Bài Ca Dao: Cái Cò Lặn Lội Bờ Ao

Có thể bạn quan tâm

Cái cò lặn lội bờ ao
Cái cò lặn lội bờ ao Hỡi cô yếm đào lấy chú tôi chăng? Chú tôi hay tửu hay tăm Hay nước chè đặc, hay nằm ngủ trưa Ngày thì ước những ngày mưa Đêm thì ước những đêm thừa trống canh
Dị bản
- Cái cò lặn lội bờ sông Hỏi cô má hồng lấy chú tôi chăng Chú tôi hay tửu hay tăm Hay uống trà đặc, hay nằm ngủ trưa.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
  - Khác
- Thẻ:
  - rượu
  - con cò
  - lười biếng
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 22 January,2013

Cùng thể loại:

Ví dầu, ví dẩu, ví dâu
Ví dầu, ví dẩu, ví dâu, Ăn trộm bẻ bầu, ăn cướp hái dưa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Phan An
- 30 October,2025
Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.
Chim khôn chim ngẩng cao đầu
Chim khôn chim ngẩng cao đầu Bướm khôn bướm đậu vào đầu chim khôn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 October,2025
Trai trưởng nam le lưỡi rà hòm
Trai trưởng nam le lưỡi rà hòm, Gái tiểu nhi than khóc từ chòm cỏ may
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Khác
- Thẻ:
  - hủ tục
- Người đăng: Phan An
- 28 October,2025
Trần Phương, Tố Hữu, Trần Quỳnh
Trần Phương, Tố Hữu, Trần Quỳnh Ba ông gộp lại dân tình đói meo
Dị bản
- Trần Phương, Trọng Truyến, Trần Quỳnh Còn ba người đó dân mình đói to
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lịch sử
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - thời bao cấp
  - đổi tiền
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 24 April,2025
Trông xa cứ tưởng cô nàng
Trông xa cứ tưởng cô nàng, Đến khi giáp mặt lại càng cô ta
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Phan An
- 7 November,2024
Trong tay sẵn có đồng tiền
Trong tay sẵn có đồng tiền Tách ra rồi lại nhập liền như chơi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lịch sử
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 15 August,2024
Mất mùa là tại thiên tai
Mất mùa là tại thiên tai Được mùa bởi tại thiên tài Đảng ta
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 31 May,2024
Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.
Trăng rằm mười sáu trăng lu
Trăng rằm mười sáu trăng lu Mấy người đi cấy con cu to đùng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 28 January,2024
Bài thơ thuốc lào
Người Việt Nam phải lấy thuốc lào làm quốc tuý Còn thú vị nào hơn thú vị yên vân! Từ vua, quan, đến hạng bình dân, Ai là chẳng bạn thân với điếu Từ ông thừa, trở lên cụ thiếu, Đi ngoài đường, phi điếu bất thành quan. Ngồi công đường, vin xe trúc nghênh ngang, Hút mồi thuốc, óc nhà quan thêm sáng suốt. Nhà thi sĩ gọt câu văn cho chuốt, Tất phải nhờ điếu thuốc gọi hồn thơ. Lại những khi óc mỏi, mắt mờ, Nhờ điếu thuốc mới có cơ tỉnh tớm Dân thuyền thợ thức khuya, dậy sớm, Phải cần dùng điếu đóm làm vui. Khi nhọc nhằn lau trán đẫm mồ hôi, Vớ lấy điếu, kéo một hơi thời cũng khoái. Dân cày cấy mưa dầm, nắng dãi, Bạn tâm giao với cái điếu cày. Lúc nghỉ ngơi, ngồi dưới bóng cây, Rít mồi thuốc, say ngây say ngất. Rồi ngả lưng trên đám cỏ tươi xanh ngắt, Dễ thiu thiu một giấc êm đềm. Bạn nhà binh canh gác thâu đêm, Nhờ điếu thuốc mới khỏi lim dim ngủ gật. Nội các thức say sưa nghiện ngập, Ngẫm mà coi, thú nhất thuốc lào. Nghiện thuốc lào là cái nghiện thanh tao, Chẳng hại tiền của, mà chẳng hao sĩ diện. Chốn phòng khách, anh em khi hội kiến, Có thuốc lào câu chuyện mới thêm duyên. Khi lòng ta tư lự không yên, Hút mồi thuốc cũng giải phiền đôi chút. Nghe tiếng điếu kêu giòn, nhìn khói bay nghi ngút, Nỗi lo buồn theo khói vút thăng thiên. Cái điếu cùng ta là bạn chí hiền, Từ thiên cổ tơ duyên chặt kết. Cũng có kẻ muốn dứt tình khăng khít, Vùi điếu đi cho hết đa mang. Nhưng nỗi nhớ nhung bứt rứt tấm gan vàng, Chút nghĩa cũ lại đa mang chi tận tuỵ. Cho nên bảo điếu thuốc lào là quốc tuý, Thật là lời chí lý không ngoa. Thuốc lào, ta hút điếu ta, Điếu ta thọ với sơn hà muôn năm…
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - thuốc lào
- Người đăng: Phan An
- 6 May,2023
Dù anh văn hoá lớp mười
Dù anh văn hoá lớp mười Anh chưa ra trận, em thời không yêu Dù anh sắc sảo, mỹ miều Nếu không ra trận, không yêu làm chồng
Dị bản
- Dù em nhan sắc tuyệt vời Em không đánh Mỹ, anh thời không yêu Dù em duyên dáng, mỹ miều Nếu không đánh Mỹ, đừng kêu muộn chồng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lịch sử
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - kháng chiến
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 3 May,2023

Có cùng từ khóa:

Giã giò con cò biết bay
Giã giò con cò biết bay Xương sông, lá lốt làm chay cho cò
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - con cò
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 8 October,2021
Ễnh ương nuốt bò, chân cò đổ núi
Ễnh ương nuốt bò, Chân cò đổ núi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - con cò
  - con bò
  - ễnh ương
- Người đăng: Phan An
- 23 January,2021
Sáng tai họ, điếc tai cày
Sáng tai họ, điếc tai cày
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - con trâu
  - lười biếng
- Người đăng: Phan An
- 17 June,2020
Ăn ở trần, mần mặc áo
Ăn ở trần, mần mặc áo
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - lười biếng
  - ăn uống
- Người đăng: Phan An
- 18 November,2018
Khi ăn thì sấn cổ vào
Khi ăn thì sấn cổ vào Khi làm cả thảy xé rào chạy khan
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - lười biếng
- Người đăng: Phan An
- 26 March,2018
Lấy chồng trà rượu là tiên
Lấy chồng trà rượu là tiên, Lấy chồng cờ bạc là duyên nợ nần
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - cờ bạc
  - uống trà
  - rượu
- Người đăng: Phan An
- 18 December,2016
Ôm cây đợi thỏ
Ôm cây đợi thỏ
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - lười biếng
  - con thỏ
  - ngốc nghếch
- Người đăng: Phan An
- 13 October,2016
Con cò ăn bên kia hói
Con cò ăn bên kia hói Con cói ăn bên ni sông O kia ơi có phải đạo vợ chồng Sang bên ni ta kè coọc
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - con cò
  - con cói
- Người đăng: Phan An
- 3 April,2016
Anh say chi say hủy say hoài
Anh say chi say hủy say hoài Đã say quá chén còn nài uống thêm Say sưa đôi mắt lim dim Đường đi trơn trợt còn tìm thấy ai
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - bài chòi
  - rượu
- Người đăng: Phan An
- 14 October,2015
Lội nước ướt chân, uống rượu xỉn mặt
Lội nước ướt chân, Uống rượu xỉn mặt
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - rượu
- Người đăng: Phan An
- 9 October,2015

Chú thích

Yếm Trang phục mặc trong của phụ nữ ngày xưa. Yếm là một tấm vải hình thoi hoặc hình vuông có sợi dây để quàng vào cổ và buộc vào sau lưng, dùng để che ngực, thường được mặc chung với áo cánh và áo tứ thân. Trong ca dao ta thường gặp hình ảnh yếm đào hay yếm thắm, cùng có nghĩa là yếm màu đỏ.

Yếm đào bên sen trắng - Tranh Phạm Mai Châu
Phong tục trong đám tang ngày trước: Nếu quan tài có lỗ xì nước thì con trai cả (trưởng nam) phải liếm lấy nước ấy để vong linh người chết động lòng (mà ngừng xì), còn khi đưa quan, con gái (tiểu nhi) phải nằm lăn ra đất khóc than, đầu ngẩng không quá chòm cỏ may thì mới là hiếu thảo.
Trần Phương Tên thật Vũ Văn Dung, từng giữ chức phó Thủ tướng (1982-1986). Ông là thành viên sáng lập Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội (1996).

Trần Phương
Tố Hữu Còn gọi là Lành, tên thật Nguyễn Kim Thành, nhà thơ kiêm chính trị gia, từng giữ chức phó Thủ tướng (1980-1986).

Tố Hữu
Trần Quỳnh Bí danh Ngọc, từng giữ chức phó Thủ tướng (1981-1987).

Trần Quỳnh
Năm 1985, nhà nước Việt Nam thực hiện cải cách giá - lương - tiền nhằm xóa bỏ cơ chế tập trung quan liêu-bao cấp; nhưng khi áp dụng thì cuộc cải cách này đã khiến nền kinh tế Việt Nam lâm vào hỗn loạn.

Cuộc đổi tiền 1985 gây ra lạm phát phi mã
Đoàn Trọng Truyến Bộ trưởng, Tổng Thư ký Hội đồng Bộ trưởng kiêm Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ (1984-1987).

Đoàn Trọng Truyến
Trong những năm đầu giải phóng miền Bắc (1954), dưới chế độ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, Bộ Thương nghiệp đã liên tiếp đưa ra nhiều quyết định tách và sát nhập các công ty.
Lu Mờ, không thấy rõ. Lu li: hơi mờ, mờ mờ (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Thuốc lào Theo học giả Đào Duy Anh, cây thuốc lào có lẽ từ Lào du nhập vào Việt Nam nên mới có tên gọi như thế. Sách Vân Đài loại ngữ và Đồng Khánh dư địa chí gọi cây thuốc lào là tương tư thảo (cỏ nhớ thương), vì người nghiện thuốc lào mà hai, ba ngày không được hút thì trong người luôn cảm thấy bứt rứt khó chịu, trong đầu luôn luôn nghĩ đến một hơi thuốc, giống như nhớ người yêu lâu ngày không gặp. Thời xưa, ngoài "miếng trầu là đầu câu chuyện," thuốc lào cũng được đem ra để mời khách. Hút thuốc lào (cũng gọi là ăn thuốc lào) cần có công cụ riêng gọi là điếu.

Thuốc lào thường được đóng thành bánh để lưu trữ, gọi là bánh thuốc lào.

Hút thuốc lào bằng ống điếu
Quốc túy Cái đặc sắc về tinh thần hoặc vật chất của một dân tộc.
Yên vân Khói (yên) mây (vân).
Thừa Một chức vụ nhỏ trong các nha phủ dưới thời phong kiến.
Phi điếu bất thành quan: Không có điếu (cày) không thể thành quan.
Đa mang Tự vương vấn vào nhiều tình cảm để rồi phải đeo đuổi, vấn vương, dằn vặt không dứt ra được.

Thôi em chả dám đa mang nữa Chẳng buộc vào chân sợi chỉ hồng (Xuân tha hương - Nguyễn Bính)
Sơn hà Núi sông (từ Hán Việt). Từ cũ, nghĩa rộng dùng để chỉ đất nước.

Nam quốc sơn hà Nam Đế cư Tiệt nhiên phận định tại thiên thư Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư (Lý Thường Kiệt)

Dịch thơ:

Sông núi nước Nam vua Nam ở Rành rành định phận tại sách trời Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.
Hệ giáo dục phổ thông miền Bắc từ năm 1956 đến năm 1985 chia làm ba cấp: cấp I bốn năm, cấp II và cấp III mỗi cấp ba năm, tổng cộng là mười năm.
Giò Món ăn làm từ thịt gia súc hoặc gia cầm giã nhuyễn, gói chặt bằng lá chuối và lạt giang rồi luộc chín. Giò là một món ăn phổ biến trong ẩm thực nước ta, với nhiều biến thể như giò lụa (chả lụa), giò thủ, giò bò...

Giò lụa (chả lụa)
Xương sông Loài cây có thân thẳng đứng, cao khoảng một mét hoặc hơn. Lá thuôn dài, mép có răng cưa, có mùi hơi hăng của dầu. Lá xương sông là một loại rau gia vị phổ biến, và cũng là vị thuốc chữa bệnh đường hô hấp, cảm cúm...

Lá xương sông
Lá lốt Một loại cây cho lá có mùi thơm đặc trưng, thường được dùng làm gia vị hoặc làm thuốc. Trong số các món ăn có lá lốt, đặc sắc nhất phải kể đến bò nướng lá lốt. Ở một số địa phương Nam Bộ, loại cây này cũng được gọi là lá lốp.

Lá lốt
Làm chay Làm lễ cúng để cầu cho linh hồn người chết được siêu thoát, theo quan niệm dân gian.
Ễnh ương Loài động vật thuộc họ ếch nhái, da trơn, bụng lớn, có tiếng kêu to. Ễnh ương thường xuất hiện vào mùa mưa (mùa sinh sản), nên nhân dân ta hay đánh bắt ễnh ương vào mùa này. Thịt ễnh ương giàu chất đạm, có vị ngọt bùi, beo béo, xương giòn và thơm, chế biến được nhiều món ăn ngon.

Ễnh ương
Ễnh ương nuốt bò, chân cò đổ núi Nhỏ mà thắng lớn.
Tắc, hò, rì Những tiếng hô để điều khiển trâu bò khi cày bừa. "Hò tắc" là rẽ trái, "hò rì" là rẽ phải, "hò" (có nơi hô thành "họ") là dừng lại.
Sáng tai họ, điếc tai cày (Trâu, bò cày) Khi được bảo nghỉ ("họ") thì nghe ngay, khi bảo cày thì lờ đi như điếc. Chỉ những người lười biếng, không thích làm việc, chỉ thích chơi bời.
Mần Làm (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Như mần ăn, mần việc, đi mần...
Ăn ở trần, mần mặc áo Lúc ăn thì cởi trần ra mà ăn cho khoẻ, đến khi làm thì làm (mần) thì (cứ như) vướng víu quần áo. Câu này hàm ý chê những người lười biếng, làm ít ăn nhiều.
Ôm cây đợi thỏ Từ thành ngữ Hán-Việt Thủ chu đãi thố 守株待兔 (giữ gốc cây đợi thỏ). Theo sách Hàn Phi Tử: Nước Tống có một người nông dân kia đang làm đồng bỗng thấy một con thỏ hoảng loạn chạy vụt qua và đâm đầu vào cây mà chết. Người nọ hí hửng chạy tới nhặt, rồi kể từ đó bỏ bê công việc đồng áng, cứ ngồi dưới gốc cây đợi một con thỏ khác [đâm đầu vào]. Thiên hạ nghe chuyện ai cũng chê cười.
Cò Một loài chim rất quen thuộc với đồng quê Việt Nam. Cò có bộ lông màu trắng, sống thành đàn ở vùng đất ngập nước ngọt như hồ ao, kênh mương, sông, bãi bùn ngập nước, ruộng lúa... Thức ăn chủ yếu là các loại ốc, các động vật thuỷ sinh như ếch, nhái, cua và côn trùng lớn. Hình ảnh con cò thường được đưa vào ca dao dân ca làm biểu tượng cho người nông dân lam lũ cực khổ.

“Con cò bay la Con cò bay lả Con cò Cổng Phủ, Con cò Đồng Đăng…” Cò một mình, cò phải kiếm lấy ăn, Con có mẹ, con chơi rồi lại ngủ. (Con cò - Chế Lan Viên)

Cò
Hói Nhánh sông con, nhỏ, hẹp, do tự nhiên hình thành hoặc được đào để dẫn nước, tiêu nước.

Hói Quy Hậu
Cói Cũng gọi là coi cói, một loài chim bề ngoài giống cò nhưng nhỏ hơn. Thịt cói được chế biến thành nhiều món ăn dân dã.

Chim cói
Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
Kè coọc Phương ngữ Bắc Trung Bộ, chỉ việc quan hệ nam nữ.
Khi hát bài chòi, bài này được dùng để báo con Ngũ Trợt.