy?Are you God, that you can say for sure?Anh dám nói anh không qua đêm với cô ta?Can you tell her that you won't spend the holidays with her?Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 228, Thời gian: 0.0229

Từng chữ dịch

anhtính từbritishbritainanhdanh từenglandenglishbrotherkhôngtrạng từnotneverkhôngngười xác địnhnokhônggiới từwithoutkhôngđộng từfaildámdanh từdaredaresdámđộng từcanwoulddarednóiđộng từsaytellspeaknóidanh từtalkclaim anh không cườianh không dừng lại

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh anh không dám nói English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension