"away" Là Gì? Nghĩa Của Từ Away Trong Tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Từ điển Anh Việt"away" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

away

away /ə'wei/

• phó từ
  • xa, xa cách, rời xa, xa ra, đi (xa)
    • away from home: xa nhà
    • to stand away from the rest: đứng cách xa những người khác
    • to fly away: bay đi
    • to go away: rời đi, đi khỏi, đi xa
    • to throw away: ném đi; ném ra xa
    • away with you!: cút đi! ra chỗ khác!
  • biến đi, mất đi, hết đi
    • to boil away: sôi cạn đi
    • to gamble away all one's money: cờ bạc hết sạch cả tiền của
    • to make away with oneself: tự tử
    • to do away with somebody: khử ai đi
    • to pass away: chết
    • to food away one's time: lãng phí hết thời gian vào những việc làm nhảm, tầm phào
  • không ngừng liên tục
    • to work (peg) away for six hours: làm việc liên tục trong sáu tiếng liền
  • không chậm trễ, ngay lập tức
    • speak away!: nói (ngay) đi!
    • right away: ngay thức thì
  • away back
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ cách đây đã lâu
  • away off
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa lắc xa lơ
  • away with it!
    • vứt nó đi!; tống khứ nó đi!
  • far and away
    • bỏ xa, hơn hẳn, không thể so sánh được
  • tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, không nghi ngờ gì nữa
    • who's the best shot? - Mr. Smith, far and away: ai bàn giỏi nhất? tất nhiên là ông Xmít chứ còn ai nữa
  • out and away
    • (xem) out

Xem thêm: away(p), gone(p), departed(a), outside, off, forth, out, aside, off, aside, aside, by

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

away

Từ điển WordNet

adj.

• not present; having left; away(p), gone(p), departed(a)

  he's away right now

  you must not allow a stranger into the house when your mother is away

  everyone is gone now

  the departed guests

• used of an opponent's ground

  an away game

• (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter; outside

  the pitch was away (or wide)

  an outside pitch

adv.

• from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete); off, forth

  ran away from the lion

  wanted to get away from there

  sent the children away to boarding school

  the teacher waved the children away from the dead animal

  went off to school

  they drove off

  go forth and preach

• from one's possession; out

  he gave out money to the poor

  gave away the tickets

• out of the way (especially away from one's thoughts); aside

  brush the objections aside

  pushed all doubts away

• out of existence

  the music faded away

  tried to explain away the affair of the letter"- H.E.Scudder; "idled the hours away

  her fingernails were worn away

• at a distance in space or time; off

  the boat was 5 miles off (or away)

  the party is still 2 weeks off (or away)

  away back in the 18th century

• indicating continuing action; continuously or steadily

  he worked away at the project for more than a year

  the child kept hammering away as if his life depended on it

• so as to be removed or gotten rid of

  cleared the mess away

  the rotted wood had to be cut away

• freely or at will

  fire away!

• in or into a proper place (especially for storage or safekeeping)

  put the toys away

  her jewels are locked away in a safe

  filed the letter away

• in a different direction; aside

  turn aside

  turn away one's face

  glanced away

• in reserve; not for immediate use; aside, by

  started setting aside money to buy a car

  put something by for her old age

  has a nest egg tucked away for a rainy day

Bloomberg Financial Glossary

A trade, quote, or market that does not originate with the dealer in question, e.g., "the bid is 98-10 away from me."

English Synonym and Antonym Dictionary

ant.: near