Anyang City

Trang chủ » Khẩn Khiết » Anyang City

Có thể bạn quan tâm

본문 바로가기 이전 다음 SMART ANYANG

The Official Website of ANYANG City Hall

Thông tin sinh hoạt

  1. 홈
  2. Thông tin sinh hoạt
  3. Tin tức mới

서브메뉴

  • Tin tức mới
  • Trung tâm Gia đình Khỏe mạnh · Đa văn hóa thành phố Anyang
  • Hỗ trợ thai sản
  • Cơ sở y tế
  • Trung tâm y tế
  • Chợ truyền thống
  • Chợ chia sẻ đồ cũ
  • Số điện thoại khẩn cấp
  • Đăng ký người nước ngoài
  • Thư viện
  • Công viên
  • Cơ sở thể dục thể thao
  • Đội thể thao

Tin tức mới

Thong tin sinh ho？t > Tin t？c m？i(새소식) 상세보기 - title, Contents, Attachment 정보 제공
Diễn văn nhậm chức Thị trưởng Thành phố Anyang thứ 10 của kỳ bầu cử địa phương toàn quốc lần thứ VIII 핫이슈
Contents Diễn văn nhậm chức - Sẽ đảm bảo sự phát triển Anyang không bị gián đoạn.- Qúy cư dân và cán bộ công chức Thành phố Anyang thân mến! Hôm nay, tôi đứng đây với niềm vui sướng tràn ngập và một bờ vai nặng đầy trọng trách khi được nhậm chức với tư cách là Thị trưởng thứ 10 của Thành phố Anyang trong cuộc bầu cử địa phương toàn quốc lần thứ VIII. Trong 2 năm rưỡi vừa qua, chúng ta đã vượt qua đường hầm tăm tối mang tên Covid-19 và chịu đựng rất nhiều đau đớn. Giờ đây, người dân đã và đang quay trở lại cuộc sống thường ngày, thế nhưng trong bối cảnh lãi suất cao ngất ngưởng, tỷ giá hối đoái cao, giá dầu cao, cũng như vật giá leo thang, một làn sóng khủng hoảng kinh tế toàn cầu mới lại đang bùng lên. Đây là giai đoạn cấp bách cần nỗ lực và trí tuệ để vượt qua những điều trên, và như câu “khủng hoảng là cơ hội”, đã đến lúc Thành phố Anyang cần có những thay đổi mang tính cải cách. Hơn hết, do Anyang hầu như không có diện tích khả dụng, sự phát triển về kỹ thuật xây dựng dân dụng và kiến trúc đã đạt đến giới hạn của nó, tình hình suy giảm dân số, đặc biệt là dân số trẻ giảm sút đã làm mất động lực tăng trưởng đồng thời sự phát triển đô thị đã phải đối mặt với thời kỳ trì trệ. Tôi nghĩ rằng bây giờ là thời điểm vàng cho những ý tưởng mới, cụ thể những sáng tạo mang tính đột phá. Trong cuộc bầu cử vừa qua, tôi đã hứa với Qúy cư dân rằng tôi sẽ chuyển Tòa thị chính Anyang đến quận Manan. Việc di dời Tòa thị chính không phải là luận điệu chính trị trước cuộc bầu cử, mà là nỗi niềm đau đáu sâu sắc của tôi cho tương lai của Anyang. Ngoài nhiệm vụ trước mắt là ‘phát triển cân bằng các khu vực’ giữa quận Manan và quận Dongan, tôi dám khẳng định rằng đây là quyết định cho một mô hình mới về tương lai của Thành phố Anyang. Vùng đất mới của Tòa thị chính sẽ thu hút các tập đoàn lớn, bao gồm tập đoàn đa quốc gia và trong những năm tới, quận Dongan sẽ được trở thành cơ sở đi đầu về tài chính, doanh nghiệp và cách mạng công nghiệp lần thứ 4, và thay da đổi thịt thành Đặc khu kinh tế toàn cầu trong tương lai. Cùng với đó, đây cũng sẽ trở thành thành phố, nơi mà văn hóa xanh và môi trường cùng tồn tại. Quận Manan, cùng với tòa thị chính sẽ được thay đổi vượt ra ngoài một khu phức hợp hành chính, vươn mình trở thành trung tâm cho hình thái khu dân cư và giao thông mới, và trong tương lai, quận Manan và Dongan sẽ cùng nhau phát triển như là một thành phố hữu cơ thông qua mạng lưới đông tây. Kính thưa Quý cư dân. Bây giờ, thời đại toàn cầu, tức là thời đại hội tụ của toàn cầu và địa phương sẽ đến gần với chúng ta ngày một rõ ràng hơn. Tức là, sẽ xuất hiện một thế giới mới lấy thành phố làm trung tâm, giao lưu và cạnh tranh nhau, không chỉ thương mại và kinh tế giữa các quốc gia, kinh tế giữa thành phố với thành phố, mà còn đến cả môi trường và văn hóa. Có lẽ đây mới là hình ảnh thực sự của thành phố tự trị. Anyang, sẽ không phải là Thành phố Anyang tỉnh Gyeonggido của Hàn Quốc mà sẽ là Anyang trong lòng thế giới, sẽ giao lưu và cạnh tranh với các thành phố đứng đầu thế giới. Trên đường phố Anyang sẽ có sự xuất hiện của xe tự lái, cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 như AI, Big Data, AR, VR, XR, Drone, v.v. đã len lỏi vào cuộc sống chúng và là minh chứng cho cuộc sống thông minh. Các thanh niên sẽ tìm đến Anyang, cũng như giới trẻ và doanh nhân trên thế giới sẽ tập trung về Anyang. Việc tạo ra công việc mới phù hợp với từ khóa của thời đại Cách mạng công nghiệp lần thứ 4, chẳng hạn như Internet vạn vật, trí tuệ nhân tạo và quản trị (governance), v.v. vẫn là con đường lạ lẫm với chúng ta, nhưng nó cũng là con đường chúng ta phải đi. Để dẫn dắt, thu hút sôi nổi vốn và công nghệ nước ngoài, tôi sẽ xem xét việc xây dựng đa dạng các cơ sở hạ tầng, cũng như thành lập “Đặc khu kinh tế” nhằm cung cấp những ưu đãi như chế độ thuế và thủ tục hành chính, v.v. Bắt đầu từ hôm nay, 4 năm nhiệm kỳ của tôi sẽ đóng vai trò nền tảng cho 100 năm tiếp theo của Anyang, là nền móng, từ đó sẽ vẽ nên nhiều giấc mơ của người dân. Qúy cư dân sẽ là những người tiên phong của Thành phố Anyang trong tương lai và sẽ luôn có tôi cùng các bạn đứng đầu mũi thuyền. Tôi sẽ hợp lực với Qúy cư dân để tạo ra một Anyang, nơi chúng ta có thể tự hào nói rằng “Tôi là công dân Anyang” và truyền lại cho con cháu chúng ta. Tôi sẽ cho người dân Anyang thấy một thành phố với diện tích nhỏ với sự phát triển hạn chế có thể bước lên bục thế giới như thế nào. Tại nơi này không chỉ có sự tham gia của Qúy cư dân, mà tôi còn cần có sự hỗ trợ tích cực của nhiều cán bộ công chức khác. Tôi sẽ dẫn đầu, vì vậy tôi hy vọng Qúy cư dân sẽ tin tưởng và tham gia cùng với tôi. Từ bây giờ, tôi sẽ nói về lộ trình thực thi các chính sách, các dự án hiện tại và các kế hoạch hành động của những công ước tuyển cử mà tôi đã hứa với người dân trong lúc tranh cử. Tôi sẽ hết lòng thực hiện những công ước mà tôi đã hứa với Quý cư dân trong cuộc bầu cử địa phương. Điều này có được là do khát vọng mãnh liệt của Qúy cư dân đã trao gửi tôi thông qua cuộc bầu cử này. Trong 4 năm qua, chúng ta đã đạt được rất nhiều thành tựu. Thành phố Anyang tuyên bố thành phố có “số công nợ là không” tại lần công khai tài chính gần đây nhất và nhận được đánh giá cao nhất về sức khỏe tài chính từ đánh giá của Bộ Hành chính và An ninh. Ngoài ra, cùng với thứ hạng cao liên tiếp trong 3 năm về mức độ liêm khiết do Ủy ban Chống Tham nhũng và Bảo vệ Quyền dân sự trao tặng và công nhận cao nhất về các biện pháp chống tham nhũng, thành phố đã thiết lập được vị thế của một thành phố cố vấn liêm khiết cho các thành phố khác. Trước đây, là mong ước của người dân, thế nhưng việc quyết định về trạm dừng cuối tại ga Indeokwon trên tuyến GTX-C đã gặp thất bại. Tuy nhiên kế hoạch này đã được thực hiện nhờ sức mạnh của 550.000 người dân Thành phố Anyang, ngoài ra rất nhiều thành tựu chính sách đã được tạo ra cùng với người dân, bao gồm mở cửa công viên tưởng niệm Hambaeksan - nơi từng có nguy cơ bị mắc cạn, v.v. Tuy nhiên, vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Chúng ta không được tự mãn với những thành tựu trong quá khứ vì có rất nhiều việc phải làm cho tương lai Anyang. Tiếp đây, tôi sẽ tóm tắt đây 7 kế hoạch hoạt động thị chính đại biểu kỳ thứ VIII cùng với Qúy cư dân. Đầu tiên, tôi sẽ tạo ra Thành phố Anyang có thể cạnh tranh trên thế giới. Như tôi đã nói trước đó, chúng ta sẽ tạo ra một động lực tăng trưởng mới cho Anyang trong tương lai thông qua việc di dời tòa thị chính và thu hút các doanh nghiệp lớn, tạo ra hơn 30 nghìn việc làm mới và hơn 3 nghìn tỷ won giá trị gia tăng kinh tế. Khu đô thị mới Pyeongchon sẽ được tái sinh thành thành phố hàng hiệu mới thông qua việc ban hành Luật đặc biệt và chúng ta sẽ di dời trại cải tạo Anyang cũ kĩ - được xây dựng vào năm 1963 - và trả lại vùng đất rộng 120.000 pyeong cho người dân bằng cách tạo ra không gian văn hóa, xanh và nghỉ ngơi. Chúng ta sẽ mở rộng dự án Thung lũng phát triển thông minh kết hợp thân thiện với môi trường phía tây Anyang phía tây thành Thành phố phát triển thông minh và biến nó trở thành không gian nơi có sự tồn tại của cả khu dân cư thân thiện môi trường với các ngành công nghiệp công nghệ cao tương lai. Thứ hai, tôi sẽ tạo nên một “Anyang - Thành phố đặc biệt của giới trẻ”. Tôi tin rằng giới trẻ chính là động lực tăng trưởng cho bước nhảy vọt thứ 2 của Anyang và sẽ đưa ra nhiều biện pháp hỗ trợ đa dạng. Tôi sẽ cung cấp hơn 3.200 nhà ở thanh niên và cũng sẽ tiến hành cung cấp thêm 1.800 ngôi nhà nữa. Tiếp theo việc Quỹ thanh niên khởi nghiệp lần thứ I đang được chạy với 92.1 tỷ won, tôi sẽ lên kế hoạch đầu tư vào 30 đến 50 doanh nghiệp của thanh niên sau khi huy động 100 tỷ won của Quỹ thanh niên khởi nghiệp lần II. Tôi sẽ đào tạo cho 200 doanh nghiệp trẻ khởi nghiệp và tạo ra 2.000 việc làm mới cho thanh niên thông qua việc này. Tiếp nối ‘Khu phố thông minh thanh niên Seoksu’ - Không gian khởi nghiệp dành cho giới trẻ sẽ được hoàn công sau 2 năm, tôi sẽ tạo dựng và vận hành ‘Khu phố thông minh thanh niên Intoekwon’ - Trung tâm tập hợp của cách mạng công nghiệp lần thứ 4. Đồng thời, tôi suy nghĩ đến việc sẽ tiếp tục cung cấp các biện pháp hỗ trợ kĩ càng như tiền thuê nhà và chi phí chuyển chỗ cho các hộ gia đình trẻ, cũng như hỗ trợ khôi phục tín dụng cho những người trẻ mất khả năng thanh toán. Đặc biệt, tôi sẽ đặt nền móng cho thành phố hạnh phúc của tuổi trẻ, chẳng hạn như việc tăng chi phí chăm sóc sau sinh và quỹ hỗ trợ thai sản. Thứ ba, tôi sẽ hoàn thành mạng lưới giao thông Anyang thật sự thuận tiện và tạo ra một “Thành phố trung tâm giao thông”. Tôi sẽ thúc đẩy nối dài Anyang trên tuyến tàu điện ngầm Incheon số 2, nối dài Anyang trên tuyến Kwangmyeong-Siheung, nối dài Anyang trên tuyến Wirye-Gwacheon, nối dài Anyang trên tuyến tây Seoul và cùng với việc tiếp tục đẩy mạnh nhanh trạm dừng cuối tại ga Indeokwon của tuyến GTX-C đã được quyết định, tôi sẽ nỗ lực để hoàn công sớm tuyến Wolguang-Pangyo và tuyến Indeokwon-Dongtan. Thứ tư, tôi sẽ tạo ra Thành phố Anyang giáo dục phúc lợi thông qua việc khôi phục sinh kế của người dân. Tôi sẽ thành lập ủy ban đặc biệt để phục hồi sinh kế cho doanh nghiệp nhỏ trong thời kỳ hậu Covid và tích cực lắng nghe tiếng nói của người dân tại nơi bày để đưa ra những thay đổi phù hợp. Tôi cũng sẽ thực hiện song song các chính sách hỗ trợ chợ truyền thống, cũng như làm sống lại kinh doanh nhỏ tại các con hẻm. Thông qua hỗ trợ giao thông miễn phí cho người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên, sẽ có 81.000 người cao niên sẽ được hưởng ưu đãi này và tôi sẽ tăng cường hỗ trợ cho người cao niên mắc chứng mất trí nhớ. Ngoài ra, khi Trung tâm văn hóa phức hợp dành cho người khuyết tật được hoàn thành vào năm tới, chất lượng dịch vụ phúc lợi và giáo dục cho người khuyết tật sẽ được nâng cao, các dịch vụ giáo dục miễn phí theo mô hình của Anyang như cung cấp bữa ăn miễn phí cho các bé ở nhà trẻ, trường mẫu giáo, học sinh tiểu học∙THCS∙THPT, đồng thời hỗ trợ miễn phí đồng phục đi học∙thể thao cho học sinh năm nhất bậc THCS∙THPT, v.v. sẽ tiếp tục được triển khai. Đặc biệt, vì tỉnh Gyeonggi đã được chỉ định là khu giáo dục duy nhất trong tương lai, tôi hứa sẽ hỗ trợ mức chi phí giáo dục cao nhất trong số các thành phố tự trị trong cả nước và tôi sẽ tạo ra một thành phố nơi ước mơ của giới trẻ được thực hiện thông qua việc xây dựng Thư viện Trẻ em Quận Manan, Trung tâm Văn hóa Thanh thiếu niên và Trung tâm Trải nghiệm Metaverse. Thứ năm, tôi sẽ tạo ra một Anyang thân thiện, nơi phụ nữ và người già có thể an tâm sinh sống. Để khuyến khích sinh con, tôi sẽ mở ra nơi chia sẻ việc dạy dỗ trẻ nhỏ, thành lập Trung tâm chăm sóc Anyang ở từng khu vực và kéo dài thời gian chăm sóc, đồng thời tăng gấp đôi mức hỗ trợ thai sản lên tối đa 10 triệu won. Cùng với việc hỗ trợ công việc phù hợp với các kinh nghiệm nghề nghiệp của người phụ nữ, tôi sẽ tiếp tục mở rộng nhà trẻ chất lượng cao. Tôi hứa sẽ triển khai cả các dịch vụ an tâm đa đạng cho hộ gia đình 1 người. Ngoài ra, tôi sẽ vận hành Trung tâm điều trị chứng mất trí nhớ và Bệnh viện an tâm cho người già, cũng như thành lập Trung tâm phúc lợi cho người cao tuổi theo từng khu vực và hệ thống sinh hoạt an toàn cho người cao tuổi sống một mình. Thứ sáu, tôi sẽ tạo ra một Thành phố xanh ∙ môi trường, nơi sức khỏe và văn hóa cùng tồn tại. Tôi sẽ đi đầu trong việc trung hòa carbon, chẳng hạn như mở rộng việc giới thiệu xe buýt điện cấp thấp, tạo ra các hướng dẫn ứng phó với khủng hoảng khí hậu và tôi sẽ hợp tác với 8 thành phố ở các thành phố lân cận để tạo ra vườn quốc gia Anyangcheon. Đặc biệt, với việc mở cửa Vườn ươm Đại học Quốc gia Seoul, tôi sẽ thay đổi tên cho phù hợp với thành phố của chúng ta và trả lại cho người dân. Tôi cũng sẽ đẩy nhanh dịch vụ hành chính với nước sạch, không khí sạch vì sức khỏe của Qúy cư dân. Với việc hoàn thành nhà máy lọc nước tích hợp Bisan ‧ Foil vào năm 2024, tôi sẽ mở rộng việc cung cấp nước sạch thông qua dự án hiện đại hóa nguồn cung cấp nước và hỗ trợ lắp đặt máy lọc không khí trong nhà trẻ, trường học và nhà dưỡng lão để có không khí sạch. Thứ bảy, tôi sẽ tạo ra Thành phố Anyang văn hóa và thể thao. Tôi sẽ tạo ra Khu phức hợp văn hóa và nghệ thuật đại diện Anyang ở Thung lũng phát triển thông minh và hoạt động như là Trung tâm của Văn hóa K-Art, nơi dẫn dắt văn hóa Hallyu và nghệ thuật. Tôi sẽ tổ chức Lễ hội người dân Anyang “Thành phố khiêu vũ”, hỗ trợ các buổi biểu diễn đường phố dành cho giới trẻ và tăng quy mô các khoản tài trợ sáng tác văn hóa và nghệ thuật. Đặc biệt, tôi sẽ phát triển sân vận động thể thao tổng hợp Anyang thành công viên chủ đề thể thao tổng hợp tốt số 1 Hàn Quốc để tạo ra một thành phố năng động hơn. Qúy cư dân và cán bộ công chức Thành phố Anyang thân mến! Có một thành ngữ 4 từ Mã bất đình đề (馬不停蹄), nghĩa là ‘con ngựa đang chạy không ngăn được vó’. Tôi cũng sẽ không tự mãn với những thành tựu trong quá khứ và sẽ cống hiến hết mình cho tương lai của Anyang vì lợi ích của người dân và tương lai bền vững của Anyang ngay cả trong bầu cư địa phương toàn quốc thứ VIII mới bắt đầu và đạt được “Thành phố Anyang hạnh phúc và thông minh cùng với Qúy cư dân”. Chúng ta phải tiếp tục đổi mới hướng đến tương lai. Các chính sách thiết thực vì người dân sẽ thể hiện giá trị của nó theo thời gian. Như những gì đã được thể hiện trong thời kỳ khủng hoảng, chúng ta sẽ tiến về phía trước mạnh mẽ hơn cho bước nhảy vọt thứ 2 của “Anyang phát triển không bị gián đoạn”. Tôi sẽ chỉ nhìn vào người dân, trân trọng từng phút giây và sẽ chạy hết mình. Khi tất cả chúng ta hợp lực, thì không có gì chúng ta không thể làm được. Tôi, Choi Dae Ho, sẽ chạy dẫn đầu vì tương lai Anyang mà chúng ta đang mơ ước. Bây giờ, những thay đổi và đổi mới cho tương lai mới Anyang đã bắt đầu từ hôm nay, ngay tại thời điểm này. Trong tương lai, tôi mong đợi nhiều quan tâm và ủng hộ của người dân để tạo ra một Anyang tràn đầy năng lượng, an toàn và hạnh phúc hơn. Xin trân trọng cảm ơn. Ngày 1 tháng 7 năm 2022. Thị trưởng Thành phố Anyang Choi Dae Ho.
Attachment
Mục lục
  • Bài trước Hướng dẫn thay đổi cách thức đăng ký phí hỗ trợ sinh hoạt Covid-19 (áp dụng căn cứ vào thu nhập)
  • Bài sau Hướng dẫn hạn chế khách đứng trên xe buýt Kwangyeok

Từ khóa » Khẩn Khiết