Áo Gấm - Wikipedia

Jump to content

Contents

move to sidebar hide

• (Top)
• 1 References

• Article
• Talk

English

• Read
• Edit
• View history

Tools Tools move to sidebar hide Actions

• Read
• Edit
• View history

General

• What links here
• Related changes
• Upload file
• Permanent link
• Page information
• Cite this page
• Get shortened URL
• Download QR code

Print/export

• Download as PDF
• Printable version

In other projects

• Wikidata item

Appearance move to sidebar hide From Wikipedia, the free encyclopedia Traditional tunic

The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: "Áo gấm" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2020) (Learn how and when to remove this message)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: "Áo gấm" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2013) (Learn how and when to remove this message)

The áo gấm (Vietnamese: [ʔǎːwɣə̌m]) is a modified áo dài made with thicker fabric, and is a traditional brocade tunic for men.[1] It is more elaborate than the formal "áo the", a similar men's tunic. These tunics are often worn at ceremonies, birthdays, festivals and other circumstances where the women wear an expensive áo dài.[2] The word gấm on its own means brocade hence "brocade tunic".

The elegance of the brocade tunic is proverbial, as per the Vietnamese saying áo gấm đi đêm ("a brocade tunic going in the dark"), meaning that someone can display their wealth or talents but in a too late time or where they cannot be seen.[3][4]

References

[edit]

1. ^ Howard, Michael C. (2016). Textiles and Clothing of Việt Nam: A History. McFarland. p. 72. ISBN 9781476624402.
2. ^ Vietnamese traditional “Ao Dai” enchants Seoul audience, "On Tet and other occasions, Vietnamese men may wear an áo gấm (brocade robe), a version of the ao dai made of thicker fabric.", Hanoi Times, Sep 01, 2017
3. ^ Cứ mãi phận "áo gấm đi đêm"?
4. ^ Văn Bình Phạm Thành ngữ tiếng Việt - 2003 "áo gấm đi đêm (To go out in darkness in a brocade robe) Meaning: To show one's richness but not in time so nobody knows. Example: ..."

v t e Clothing
History Industry Technology Terminology Timeline
Headwear	Hats andHeadgear List of hat styles List of headgear List of fur headgear Beret Cap baseball flat knit Crown Hat boater bowler fedora homburg top Helmet Boxing / Martial Arts Bicycle Hood Kerchief Mask Turban Veil Eyewear Eyeglasses Sunglasses Goggles Blindfold Contact Eyepatch
Neckwear	Bands Choker Collar Clerical Lavallière Neckerchief Neck gaiter Necktie ascot bolo bow kipper school stock Scarf Tippet
Underwear and lingerie	Top Bra List of bra designs Camisole Undershirt Bottom Diaper Training pants Leggings Panties Plastic pants Slip Thong Underpants boxer briefs boxer shorts briefs Full Bodysuit, adult Bodysuit, infant Long underwear See-through Teddy
Tops	Blouse cache-cœur crop top halterneck tube top Cycling Kurta Mantle Shirt dress Henley polo sleeveless T crew neck Sweater cardigan guernsey hoodie jersey polo neck shrug sweater vest twinset Waistcoat
Bottoms	Trousers Bell-bottoms Bondage Capri Cargo Chaps Formal Go-to-hell High water Lowrise Jeans Jodhpurs Overalls Palazzo Parachute Pedal pushers Phat Shorts Bermuda cycling dolphin gym hotpants running Slim-fit Sweatpants Windpants Yoga pants Skirts A-line Ballerina Denim Men's Miniskirt Pencil Prairie Rah-rah Sarong Skort Tutu Wrap
Full-bodywear	Suits anduniforms Ceremonial dress academic court diplomatic Folk Jodhpuri Jumpsuit Military full mess service sailor combat Miner Pantsuit Political Religious cassock clerical vestment School Prison Workwear boilersuit cleanroom hazmat space scrubs Dressesand gowns Formal, semi-formal, informal Backless Bouffant gown Coatdress Cocktail little black Evening ball gown debutante Plain Prairie Princess line Strapless Wedding Wrap Casual House Jumper Romper suit Sheath Shirtdress Slip Sundress
Coatsandouterwear	Overcoats Car Chesterfield Covert Duffel Duster Greatcoat British Warm Guards Coat Greca Over-frock Riding shadbelly Trench Ulster Cloak opera Paletot Pea Polo Raincoat Mackintosh Suit coats Frock coat bekishe rekel Mess jacket Suit jacket Blazer smoking sports Teba Tailcoat dress morning Other Apron pinafore Blouson Cagoule Cape ferraiolo Inverness Mantle monastic royal mozzetta pellegrina Coatee Cut-off Gilet Jacket down flight goggle Harrington leather mackinaw Norfolk safari Jerkin Lab coat Parka Poncho Robe bathrobe dressing gown Shawl Ski suit Sleeved blanket Windbreaker
Legwear	Sock Hold-ups Garter Pantyhose Stocking Tights
Footwear	List of shoe styles List of boots Boot Dress boot Flip-flops Sandal Shoe Dress shoe Court shoe Sneaker Slipper
Accessories	Adornments Armband Belt Boutonnière Coin purse Cufflink Cummerbund Gaiters Gloves Headband Inro Jewellery Livery Muff Pocket protector Pocket watch Sash Spats Suspenders Wallet Watch Non-worn items Handbag Hand fan Umbrella Walking stick
Specialized categories	Nightwear Babydoll Babygrow Blanket sleeper Negligee Nightgown Nightshirt Pajamas Swimwear Bikini Burkini Boardshorts Dry suit Monokini One-piece Rash guard Sling Square leg suit Swim briefs Swim diaper Tankini Trunks Wetsuit
Dress codes	Western Formal morning dress white tie Semi-formal black lounge suit black tie Informal Business casual Smart casual Casual
Related	Clothing fetish Clothing swap Costume creature suit Halloween costume Cross-dressing Environmental impact Fashion haute couture made-to-measure ready-to-wear Fur clothing types Fursuit Global trade of secondhand clothing Laundry Laws List of individual dresses Reconstructed clothing Right to clothing Vintage clothing
Clothing portal

This Vietnam-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Áo_gấm&oldid=1279102383" Categories:

• Tops (clothing)
• Vietnamese clothing
• Vietnamese words and phrases
• Folk costumes
• History of Asian clothing
• Vietnam stubs

Hidden categories:

• Articles with short description
• Short description matches Wikidata
• Articles with topics of unclear notability from February 2020
• All articles with topics of unclear notability
• Articles needing additional references from August 2013
• All articles needing additional references
• Pages with Vietnamese IPA
• All stub articles

Search Search Toggle the table of contents Áo gấm Add languages Add topic