Avatar – Wikipedia Tiếng Việt

Đối với các định nghĩa khác, xem Avatar (định hướng). Bài này viết về khái niệm trong Ấn Độ giáo. Đối với sử dụng máy tính, xem Avatar (máy tính). Đối với phim năm 2009, xem Avatar (phim 2009). Đối với sử dụng khác, xem Avatar (định hướng).

Tập tin:Vishnu Surrounded by his Avatars.jpg

Một phần của loạt bài về
Ấn Độ giáo
Tín đồ Lịch sử
Giáo lý Thế giới quan Vũ trụ học Ấn Độ giáo Niên đại học Ấn Độ giáo Thần thoại học Ấn Độ giáo Thực thể tối cao Đại ngã Om Thần Ishvara Các vị thần Thần và giới tính Trần thế Tự ngã Ảo ảnh Nghiệp Luân hồi Purusharthas Pháp Lợi Dục Thoát Luân lý học Niti shastra Yamas Niyama Ahimsa Asteya Aparigraha Brahmacharya Satya Damah Dayā Akrodha Ārjava Santosha Tapas Svādhyāya Shaucha Mitahara Dāna Giải thoát Bhakti yoga Jnana yoga Karma yoga
Trường phái 6 trường phái chính thống Samkhya Yoga Nyaya Vaisheshika Mimamsa Vedanta Advaita Dvaita Vishishtadvaita Các trường phái khác Pasupata Saiva Pratyabhijña Raseśvara Pāṇini Darśana Charvaka
Các vị thần Tam thần Ấn giáo Brahma Vishnu Shiva Các Nam thần / Nữ thần khác Vệ Đà Indra Agni Prajapati Rudra Devi Saraswati Ushas Varuna Vayu Hậu Vệ Đà Durga Ganesha Hanuman Kali Kartikeya Krishna Lakshmi Parvati Radha Rama Shakti Sita
Các văn bảnCác bộ kinh Vệ Đà Độc Tụng Vệ Đà Tế Tự Vệ Đà Ca Vịnh Vệ Đà Nhương Tai Vệ Đà Kinh luận giải Vệ Đà Samhita Brahmana Aranyaka Áo nghĩa thư Các Áo nghĩa thư Độc Tụng Vệ Đà: Aitareya Kaushitaki Tế Tự Vệ Đà: Brihadaranyaka Isha Taittiriya Katha Shvetashvatara Maitri Ca Vịnh Vệ Đà: Chandogya Kena Nhương Tai Vệ Đà: Mundaka Mandukya Prashna Các kinh khác Bhagavad Gita Agama (Ấn Độ giáo) Các văn bản khác Các kinh Vedanga Shiksha Chandas Vyakarana Nirukta Kalpa Jyotisha Các kinh Purana Vishnu Purana Bhagavata Purana Nāradeya Purana Vāmana Purana Matsya Purana Garuda Purana Brahma Purana Brahmānda Purana Brahma Vaivarta Purana Bhavishya Purana Padma Purana Agni Purana Shiva Purana Linga Purana Kūrma Purana Skanda Purana Varaha Purana Mārkandeya Purana Sử thi Ramayana Mahabharata Các kinh Upaveda Ayurveda Dhanurveda Gandharvaveda Sthapatyaveda Các kinh luận và kinh tạng Dharma Shastra Artha Śastra Kamasutra Brahma Sutras Samkhya Sutras Mimamsa Sutras Nyāya Sūtras Vaiśeṣika Sūtra Yoga Sutras Pramana Sutras Charaka Samhita Sushruta Samhita Natya Shastra Panchatantra Divya Prabandha Tirumurai Ramcharitmanas Yoga Vasistha Swara yoga Shiva Samhita Gheranda Samhita Panchadasi Stotra Sutras Phân loại văn bản Śruti Smriti Niên biểu các văn bản Ấn Độ giáo
Thực hànhThờ phụng Puja Đền thờ Murti Bhakti Japa Bhajana Yajna Homa Vrata Prāyaścitta Tirtha Tirthadana Matha Nritta-Nritya Thiền và Bố thí Tapa Dhyana Dāna Yoga Asana Hatha yoga Jnana yoga Bhakti yoga Karma yoga Raja yoga Các nghi lễ Garbhadhana Pumsavana Simantonayana Jatakarma Namakarana Nishkramana Annaprashana Chudakarana Karnavedha Vidyarambha Upanayana Keshanta Ritushuddhi Samavartana Vivaha Antyeshti Ashrama Dharma Ashrama: Brahmacharya Grihastha Vanaprastha Sannyasa Lễ hội Diwali Holi Shivaratri Navaratri Durga Puja Ramlila Vijayadashami-Dussehra Raksha Bandhan Ganesh Chaturthi Vasant Panchami Rama Navami Janmashtami Onam Makar Sankranti Kumbha Mela Pongal Ugadi Vaisakhi Bihu Puthandu Vishu Ratha Yatra
Guru, bậc giác ngộ, triết gia Cổ đại Agastya Angiras Aruni Ashtavakra Atri Bharadwaja Gotama Jamadagni Jaimini Kanada Kapila Kashyapa Pāṇini Patanjali Raikva Satyakama Jabala Valmiki Vashistha Vishvamitra Vyasa Yajnavalkya Trung đại Nayanars Alvars Adi Shankara Basava Akka Mahadevi Allama Prabhu Siddheshwar Jñāneśvar Chaitanya Gangesha Upadhyaya Gaudapada Gorakshanath Jayanta Bhatta Kabir Kumarila Bhatta Matsyendranath Mahavatar Babaji Madhusudana Madhva Haridasa Thakur Namdeva Nimbarka Prabhakara Raghunatha Siromani Ramanuja Sankardev Purandara Dasa Kanaka Dasa Ramprasad Sen Jagannatha Dasa Vyasaraya Sripadaraya Raghavendra Swami Gopala Dasa Śyāma Śastri Vedanta Desika Tyagaraja Tukaram Tulsidas Vachaspati Mishra Vallabha Vidyaranya Hiện đại Aurobindo Coomaraswamy Bhaktivinoda Thakur Chinmayananda Dayananda Saraswati Mahesh Yogi Krishnananda Saraswati Narayana Guru Prabhupada Ramakrishna Ramana Maharshi Radhakrishnan Sarasvati Sivananda U. G. Krishnamurti Sai Baba Vivekananda Nigamananda Yogananda Ramachandra Dattatrya Ranade Tibbetibaba Trailanga
Chủ đề khác Ấn Độ giáo Bali Lịch Chỉ trích Giáo phái Hình tượng Thần thoại Chủ nghĩa dân tộc (Hindutva) Địa điểm hành hương Ấn Độ giáo và Kỳ Na giáo / và Phật giáo / và Sikh giáo / và Do Thái giáo / và Cơ Đốc giáo / và Hồi giáo Ấn Độ giáo theo quốc gia, Ấn Độ, Nepal, Bhutan, Pakistan, Sri Lanka, Trung Quốc, Myanmar
Thuật ngữ Đại cương
x t s

Avatar (tiếng Phạn: अवतार, avatāra; phát âm tiếng Phạn: [ɐʋɐtaːrɐ], tiếng Việt: hóa thân, hiện thân, thế thân) là một khái niệm trong đạo Hindu. Biểu thị sự xuất hiện vật chất hoặc hóa thân của một vị thần, nữ thần hoặc linh hồn mạnh mẽ trên Trái đất.[1][2] Động từ tương đối với "bước xuống, để tạo nên vẻ ngoài của một con người" đôi khi được sử dụng để chỉ bất kỳ guru hoặc con người được tôn kính nào.[3][4]

Từ avatar không xuất hiện trong tài liệu Vệ đà;[5] tuy nhiên, nó xuất hiện dưới dạng phát triển trong văn học hậu Vệ đà, và như một danh từ đặc biệt trong văn học Puranic sau thế kỷ thứ 6 CN.[6] Mặc dù vậy, khái niệm avatar tương thích với nội dung của văn học Vệ Đà như Upanishad vì nó là hình ảnh biểu tượng của khái niệm Saguna Brahman trong triết học Ấn Độ giáo. Rigveda mô tả Indra được ban tặng một sức mạnh bí ẩn có thể giả dạng bất kỳ hình thức nào theo ý muốn.[7][8] Bhagavad Gita giải thích học thuyết của Avatara nhưng với các thuật ngữ khác ngoài avatar.[6][9]

Về mặt thần học, thuật ngữ này thường gắn liền với Vishnu, một vị thần của Ấn Độ giáo, mặc dù nó cũng có liên hệ với các vị thần khác.[10] Thần Vishnu đã xuất hiện trong kinh điển Ấn Độ giáo dưới rất nhiều hình thái/hiện thân khác nhau, bao gồm điển hình là mười hiện thân Dashavatara của Garuda Purana và hai mươi hai hiện thân trong Bhagavata Purana, sau đó là vô số các hóa thân khác của Vishnu.[11] Hiên thân của Vishnu rất quan trọng trong thần học Vaishnavism. Trong truyền thống Shakuality dựa trên nữ thần của Ấn Độ giáo, các hình đại diện của Devi thường được tìm thấy với các hình dáng khác nhau như Tripura Sundari, Durga và Kali.[12][13][14] Trong khi hiện thân của các vị thần khác như Ganesha và Shiva cũng được đề cập trong các văn bản Ấn Độ giáo thời Trung cổ, điều này là nhỏ và thỉnh thoảng.[15] Học thuyết hóa thân là một trong những điểm khác biệt quan trọng giữa truyền thống Vaishnavism và Shaivism của Ấn Độ giáo..[16][17]

Các khái niệm hóa thân ở một số khía cạnh tương tự như hiện thân cũng được tìm thấy trong Phật giáo,[18] Kitô giáo,[19] và những tín ngưỡng khác.[18]

Kinh sách của đạo Sikh bao gồm tên của nhiều vị thần và nữ thần Ấn Độ giáo, nhưng nó bác bỏ học thuyết về hiện thân của đấng cứu thế và tán thành quan điểm của các vị thánh theo phong trào Bhakti của Ấn Độ giáo như Namdev, rằng vô hình vĩnh hằng. thần ở trong trái tim con người, và con người là vị cứu tinh của chính mình.[20][21]

Từ nguyên và ý nghĩa

[sửa | sửa mã nguồn]

Danh từ tiếng Phạn (avatāra /ˈævətɑːr, ˌævəˈtɑːr/;[22] tiếng Hindustan: [əʋˈtaːr])có nguồn gốc từ tiền tố tiếng Phạn ava- (xuống) và gốc tr (chuyển qua).[23] These roots trace back, states Monier-Williams, to -taritum, -tarati, -rītum.[24] Từ được viết tắt thành "away" trong tiếng Anh, có gốc từ PIE * au- có nghĩa là "tắt, đi".[25]

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Abatur
• Hiện thân trong Mahabharata
• Dashavatara
• Phật Gautama trong Ấn Độ giáo
• Hóa thân
• Tiên thể học Hindu

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ James Lochtefeld (2002), "Avatar" in The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1: A-M, Rosen Publishing, ISBN 0-8239-2287-1, pages 72–73
2. ^ Geoffrey Parrinder (1997). Avatar and Incarnation: The Divine in Human Form in the World's Religions. Oneworld. tr. 19–20. ISBN 978-1-85168-130-3.
3. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên monierwilliamsavatar
4. ^ Sheth 2002, tr. 98-99.
5. ^ Daniel E Bassuk (1987). Incarnation in Hinduism and Christianity: The Myth of the God-Man. Palgrave Macmillan. tr. 2–4. ISBN 978-1-349-08642-9.
6. ^ a b Hacker 1978, tr. 424, also 405–409, 414–417.
7. ^ Rig Veda 3.53.8 (Maghavan); 6.47.18 (Indra)
8. ^ Swami Harshananda, A Concise Encyclopaedia of Hinduism, Ramakrishna Math, Bangalore (2008) Vol.1, page 221
9. ^ Sheth 2002, tr. 98–99.
10. ^ Kinsley, David (2005). Lindsay Jones (biên tập). Gale's Encyclopedia of Religion. Quyển 2 . Thomson Gale. tr. 707–708. ISBN 978-0-02-865735-6.
11. ^ Bryant, Edwin Francis (2007). Krishna: A Sourcebook. Oxford University Press US. tr. 18. ISBN 978-0-19-514891-6.
12. ^ Sheth 2002, tr. 98–125.
13. ^ Hawley, John Stratton; Vasudha Narayanan (2006). The life of Hinduism. University of California Press. tr. 174. ISBN 978-0-520-24914-1.
14. ^ David R. Kinsley (1998). Tantric Visions of the Divine Feminine: The Ten Mahāvidyās. Motilal Banarsidass. tr. 115–119. ISBN 978-81-208-1522-3.
15. ^ James Lochtefeld (2002), "Shiva" in The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 2: N-Z, Rosen Publishing, ISBN 0-8239-2287-1, page 635
16. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên laiengavatar
17. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên ryanjonesavatar
18. ^ a b Sheth 2002, tr. 115–116 with note 2.
19. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Bassuk1987p32
20. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên enesbittavatar
21. ^ Christopher Shackle and Arvind Mandair (2005), Teachings of the Sikh Gurus, Routledge, ISBN 978-0415266048, pp. xxxiv–xli
22. ^ "avatar". Random House Webster's Unabridged Dictionary.
23. ^ Sheth 2002, tr. 98.
24. ^ Monier Monier-Williams (1923). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford University Press. tr. 90.
25. ^ "Avatar | Origin and meaning of avatar by Online Etymology Dictionary".

Tham khảo thư loại

[sửa | sửa mã nguồn]

• Coleman, T. (2011). "Avatāra". Oxford Bibliographies Online: Hinduism. doi:10.1093/obo/9780195399318-0009. Giới thiệu ngắn gọn và tham khảo thư loại các nguồn về Avatāra.{{Chú thích tạp chí}}: Quản lý CS1: postscript (liên kết)
• Daniélou, Alain (1991) [1964]. The Myths and Gods of India. Rochester, Vermont: Inner Traditions. tr. 164–187. ISBN 0-89281-354-7.
• Hacker, Paul (1978). "Zur Entwicklung der Avataralehre". Trong Schmithausen, Lambert (biên tập). Kleine schriften. Veroffentlichungen Der Glasenapp-Stiftung (Book 15) (bằng tiếng Đức). Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ISBN 978-3447048606.
• Lochtefeld, James (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1 & 2. Rosen Publishing. ISBN 978-0-8239-2287-1.
• Matchett, Freda (2001). Krishna, Lord or Avatara?: The Relationship Between Krishna and Vishnu. Routledge. ISBN 978-0-7007-1281-6.
• Sheth, Noel (tháng 1 năm 2002). "Hindu Avatāra and Christian Incarnation: A Comparison". Philosophy East and West. Quyển 52 số 1. tr. 98–125. doi:10.1353/pew.2002.0005. JSTOR 1400135. S2CID 170278631.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Tra avatar trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về Avatar. Wikisource có văn bản gốc từ các bài viết của 1911 Encyclopædia Britannica Avatar. Wikiquote có bộ sưu tập danh ngôn về: Avatar

• Thế thần (Hóa thân hoặc Dòng dõi) của Vishnu
• Giải thích của Meher Baba về nguồn gốc của Thế thần

Bản mẫu:VishnuAvatars

Cơ sở dữ liệu tiêu đề chuẩn
Quốc gia	Hoa Kỳ Pháp BnF data Cộng hòa Séc Latvia Israel
Khác	Yale LUX