Bài 6. Miêu Tả Trong Văn Bản Tự Sự - Ngữ Văn 9 - Nguyễn Minh Trang

Có thể bạn quan tâm

Đăng nhập / Đăng ký Violet

ViOLET.VN
Bài giảng
Giáo án
Đề thi & Kiểm tra
Tư liệu
E-Learning
Kỹ năng CNTT
Trợ giúp

Thư mục

Các ý kiến mới nhất

Bài tính chất đường phân giác thầy/cô đưa lên nội...

không tải được ...

tải đc nhưng ko mở đc lm ơn...

...

bài giảng rất hay, nội dung phong phú. Cám ơn...

BÀI 5 T1 SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI...

Bài 5. Em vượt qua khó khăn trong học tập...

Bài 9. Triều Lý và việc định đô ở Thăng...

Bài 11 T3 Năng lượng mặt trời, gió và nước...

Bài 11 T2 Năng lượng mặt trời, gió và nước...

BAI 6 T2 NÓI VÀ NGHE...

BAI 6 T1 BUOI SANG Ở TP HỒ CHÍ MINH...

BAI 5 T4 VIET BAI VAN KCST...

Thành viên trực tuyến

694 khách và 906 thành viên

nguyễn thị bé thơ

Ngô Đức Dũng

Ma Thị Tâm

Bế Đức Phương

hồ thị lam

Nguyễn Thị Nhuân

Nguyễn Anh Nguyệt

Lê Văn Hà

Nguyễn Thị Nhung

vũ thị duyên

Vythụy Luân Huyền

Nguyễn Thanh Nhã

Phạm Văn Học

Lê Phương Mai

Nguyễn Trần Long

Đinh Liên

Nguyễn Thị Thủy

Kim Liễu

Nguyễn Toàn Thắng

Nguyễn Thị

Tìm kiếm theo tiêu đề

Đăng nhập

Tên truy nhập Mật khẩu Ghi nhớ Quên mật khẩu ĐK thành viên

Tin tức cộng đồng

5 điều đơn giản cha mẹ nên làm mỗi ngày để con hạnh phúc hơn

Tìm kiếm hạnh phúc là một nhu cầu lớn và xuất hiện xuyên suốt cuộc đời mỗi con người. Tác giả người Mỹ Stephanie Harrison đã dành ra hơn 10 năm để nghiên cứu về cảm nhận hạnh phúc, bà đã hệ thống các kiến thức ấy trong cuốn New Happy. Bà Harrison khẳng định có những thói quen đơn...

Hà Nội công bố cấu trúc định dạng đề minh họa 7 môn thi lớp 10 năm 2025

23 triệu học sinh cả nước chính thức bước vào năm học đặc biệt

Xem tiếp

Tin tức thư viện

Chức năng Dừng xem quảng cáo trên violet.vn

Kính chào các thầy, cô! Hiện tại, kinh phí duy trì hệ thống dựa chủ yếu vào việc đặt quảng cáo trên hệ thống. Tuy nhiên, đôi khi có gây một số trở ngại đối với thầy, cô khi truy cập. Vì vậy, để thuận tiện trong việc sử dụng thư viện hệ thống đã cung cấp chức năng...

Khắc phục hiện tượng không xuất hiện menu Bộ công cụ Violet trên PowerPoint và Word

Thử nghiệm Hệ thống Kiểm tra Trực tuyến ViOLET Giai đoạn 1

Xem tiếp

Quảng cáo

Hướng dẫn sử dụng thư viện

Bài 4: Quản lí ngân hàng câu hỏi và sinh đề có điều kiện

Ở , , chúng ta đã biết cách tạo một đề thi từ ngân hàng có sẵn hay tự nhập câu hỏi, tạo cây thư mục để chứa đề thi cho từng môn. Trong bài này chung ta tiếp tục tìm hiểu cách xây dựng và quản lý ngân hàng câu hỏi mà mình đã đưa lên và...

Bài 3: Tạo đề thi trắc nghiệm trực tuyến dạng chọn một đáp án đúng

Bài 2: Tạo cây thư mục chứa câu hỏi trắc nghiệm đồng bộ với danh mục SGK

Bài 1: Hướng dẫn tạo đề thi trắc nghiệm trực tuyến

Lấy lại Mật khẩu trên violet.vn

Kích hoạt tài khoản (Xác nhận thông tin liên hệ) trên violet.vn

Đăng ký Thành viên trên Thư viện ViOLET

Tạo website Thư viện Giáo dục trên violet.vn

Xác thực Thông tin thành viên trên violet.vn

Hỗ trợ trực tuyến trên violet.vn bằng Phần mềm điều khiển máy tính từ xa TeamViewer

Xem tiếp

Hỗ trợ kĩ thuật

(024) 62 930 536
0919 124 899
hotro@violet.vn

Liên hệ quảng cáo

(024) 66 745 632
096 181 2005
contact@bachkim.vn

Tìm kiếm Bài giảng

Đưa bài giảng lên Gốc > THCS (Chương trình cũ) > Ngữ văn > Ngữ văn 9 >

Bài 6. Miêu tả trong văn bản tự sự
Cùng tác giả
Lịch sử tải về

Bài 6. Miêu tả trong văn bản tự sự

0 / 0

Tham khảo cùng nội dung: Bài giảng, Giáo án, E-learning, Bài mẫu, Sách giáo khoa, ... Nhấn vào đây để tải về Báo tài liệu có sai sót Nhắn tin cho tác giả (Tài liệu chưa được thẩm định) Nguồn: Người gửi: nguyễn minh trang Ngày gửi: 15h:04' 08-10-2015 Dung lượng: 10.5 MB Số lượt tải: 1823 Số lượt thích: 0 người NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG QUÝ THẦY CÔ ĐẾN DỰ GIỜ THĂM LỚPGiáo viên thực hiện: Nguyễn Trọng Ngọc Minh Trang Lớp: 9A5Kiểm tra bài cũCâu hỏi : Hãy nhắc lại các bước để tiến hành tóm tắt một văn bản tự sự ?- Đọc văn bản - Xác định nhân vật chính , sự việc chính - Sắp xếp theo trình tự thích hợp- Tóm tắtTiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰI. Tìm hiểu yếu tố miêu tả trong văn bản tự sự:* Ví dụ: (SGK - 91) Vua Quang Trung lại truyền lấy sáu chục tấm ván, cứ ghép liền ba tấm làm một bức, bên ngoài lấy rơm dấp nước phủ kín, tất cả là hai mươi bức. Đoạn kén hạng lính khoẻ mạnh, cứ mười người khênh một bức, lưng giắt dao ngắn, hai mươi người khác đều cầm binh khí theo sau, dàn thành trận chữ “nhất”, vua Quang Trung cưỡi voi đi đốc thúc, mờ sáng ngày mùng 5 tiến sát đồn Ngọc Hồi. Quân Thanh nổ súng bắn ra, chẳng trúng người nào cả. Nhân có gió bắc, quân Thanh bèn dùng ống phun khói lửa ra, khói toả mù trời, cách gang tấc không thấy gì, hòng làm cho quân Nam rối loạn. Không ngờ trong chốc lát trời bỗng trở gió nam, thành ra quân Thanh lại tự làm hại mình. Vua Quang Trung liền gấp rút sai đội khiêng ván vừa che vừa xông thẳng lên trước. Khi gươm giáo của hai bên đã chạm nhau thì quăng ván xuống đất, ai nấy cầm dao ngắn chém bừa, những người cầm binh khí theo sau cũng nhất tề xông tới mà đánh. Quân Thanh chống không nổi, bỏ chạy tán loạn giày xéo lên nhau mà chết. Tên Thái thú Điền Châu là Sầm Nghi Đống tự thắt cổ chết. Quân Tây Sơn thừa thế chém giết lung tung thây nằm đầy đồng, máu chảy thành suối, quân Thanh đại bại. (Ngô Gia Văn Phái, Hoàng Lê nhất thống chí)Tiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰI. Tìm hiểu yếu tố miêu tả trong văn bản tự sự:* Ví dụ: (SGK - 91) Sự việc : Vua Quang Trung đánh vào đồn Ngọc Hồi . Diễn biến: Quang Trung cho ghép ván, tiến sát đồn Ngọc Hồi.Quân Thanh phun khói lửa. Quân của vua Quang Trung xông lên đánh.Quân Thanh đại bại. Hãy nối các chuỗi sự việc thành một đoạn văn. Sau đó so sánh với đoạn trích trong sách giáo khoa?Đoạn trích trên có phải là một đoạn văn tự sự không? Kể về nhân vật, sự việc gì? Diễn biến ra sao?Tiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰI. Tìm hiểu yếu tố miêu tả trong văn bản tự sự:* Ví dụ: (SGK - 91) Sự việc : Vua Quang Trung đánh vào đồn Ngọc Hồi . Diễn biến: Quang Trung cho ghép ván, tiến sát đồn Ngọc Hồi.Quân Thanh phun khói lửa. Quân của vua Quang Trung xông lên đánh.Quân Thanh đại bại. Chỉ ra các chi tiết miêu tả trong đoạn trích ? Các chi tiết ấy nhằm thể hiện những đối tượng nào ?Hãy chỉ ra các chi tiết miêu tả trong đoạn trích? Các chi tiết ấy nhằm thể hiện những đối tượng nào? (Theo mô hình)Chi tiết miêu tảĐối tượng được miêu tảQuang Trungtruyền, kén hạng lính, cưỡi voi đi đốc thúc, gấp rút sai.Quân línhkhoẻ mạnh, mười người khiêng một bức, lưng giắt dao ngắn,…cầm binh khí theo sau, dàn thành trận chữ “nhất”Cảnh giao chiếnkhiêng ván vừa che vừa xông thẳng lên trước, chạm nhau, quăng ván xuống đất, chém bừa, cầm binh khí theo sau, nhất tề xông tới, …Cảnh quân Thanh tháo chạybỏ chạy toán loạn, giày xéo lên nhau... tên Thái thú Điền Châu tự thắt cổ chết, chém giết lung tung, thây nằm đầy đồng, máu chảy thành suối.Cảnh ghép vánlấy sáu chục tấm ván, cứ ghép liền ba tấm làm một bức, bên ngoài lấy rơm dấp nước phủ kín,..Không giankhói toả mù trời, cách gang tấc không thấy gì…Thời gianmờ sáng ngày mồng 5 tiến sát đồn Ngọc Hồi.Tiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰI. Tìm hiểu yếu tố miêu tả trong văn bản tự sự:* Ví dụ: (SGK - 91) - Sự việc : Vua Quang Trung đánh vào đồn Ngọc Hồi .- Diễn biến: Quang Trung cho ghép ván, tiến sát đồn Ngọc Hồi. Quân Thanh phun khói lửa. Quân của vua Quang Trung xông lên đánh. Quân Thanh đại bại- Yếu tố miêu tả:Quang Trung cưỡi voi, lưng giắt dao ngắn, khói tỏa mù trời, thây nằm đầy đồng…Đoạn văn 2: Vua Quang Trung cho ghép ván lại, cứ mười người khiêng một bức, rồi tiến sát đến đồn Ngọc Hồi. Quân Thanh bắn ra, không trúng người nào, sau đó phun khói lửa. Quân của vua Quang Trung khiêng ván nhất tề xông lên mà đánh. Quân Thanh chống đỡ không nổi, tướng nhà Thanh là Sầm Nghi Đống thắt cổ chết. Quân Thanh đại bại.Đoạn 1: Vua Quang Trung lại truyền lấy sáu chục tấm ván, cứ ghép liền ba tấm làm một bức, bên ngoài lấy rơm dấp nước phủ kín, tất cả là hai mươi bức. Đoạn kén hạng lính khoẻ mạnh, cứ mười người khênh một bức, lưng giắt dao ngắn, hai mươi người khác đều cầm binh khí theo sau, dàn thành trận chữ “nhất”, vua Quang Trung cưỡi voi đi đốc thúc, mờ sáng ngày mùng 5 tiến sát đồn Ngọc Hồi. Quân Thanh nổ súng bắn ra, chẳng trúng người nào cả. Nhân có gió bắc, quân Thanh bèn dùng ống phun khói lửa ra, khói toả mù trời, cách gang tấc không thấy gì, hòng làm cho quân Nam rối loạn. Không ngờ trong chốc lát trời bỗng trở gió nam, thành ra quân Thanh lại tự làm hại mình. Vua Quang Trung liền gấp rút sai đội khiêng ván vừa che vừa xông thẳng lên trước. Khi gươm giáo của hai bên đã chạm nhau thì quăng ván xuống đất, ai nấy cầm dao ngắn chém bừa, những người cầm binh khí theo sau cũng nhất tề xông tới mà đánh. Quân Thanh chống không nổi, bỏ chạy tán loạn giày xéo lên nhau mà chết. Tên Thái thú Điền Châu là Sầm Nghi Đống tự thắt cổ chết. Quân Tây Sơn thừa thế chém giết lung tung thây nằm đầy đồng, máu chảy thành suối, quân Thanh đại bại. (Ngô gia văn phái, Hoàng Lê nhất thống chí)CÂU HỎI THẢO LUẬN (2 phút)0009101112161514131718192008070605040302012930313236353433373839402827262524232221495051525655545357585960484746454443424100697061727675747377787980686766656463627189909192969594939798991008887868584838281109110111112116115114113117118119120108107106105104103102101Qua việc tìm hiểu ví dụ, hãy rút ra nhận xét : yếu tố miêu tả có vai trò như thế nào đối với văn bản tự sự ? (Nếu chỉ kể sự việc diễn ra như thế nhân vật vua Quang Trung có nổi bật không? Trận đánh có sinh động không? Tại sao?)Đoạn văn 2: Vua Quang Trung cho ghép ván lại, cứ mười người khiêng một bức, rồi tiến sát đến đồn Ngọc Hồi. Quân Thanh bắn ra, không trúng người nào, sau đó phun khói lửa. Quân của vua Quang Trung khiêng ván nhất tề xông lên mà đánh. Quân Thanh chống đỡ không nổi, tướng nhà Thanh là Sầm Nghi Đống thắt cổ chết. Quân Thanh đại bại.Đoạn 1: Vua Quang Trung lại truyền lấy sáu chục tấm ván, cứ ghép liền ba tấm làm một bức, bên ngoài lấy rơm dấp nước phủ kín, tất cả là hai mươi bức. Đoạn kén hạng lính khoẻ mạnh, cứ mười người khênh một bức, lưng giắt dao ngắn, hai mươi người khác đều cầm binh khí theo sau, dàn thành trận chữ “nhất”, vua Quang Trung cưỡi voi đi đốc thúc, mờ sáng ngày mùng 5 tiến sát đồn Ngọc Hồi. Quân Thanh nổ súng bắn ra, chẳng trúng người nào cả. Nhân có gió bắc, quân Thanh bèn dùng ống phun khói lửa ra, khói toả mù trời, cách gang tấc không thấy gì, hòng làm cho quân Nam rối loạn. Không ngờ trong chốc lát trời bỗng trở gió nam, thành ra quân Thanh lại tự làm hại mình. Vua Quang Trung liền gấp rút sai đội khiêng ván vừa che vừa xông thẳng lên trước. Khi gươm giáo của hai bên đã chạm nhau thì quăng ván xuống đất, ai nấy cầm dao ngắn chém bừa, những người cầm binh khí theo sau cũng nhất tề xông tới mà đánh. Quân Thanh chống không nổi, bỏ chạy tán loạn giày xéo lên nhau mà chết. Tên Thái thú Điền Châu là Sầm Nghi Đống tự thắt cổ chết. Quân Tây Sơn thừa thế chém giết lung tung thây nằm đầy đồng, máu chảy thành suối, quân Thanh đại bại. (Ngô gia văn phái, Hoàng Lê nhất thống chí)Kết luận* Đoạn văn bị lược bỏ yếu tố miêu tả trở nên thiếu sinh động, khô khan, kém hấp dẫn vì chỉ đơn giản kể lại sự việc.* Đoạn trích trong “ Hoàng Lê nhất thống chí” nhờ có yếu tố miêu tả mà trận đánh của vua Quang Trung được tái hiện cụ thể, sinh động, hấp dẫn. Hình ảnh vua Quang Trung hiện lên thật oai phong, lẫm liệt.Tiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰI. Tìm hiểu yếu tố miêu tả trong văn bản tự sự:* Ví dụ: (SGK - 91) - Sự việc : Vua Quang Trung đánh vào đồn Ngọc Hồi .- Diễn biến: Quang Trung cho ghép ván, tiến sát đồn Ngọc Hồi. Quân Thanh phun khói lửa. Quân của vua Quang Trung xông lên đánh. Quân Thanh đại bại=> Miêu tả nhân vật, sự việc làm cho đoạn văn tự sự sinh động, hấp dẫn. - Yếu tố miêu tả:Quang Trung cưỡi voi, lưng giắt dao ngắn, khói tỏa mù trời, thây nằm đầy đồng…Qua tìm hiểu, em hãy cho biết thường trong văn tự sự người ta tả những gì? Và yếu tố miêu tả có vai trò gì trong văn bản tự sự ?Tiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰI. Tìm hiểu yếu tố miêu tả trong văn bản tự sự: Trong văn bản tự sự, sự miêu tả cụ thể, chi tiết về cảnh vật, nhân vật và sự việc có tác dụng làm cho câu chuyện trở nên hấp dẫn, gợi cảm, sinh động.II. Ghi nhớ : (SGK /92)Tiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰIII. Luyện tập :1. Bài tập 1: (SGK – 92)Hãy tìm yếu tố tả người trong đoạn trích“ Chị em Thúy Kiều”, phân tích giá trị của những yếu tố miêu tả ấy trong việc thể hiện nội dung đoạn trích? Đầu lòng hai ả tố nga, Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân. Mai cốt cách tuyết tinh thần,Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười. Vân xem trang trọng khác vời,Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang. Hoa cười ngọc thốt đoan trang,Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da. Kiều càng sắc sảo mặn mà,So bề tài sắc lại là phần hơn. Làn thu thủy nét xuân sơn,Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh. Một hai nghiêng nước nghiêng thành,Sắc đành đòi một tài đành họa hai. Thông minh vốn sẵn tính trời, Pha nghề thi họa đủ mùi ca ngâm. Cung thương làu bậc ngũ âmNghề riêng ăn đứt hồ cầm một trương Khúc nhà tay lựa nên chương,Một thiên Bạc mệnh lại càng não nhân. Phong lưu rất mực hồng quần,Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê. Êm đềm trướng rủ màn che,Tường đông ong bướm đi về mặc ai. ( Nguyễn Du – Truyện Kiều )CHỊ EM THÚY KIỀUTiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰIII. Luyện tập :1. Bài tập 1: (SGK – 92)Vân xem trang trọng khác vời,Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang. Hoa cười ngọc thốt đoan trang,Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da. Kiều càng sắc sảo mặn mà,So bề tài săc lại là phần hơn: Làn thu thuỷ nét xuân sơn,Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh. (Chị em Thuý Kiều - Nguyễn Du) => Dùng hình ảnh thiên nhiên để miêu tả nét đẹp con người (ước lệ). Từ đó thấy được vẻ đẹp đoan trang, phúc hậu, quý phái của Thuý Vân; vẻ đẹp thông minh, sắc sảo của Thúy Kiều, qua đó dự báo số phận và cuộc đời của họ. Hãy tìm yếu tố tả người trong đoạn trích “ Chị em Thúy Kiều” và phân tích giá trị của những yếu tố miêu tả ấy trong việc thể hiện nội dung đoạn trích ?Cảnh ngày xuânNgày xuân con én đưa thoi,Thiều quang chín chục đã ngoài sáu muoi. Cỏ non xanh tận chân trời,Cành lê trắng điểm một vài bông hoa. Thanh minh trong tiết tháng ba,Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh. Gần xa nô nức yến anh,Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân. Dập dỡu tài tử giai nhân,Ngựa xe như nu?c áo quần nhu nêm.Ngổn ngang gò đống kéo lên,Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay. Tà tà bóng ngả về tây,Chị em thơ thẩn dan tay ra về. Bu?c dần theo ngọn tiểu khê,Lần xem phong cảnh có bề thanh thanh. Nao nao dòng nước uốn quanh,Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang. (Trích Truyện Kiều- Nguyễn Du). Ngày xuân con én đưa thoi,Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi. Cỏ non xanh tận chân trời,Cành lê trắng điểm một vài bông hoa ( Cảnh ngày xuân – Nguyễn Du) Hãy chỉ ra yếu tố miêu tả trong đoạn trích “ Cảnh ngày xuân” ?Phân tích giá trị các yếu tố miêu tả trong việc thể hiện nội dung đoạn trích?Tiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰIII. Luyện tập :1. Bài tập 1: (SGK – 92)Ngày xuân con én đưa thoi,Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi.Cỏ non xanh tận chân trờiCành lê trắng điểm một vài bông hoa (Cảnh ngày xuân - Nguyễn Du) => Dùng những hình ảnh đặc sắc để vẽ nên một bức tranh mùa xuân tươi đẹp ,tràn đầy sức sống.Tiết 33 - Tập làm văn:MIÊU TẢ TRONG VĂN BẢN TỰ SỰ Bài tập: Thêm yếu tố miêu tả hợp lý vào đoạn văn tự sự sau: “ Mới đây mà đã hai mươi năm tôi rời xa ngôi trường cấp hai. Hôm nay, nhân dịp thành lập trường , tôi đã được về thăm trường cũ. Tôi đi tham quan các lớp học và thấy trường đã có nhiều thay đổi. Lúc ghé vào thăm lớp học cũ, tôi được gặp lại cô giáo chủ nhiệm - người cô mà tôi hằng yêu quý, kính trọng.”Lưu ý:- Tự sự đóng vai trò chủ đạo, miêu tả chỉ đóng vai trò bổ trợ.Yếu tố miêu tả thường được thể hiện qua các từ ngữ, hình ảnh có sức gợi lớn (từ tượng thanh, tượng hình, nghệ thuật so sánh, nhân hoá…) làm cho câu chuyện thêm sinh động. Yếu tố biểu cảm làm cho câu chuyện thêm sâu sắc.Yếu tố miêu tả và biểu cảm làm giá đỡ cho bài văn tự sự:VAI TRÒ CỦA YẾU TỐ MIÊU TẢ VÀ BIỂU CẢM TRONG VĂN TỰ SỰMIấU T?Bi?U C?M * Hướng dẫn tự học: Nắm được vai trò của yếu tố miêu tả trong văn bản tự sự.- Hoàn thành các bài tập còn lại trong SGK/92Hướng dẫn tự học và chuẩn bị bài * Hướng dẫn chuẩn bị bài: “ Miêu tả nội tâm trong văn bản tự sự” Tổ 1& 2: Đọc lại đoạn trích “ Kiều ở lầu Ngưng Bích” và trả lời các câu hỏi 1a,b,c/ sgk/117. Tổ 3& 4: Đọc lại đoạn trích trong truyện ngắn “ Lão Hạc” của Nam Cao và nhận xét cách miêu tả nội tâm nhân vật của tác giả.Giáo viên thực hiện: Nguyễn Trọng Ngọc Minh Trang Lớp: 9A5TIẾT HỌC ĐẾN ĐÂY LÀ KẾT THÚCXIN CẢM ƠN QUÝ THẦY CÔ.CẢM ƠN CÁC EM HỌC SINH ↓ ↓ Gửi ý kiến