Bài Ca Dao: Chàng ơi Buông áo Em Ra

Có thể bạn quan tâm

Chàng ơi buông áo em ra
– Chàng ơi buông áo em ra Để em đi chợ kẻo hoa em tàn – Hoa tàn thì mặc hoa tàn Mấy thuở gặp nàng, nàng biểu buông ra
Dị bản
- Thôi thôi buông áo em ra Để em đi bán kẻo hoa em tàn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - áo
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 23 January,2013

Cùng thể loại:

Vườn em đã có choẻn cau
Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 5 January,2023
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 August,2022
Chưa chồng thì liệu đi nghe
Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Trông chờ đèn tắt bếp vùi
Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Thương ai thương mãi thế ni
Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Anh về cho em về theo
Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Thường khi đi nhớ về thương
Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chung thủy
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 9 April,2022
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn,
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn, Con kiến trong hang ai dọn đường đi? Nghiêng tai nói nhỏ em nì: Thương thì đừng sợ, sợ thì đừng thương
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 4 April,2022

Có cùng từ khóa:

Áo nâu ai mặc nên xinh
Áo nâu ai mặc nên xinh Cho duyên em lịch, cho tình anh say
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - áo
  - người con gái
  - trang phục
- Người đăng: Kim Khương
- 9 January,2014
Áo đen năm nút viền bâu
Áo đen năm nút viền bâu Bạn về xứ bạn biết đâu mà tìm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - áo
  - xa cách
  - trang phục
- Người đăng: Kim Khương
- 9 January,2014
Em lén phụ mẫu, may cho tình nhân cái áo
Em lén phụ mẫu, may cho tình nhân cái áo Năm bảy bữa rày, cơm cháo không ăn Anh tình nhân ơi, chịu phiền nhận áo bận chăng? Bởi em may ở dưới bóng trăng, không có đèn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - áo
- Người đăng: Kim Khương
- 12 October,2013
Áo rách chẳng đắp kín chân
Áo ngắn chẳng đắp kín chân Sao anh bội bạc muôn phần anh ơi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Than thân trách phận
- Thẻ:
  - áo
  - bội bạc
  - hờn trách
- Người đăng: Kim Khương
- 30 September,2013
Anh đi đâu, áo khoác áo cài
Anh đi đâu, áo khoác áo cài Có thương, cởi bớt áo ngoài ra cho Áo ngoài những bụi cùng tro Anh cởi áo giữa, thơm tho mọi mùi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - áo
- Người đăng: Kim Khương
- 22 September,2013
Áo anh ai cắt ai may
Áo anh ai cắt ai may Đường tà ai đột, cửa tay ai viền?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - trang phục
  - áo
- Người đăng: Phan An
- 3 September,2013
Xùng xình áo lụa mới may
Xùng xình áo lụa mới may Hôm qua thấy bận, bữa nay mất rồi
Dị bản
- Xùng xình áo lụa mới may, Hôm qua còn đó, bữa nay lấy chồng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - áo
  - trang phục
- Người đăng: Phan An
- 27 July,2013
Nhác trông tấm áo vá vai
Nhác trông tấm áo vá vai Thầy mẹ anh vá hay tài vá nên? Nhác trông tấm áo có duyên Miệng cười hoa nở càng nhìn càng ưa Áo anh em mặc cũng vừa Ông Tơ bà Nguyệt khéo lừa đôi ta
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - áo
  - tán tỉnh
  - duyên
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 23 July,2013
Ông phật ngồi cũng phải thắt cười
Ông Phật ngồi cũng phải thắt cười Áo em em bận, sao mấy người xỏ tay?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - áo
  - đạo Phật
- Người đăng: Phan An
- 19 July,2013
Cơm chéo áo, gạo chéo khăn
Cơm chéo áo, gạo chéo khăn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - gạo
  - áo
  - cơm
  - khăn
- Người đăng: Lê Minh Quang
- 11 July,2013

Chú thích

O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.
Vông đồng Loài cây tỏa cành rộng, tạo nhiều bóng mát, thân có nhiều gai, cành xốp dễ gãy đổ khi gặp gió lớn. Hoa màu đỏ, hoa đực mọc thành chùm dài, hoa cái mọc đơn độc tại các nách lá. Quả vông đồng thuộc dạng quả nang, khi khô sẽ nứt ra thành nhiều mảnh, tạo ra tiếng nổ lách tách.

Cây vông đồng

Hoa, lá, và quả vông đồng
Nì Này (phương ngữ Trung Bộ).
Nâu sồng Màu được nhuộm từ củ nâu và lá của cây sồng; dùng để chỉ quần áo của nhà chùa hay của người dân quê miền Bắc thường mặc.

Áo nâu sồng
Bâu Cổ áo.
Bạn Người bạn gái, thường được dùng để chỉ người mình yêu (phương ngữ Nam Bộ).
Phụ mẫu Cha mẹ (từ Hán Việt).
Tình nhân Người yêu.
Rày Nay, bây giờ (phương ngữ).
Bận Mặc (quần áo).
Đột Cách khâu găm đứng mũi kim để may từng mũi thật khít cho chắc chắn.
Thầy mẹ Cha mẹ (phương ngữ miền Bắc).

Con đi mười mấy năm trời, Một thân, một bóng, nửa đời gió sương. Thầy đừng nhớ, mẹ đừng thương, Cầm như đồng kẽm ngang đường bỏ rơi! Thầy mẹ ơi, thầy mẹ ơi, Tiếc công thầy mẹ đẻ người con hư! (Thư gửi thầy mẹ - Nguyễn Bính)
Nguyệt Lão Đời nhà Đường, có một người tên là Vi Cố đi kén vợ, gặp một ông cụ ngồi dựa túi xem sách dưới bóng trăng. Anh ta hỏi, thì ông cụ bảo sách ấy chép tên những người lấy nhau và túi ấy đựng những sợi chỉ hồng (xích thằng) để buộc chân hai người phải lấy nhau, không sao gỡ ra được nữa. Anh ta hỏi phải lấy ai, thì ông cụ chỉ một đứa bé lên ba tuổi ở trong tay một người đàn bà chột mắt đem rau ra bán ở chợ mà bảo đó là vợ Vi Cố. Vi Cố giận, sai người đâm con bé ấy, nhưng nó chỉ bị thương. Mười bốn năm sau, quả nhiên Vi Cố lấy người con gái ấy. Chữ "nguyệt lão" chúng ta thường dịch nôm na là "trăng già." Hai chữ "Ông Tơ" và "Bà Nguyệt" cũng bởi tích ấy mà ra, dùng chỉ vị thần lo chuyện kết nhân duyên. Mối nhân duyên cũng do thế mà thường được gọi là "mối tơ." Xem thêm: Hình tượng Ông Tơ Bà Nguyệt trong văn hóa dân gian.

Ông Tơ Nguyệt
Thắt cười Mắc cười, buồn cười (phương ngữ Trung Bộ).