Antonio Banderas – Wikipedia Tiếng Việt

Antonio Banderas
Tên khai sinh	José Antonio Domínguez Banderas
Sinh	10 tháng 8, 1960 (64 tuổi)Málaga, tỉnh Málaga, Andalucía, Tây Ban Nha
Nghề nghiệp	Diễn viên, đạo diễn phim, nhà sản xuất phim, ca sĩ, nhạc sĩ
Năm hoạt động	1982-nay
Vợ	Ana Leza (1987–1995)Melanie Griffith (1996–nay)
Giải thưởng điện ảnh Các giải khác Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Musical 2003Giải Donostia liên hoan phim quốc tế San Sebastián 2008

José Antonio Domínguez Banderas (sinh ngày 10 tháng 8 năm 1960), thường được biết đến với cái tên chuyên nghiệp Antonio Banderas, là một diễn viên, đạo diễn phim, nhà sản xuất phim, ca sĩ, nhạc sĩ người Mỹ gốc Tây Ban Nha nổi tiếng với các vai diễn El Mariachi trong Desperado và Once Upon A Time In Mexico, Zorro trong Mặt nạ Zorro và Huyền thoại Zorro cũng như thu âm trong loạt phim hoạt hình Shrek.

Tiểu sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Banderas sinh ngày 10 tháng 8 năm 1960, tại Andalusian city of Málaga, bởi Jose Domínguez Prieto (1920–2008) một sĩ quan cảnh sát trong Đội bảo vệ dân sự và Ana Bandera Gallego (1933-2017), một giáo viên [1][2]. Ông có một anh/em trai tên Francisco Javier [2].Khi còn là một đứa trẻ, ông muốn trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp cho đến khi một bàn chân bị gãy làm tan biến ước mơ của ông ở tuổi mười bốn. Ông tỏ ra thích thú với nghệ thuật biểu diễn và thành lập một phần của Nhà hát ARA do Ángeles Rubio-Argüelles y Alessandri (vợ của nhà ngoại giao, nhà văn và đạo diễn phim Edgar Neville) điều hành và Đại học Nghệ thuật Sân khấu, cả hai đều ở Málaga. Công việc của ông trong nhà hát, và những buổi biểu diễn của ông trên đường phố, cuối cùng đã đưa ông đến một vị trí với Nhà hát Quốc gia Tây Ban Nha [3].

Sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc sống cá nhân

[sửa | sửa mã nguồn]

Ông là một người ủng hộ lâu năm của Málaga CF [4], ông cũng là một sĩ quan (mayordomo de trono) của một anh em tôn giáo Giáo hội Công giáo Rôma ở Málaga và đi du lịch trong Tuần Thánh để tham gia đám rước [5], mặc dù trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí People, Banderas đã từng tự mô tả mình là người theo thuyết bất khả tri [6].

Năm 2009, Banderas đã phẫu thuật một khối u lành tính ở lưng [7].

Tháng 5 năm 2010, Banderas đã nhận được bằng tiến sĩ danh dự của Đại học Málaga tại thành phố nơi anh sinh ra. Banderas đã nhận được bằng danh dự từ Đại học Dickinson vào năm 2000.

Banderas luôn phải vật lộn với cách phát âm của một số từ tiếng Anh, như ông đã đề cập trong một bài viết năm 2011 với Tạp chí GQ [8].

Tháng 8 năm 2015, Banderas đã đăng ký một khóa học thiết kế thời trang tại Central Saint Martins [9]

Các mối quan hệ

[sửa | sửa mã nguồn]

Hoạt động

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1996, Bandera xuất hiện giữa các nhân vật khác của văn hóa Tây Ban Nha trong một video ủng hộ danh sách Đảng Công nhân Xã hội Tây Ban Nha trong cuộc tổng tuyển cử.

Năm 2013, ông kêu gọi châu Âu và Hoa Kỳ thi đua Hugo Chávez ở Venezuela và quốc hữu hóa các tập đoàn lớn như một giải pháp cho cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu [8].

Tháng 6 năm 2015, Banderas đã thể hiện sự ủng hộ của mình đối với Israel bằng cách tham gia vào một sự kiện gây quỹ quy mô lớn do Tổ chức Lực lượng Quốc phòng Israel (FIDF) tổ chức, gây quỹ 31 triệu đô la cho binh sĩ Israel [10]

Phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Tên phim		Vai diễn	Ghi chú
	Tiếng Việt	Tiếng Anh
1982	Pestañas postizas	Antonio Juan
	Laberinto de pasiones	Sadec
1983	Y del seguro... líbranos Señor!	Pipi
1984	El caso Almería	Juan Luque
	El señor Galíndez	Eduardo
	Fragmentos de interior	Joaquín	TV Series
	Los zancos	Alberto
1985	Réquiem por un campesino español	Paco	Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata AwardNam diễn viên xuất sắc nhất Murcia Week of Spanish Cinema
	La corte de Faraón	Fray José	Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata AwardNam diễn viên xuất sắc nhất Murcia Week of Spanish Cinema
	Caso cerrado	Preso	Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
1986	Matador	Ángel	Đề cử — Giải Goya cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Murcia Week of Spanish Cinema
	Puzzle	Andrés
	27 horas	Rafa	Nam diễn viên Tây Ban Nha xuất sắc nhất Sant Jordi Awards
	Delirios de amor	Amante de Jaime	Nam diễn viên Tây Ban Nha xuất sắc nhất Sant Jordi AwardsĐề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
1987	La ley del deseo	Antonio Benítez	Nam diễn viên Tây Ban Nha xuất sắc nhất Sant Jordi AwardsĐề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
	Así como habían sido	Damián	Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
1988	Women on the Verge of a Nervous Breakdown	Carlos	Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
	El placer de matar	Luis	Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
	Bâton Rouge	Antonio	Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
1989	Bajarse al moro	Alberto	Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
	Si te dicen que caí	Marcos	Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
	La Blanca Paloma	Mario	Nam diễn viên xuất sắc nhất Liên hoan phim quốc tế Valladolid Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
	El Acto	Carlos
	Atame!	Ricky	Nam diễn viên xuất sắc nhất Golden India Catalina Award Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award Nam diễn viên xuất sắc nhất Hiệp hội các nhà phê bình giải trí Latin Đề cử — Giải Goya cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất
1990	La Mujer de tu vida: La mujer feliz	Antonio	Đề cử — Nam diễn viên truyền hình xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
	La otra historia de Rosendo Juárez	Rosendo Juárez	TV
	Contra el viento	Juan	Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
1991	Terra Nova	Antonio
1992	Una Mujer bajo la lluvia	Miguel	Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
	The Mambo Kings	Néstor Castillo	Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award Đề cử — Vai chính Spanish Actors Union Award
1993	Il Giovane Mussolini	Benito Mussolini	TV
	¡Dispara!	Marcos	Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
	The House of the Spirits	Pedro Tercero García
	Philadelphia	Miguel Álvarez
1994	Of Love and Shadows	Francisco	Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất NCLR Bravo Awards
	Phỏng vấn ma cà rồng	Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles	Armand
1995	Miami Rhapsody	Antonio
	Kẻ liều mạng	Desperado	El Mariachi (Manito)	Đề cử — Giải Điện ảnh và Truyền hình của MTV cho Nụ hôn đẹp nhấtĐề cử — Giải Điện ảnh của MTV cho Người đàn ông đáng mơ ước nhất
1995	Four Rooms	Một người chồng	Phân khúc "The Misbehavers
	Những kẻ ám sát	Assassins	Miguel Bain
	Never Talk to Strangers	Tony Ramirez
	Two Much	Art Dodge	Đề cử — Giải Goya cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Fotogramas de Plata Award
1996	Evita	Che Guevara	Đề cử — Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất
1997	Wag the Dog	Ramón	Sau này được thay thế bằng Ramón thật
1998	Mặt nạ Zorro	The Mask of Zorro	Alejandro Murrieta/Zorro	Giải Phim châu Âu cho nam diễn viên xuất sắc nhất Lasting Image Award Imagen Awards Đề cử — Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhấtĐề cử — Giải Phim châu Âu - Thành tựu trong nền điện ảnh thế giớiĐề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Giải thưởng ALMAĐề cử — Nam diễn viên được yêu thích - Hành động / Phiêu lưu Giải thưởng Giải trí Blockbuster Đề cử — Giải Điện ảnh và Truyền hình của MTV cho Cảnh chiến đấu xuất sắc nhất
	Andrew Lloyd Webber's Royal Albert Hall Celebration
1999	Chiến binh thứ 13	The 13th Warrior	Ahmad ibn Fadlan	Giải Phim châu Âu - Thành tựu trong nền điện ảnh thế giới Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Giải thưởng ALMA
	The White River Kid	Morales Pittman
	Play It to the Bone	César Domínguez
2001	The Body	Father Matt Gutiérrez
	Điệp viên nhí	Spy Kids	Gregorio Cortez	Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Giải thưởng ALMAĐề cử — Sự lựa chọn của trẻ em của kênh Nickelodeon cho Nam chiến binh được yêu thích nhất
	Nguồn gốc tội lỗi	Original Sin	Luís Vargast
2002	Người đàn bà tội lỗi	Femme Fatale	Nicolas Bardo
	Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams	Gregorio Cortez
	Hoạ sĩ dâm đãng	Frida	David Alfaro Siqueiros
	Ballistic: Ecks vs. Sever	Jeremiah Ecks
2003	Điệp Viên Nhí 3: Trò Chơi Sinh Tử	Spy Kids 3-D: Game Over	Gregorio Cortez
	Một thời ở Mexico	Once Upon A Time In Mexico	El Mariachi	Nam diễn viên xuất sắc nhất Imagen Awards
	And Starring Pancho Villa as Himself	Pancho Villa	Nam diễn viên truyền hình xuất sắc nhất Imagen Awards Diễn viên xuất xuất sắc nhất trong thể loại chính kịch NAMIC Vision AwardĐề cử — Giải Primetime Emmy cho nam diễn viên chính xuất sắc trong Loạt phim giới hạn hoặc Phim điện ảnhĐề cử — Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên trong loạt truyện ngắn hoặc phim truyền hình xuất sắc nhất
	Imagining Argentina	Carlos Rueda
2004	Far Far Away Idol	Mèo đi hia	Lồng tiếng Phim ngắn
2004	Gã chằn tinh tốt bụng 2		Shrek 2	Lồng tiếngĐề cử — Giải Annie cho lồng tiếng trong sản xuất phim Đề cử — Giải Điện ảnh và Truyền hình của MTV cho Diễn xuất hài xuất sắc nhất Đề cử — Màn trình diễn nhân vật hoạt hình xuất sắc nhất Hiệp hội hiệu ứng hình ảnh VES Award
2005	Huyền thoại Zorro	The Legend of Zorro	Don Alejandro de la Vega/Zorro	Đề cử — Nam diễn viên xuất sắc nhất Imagen Awards
2006	Điệu nhảy sôi động	Take the Lead	Pierre Dulaine	Nam diễn viên xuất sắc nhất Imagen Awards
2007	Thị trấn nơi biên giới	Bordertown	Díaz
2007	Gã chằn tinh tốt bụng phần 3	Shrek the Third	Mèo đi hia	Lồng tiếng
2008	Bạn trai mới của mẹ	My Mom's New Boyfriend	Tommy Lucero / Tomas Martinez
	Tình địch	The Other Man	Ralph
2009	Kẻ cắp gặp ông già	Thick as Thieves	Gabriel Martin
2010	Shrek: Cuộc phiêu lưu cuối cùng	Shrek Forever After	Mèo đi hia	Lồng tiếng
	You Will Meet a Tall Dark Stranger	Greg Clemente
2011	The Big Bang	Ned Cruz
	Vàng Đen	Day of the Falcon	Emir Nesib
	Tôi sống trong tôi	La piel que habito	Robert Ledgard	Đề cử — Giải Goya cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất Đề cử — Giải Sao Thổ cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất
	Mèo đi hia	Puss in Boot	Mèo đi hia	Lồng tiếng Sự lựa chọn của trẻ em của Kênh Nickelodeon cho Lồng tiếng phim hoạt hình được yêu thích nhất
2012	Người đẹp báo thù	Haywire	Rodrigo
	Mèo đi hia: Ba tiểu quỷ	Puss in Boots: The Three Diablos	Mèo đi hia
	Cô Gái Trong Mơ	Ruby Sparks	Mort
2013	Tập đoàn sát thủ 2	Machete Kills	El Camaleón	Cameo
	Justin và những hiệp sĩ quả cảm	Justin and the Knights of Valour	Clorex	Lồng tiếng Nhà sản xuất
2014	Số hóa	Autómata	Jacq Vaucan	Nhà sản xuất
	Biệt đội đánh thuê 3	The Expendables 3	Galgo
2015	Burger Beard	The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
	Knight of Cups	Tonio
	33 thợ mỏ	The 33	Mario Sepúlveda
2016	Finding Altamira	Marcelino
2017	Giăng bẫy	Black Butterfly	Paul
	Gun Shy	Turk Enry	[11]
	Người gác đêm	Security	Eduardo "Eddie" Deacon
	Luật báo thù	Acts of Vengeance	Frank Valera
	Bullet Head	Blue
	The Music of Silence	The Maestro
2018	Cú lừa ngoạn mục	Beyond the Edge	Gordon
	Genius 2	Pablo Picasso	Đề cử — Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên xuất sắc nhất - Miniseries hoặc Phim truyền hin Đề cử — Giải Primetime Emmy cho nam diễn viên chính xuất sắc trong Loạt phim giới hạn hoặc Phim truyền hình Đề cử — Giải thưởng của Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh cho Diễn xuất nổi bật của nam diễn viên trong Phim truyền hình ngắn tập hoặc Phim truyền hình
	Life Itself	Mr. Saccione
2019	Đau đớn và vinh quang	Pain and Glory	Salvador Mallo	Giải cho nam diễn viên xuất sắc nhất (Liên hoan phim Cannes)
	Annabelle: Ác quỷ trở về	Annabelle Comes Home	Demon Werewolf
2020	The Voyage of Doctor Dolittle	Rassouli
	Lamborghini – The Legend	Ferruccio Lamborghini
	Dị nhân thế hệ mới	The New Mutants
	The Hitman's Wife's Bodyguard
	Ramón Fonseca	The Laundromat
2023	Indiana Jones và vòng quay định mệnh	Indiana Jones and the Dial of Destiny	Renaldo

[12]

Đạo diễn

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Tên gốc	Tên tiếng Việt	Ghi chú
1999	Crazy in Alabama	Điên loạn ở Alabama	Đạo diễn xuất sắc nhất Giải thưởng ALMA Giải Phim châu Âu - Thành tựu trong nền điện ảnh thế giới Đề cử — Giải Sư tử vàng
2006	El camino de los ingleses	Liên hoan phim quốc tế Berlin Label Europa Cinemas

Hát nhạc phim

[sửa | sửa mã nguồn]

• Evita (phim) năm 1996
• Lễ trao giải Oscar lần thứ 77 năm 2004: bài Al Otro Lado Del Rio

Viết nhạc cho phim

[sửa | sửa mã nguồn]

• Once Upon a Time in Mexico 2003: bài "Y Me Dejastes Tirado En La Calle"

Nhà sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

• The Missing Lynx ((tiếng Tây Ban Nha): El Lince Perdido) 2008

Kịch

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Tên	Vai	Ghi chú
2003	Nine	Guido Contini	Nam diễn viên xuất sắc nhất Theatre World Award [13]Giải thưởng Drama Desk cho nam diễn viên nổi bật nhất thể loại Musical [14]Đề cử – Giải Tony cho nam diễn viên chính thể loại nhạc kịch xuất sắc nhất Lễ trao giải Tony lần thứ 57 [15]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ “Antonio Banderas Biography (1960-)”. FilmReference.com.
2. ^ a b “La madre de...”. El Mundo (bằng tiếng Tây Ban Nha).
3. ^ “Antonio Banderas Biography”. StarPulse.com. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015.
4. ^ “Behind the Mask”. cigaraficionado.com.
5. ^ “Antonio Banderas, en la Semana Santa malagueña”. ABC (bằng tiếng Tây Ban Nha).
6. ^ “Antonio Banderas Puts On His Dancing Shoes”. People. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2019.
7. ^ “"Antonio Banderas: ho avuto un tumore alla schiena"” (bằng tiếng Ý).
8. ^ a b “'Chávez ideas will solve crisis': Antonio Banderas”. The Local.
9. ^ “Antonio Banderas swaps film for fashion with sting at London's Central Saint Martins”. Citynews1130. The Washington Post.
10. ^ “Hollywood celebs raise $31 million for IDF”. Israel National News.
11. ^ “Saban Films Acquires Simon West's 'Gun Shy' Starring Antonio Banderas”. Deadline.
12. ^ Awards for Antonio Banderas IMDb.
13. ^ Winners Lưu trữ 2012-03-13 tại Wayback Machine Theatre World Awards
14. ^ Drama Desk Nomination 2002–2003 Drama Desk
15. ^ Search Lưu trữ 2016-08-31 tại Wayback Machine Tony Awards

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Antonio Banderas.

(tiếng Anh)

• Antonio Banderas trên IMDb
• Antonio Banderas trên Lưu trữ 2008-02-19 tại Wayback Machine TCM Movie Database
• Antonio Banderas tại Internet Broadway Database

(tiếng Việt)

• Antonio Banderas Lưu trữ 2011-05-12 tại Wayback Machine, bài của Thu Phương trên PhimAnh