BẠC BẼO In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " BẠC BẼO " in English? Adjectivebạc bẽothanklessvô ơnbạc bẽoungratefulvô ơnvô duyênbạc bẽo

Examples of using Bạc bẽo in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đó cũng là một trong những sự bạc bẽo của nó.This is one of his silver coins.Dứt bỏ một công việc bạc bẽo hoặc một mối quan hệ xấu là một điều.Walking out of a thankless job or a bad relationship is one thing.Vậy tại sao họlại làm cái công việc bạc bẽo như thế?So why did they do such a half-assed job?Tôi đã bác bỏ nó, Tôi nghĩ rằng, bằng cách chỉ ra nghề bạc bẽo khác, nơi mọi người làm việc chăm chỉ hơn và còn không có phần thưởng để viết về nhà.I quashed it, I think, by pointing out other thankless professions where people work harder and longer with no rewards to write home about.Mà là đôi mắt xanh dương ấmáp của người phụ nữ từng nhận ba tháng bạc bẽo khi là cô thư ký bất tài của gã.It was the warm blue-eyedgaze of a woman who would once spent three thankless months as his incompetent secretary.Combinations with other parts of speechUsage with nounsngôi sao bạcgấu bạcCộng vào hỗn hợp này là các học sinh bạc bẽo, và ngay cả những người có tinh thần khắt khe nhất trong nghề dạy học, và những linh hồn cứng rắn nhất cũng có thể bị đè nát.Add to this mix ungrateful students, and even mean-spirited people in the teaching profession itself, and the hardiest of souls can be crushed.Thế giới ấy cũng chẳng ưa những gì chúng tôi đang làm ở Đất Israel, bởi nó hậm hực chẳngmuốn cho chúng tôi đến cả cái dải đất bạc bẽo toàn đầm lầy, đá tảng và sa mạc này.It didn't like what we were doing here in the Land of Israel either,because it begrudged us even this meager strip of marshland, boulders, and desert.Công việc bạc bẽo của họ là nhìn qua vai của mọi người và chắc chắn rằng họ đang theo các quy tắc của trò chơi( hay đúng hơn, tuân thủ các chính sách và quy định).Their thankless job is to look over everybody's shoulder and make sure that they are following the rules of the game(or rather, complying with policies and regulations).Thực ra hiện nay có thể có thêm vài nhiệm vụ bạc bẽo so với nhiệm vụ cốt yếu về phát triển nền tảng triết lí mà trên đó một xã hội tự do phải dựa vào.Indeed there can be few more thankless tasks at present than the essential one of developing the philosophical foundation on which the further development of a free society must be based.Trong suốt cả năm miệt mài này, chúng tôi đã giữ điểm tham quan của chúng tôi vào một mục tiêuvốn từng khuyến khích chúng tôi vượt qua những trở ngại của một nhiệm vụ hoàn toàn bạc bẽo.Throughout this year of labor, we have kept our sights on an objective whichhas encouraged us to overcome the obstacles of an altogether thankless task.Những người khácđảm nhận cái nghĩa vụ bạc bẽo và không được tán dương đầy đủ là mang tự do và sáng tạo của con người tiến xa hơn trên đường, thậm chí dù rốt cuộc cũng sẽ không đi tới đâu.Others take on the thankless and not suffciently applauded task of carrying freedom and human creativity further along the road, even if in the end that too may lead nowhere.Ngay cả người phát ngôn của phe Đối lập tại Westminton đã nhận xét một cách công khai rằng SimonKerslake đã trở thành sự chọn lọc sáng chói của" một Chính phủ nguy hiểm và bạc bẽo".Even the Opposition spokesman at Westminster openly acknowledged that Simon Kerslake wasturning out to be an excellent choice for the“dangerous and thankless ministry.”.Nhiệm vụ này đôi khi có vẻ cứng cỏi và bạc bẽo, nhưng chính nhờ cái giá của tính cân bằng có tính đòi hỏi này mà chúng ta tránh được sự quy chiếu quá dễ dàng vào lòng thương xót, đưa đến thái đội buông thả, vô trách nhiệm hay dửng dưng; đồng thời mỗi người có thể đón nhận ân huệ mà mình đã đến tìm kiếm trong Dòng: được mời gọi để Lời sự thật giải thoát.The task sometimes seems dry and ungrateful, but it is at the price of this demanding equilibrium that we avoid facile reference to a mercy that is nothing more than cowardice, irresponsibility, or indifference, and that everyone will be able to receive the grace that he came looking for in the Order: to be called to allow yourself to be freed by the Word of truth.Sau thất bại này, Hormizd IV đã sỉ nhục ông, ông ta cách toàn bộ chức vị của Bahram Chobin và gửi cho ông một sợi dây xích và một con suốtđể cho thấy rằng ông ta coi ông chỉ như một nô lệ thấp kém" và bạc bẽo như là một người phụ nữ".After his defeat Hormizd IV disgraced him, he removed Bahram Chobin from the Sasanian office and sent him a chain anda spindle to show that he regarded him as a low slave“as ungrateful as a woman”.Display more examples Results: 14, Time: 0.0187

Word-for-word translation

bạcnounsilvermoneycasinobobạcadjectivegray

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English bạc bẽo Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension