Bài Ca Dao: Chàng Về Ngắt Ngọn Mồng Tơi

  • Chàng về ngắt ngọn mồng tơi

    Chàng về ngắt ngọn mồng tơi Bắc cầu sông Cái thiếp thời nên chăng?

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • mồng tơi
      • cái cầu
      • sông Cái
    • Người đăng: Kim Khương
    • 7 September,2013
  • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Bạc với vàng còn đen còn đỏ

    Bạc với vàng còn đen còn đỏ, Đôi đứa mình còn nhỏ thương nhiều, Vừa nghe em là anh muốn như anh Kim Trọng thương chị Thúy Kiều thuở xưa

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • truyện Kiều
    • Người đăng: Phan An
    • 28 October,2025
  • Vườn em đã có choẻn cau

    Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 5 January,2023
  • Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu

    Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 August,2022
  • Chưa chồng thì liệu đi nghe

    Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 14 April,2022
  • Trông chờ đèn tắt bếp vùi

    Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 14 April,2022
  • Thương ai thương mãi thế ni

    Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 13 April,2022
  • Anh về cho em về theo

    Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 13 April,2022
  • Thường khi đi nhớ về thương

    Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 10 April,2022
  • Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu

    Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • chung thủy
    • Người đăng: Phan An
    • 10 April,2022
  • Ba năm thẻ cắm, nêu trồng

    Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 9 April,2022
Có cùng từ khóa:
  • Nhất Y, nhì Mống, tam Bông, tứ Đường, năm Nghè, sáu Lợi

    Nhất Y, nhì Mống, tam Bông, tứ Đường, năm Nghè, sáu Lợi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • cái cầu
      • Sài Gòn
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 7 April,2024
  • Cầu cao ván yếu

    Cầu cao ván yếu Ngựa kiệu tứ linh Em đi đâu tăm tối một mình Hay là em có tư tình với ai?

    Dị bản
    • Cầu cao ván yếu, Con ngựa nhỏ xíu nó kiệu tứ linh Em đi đâu tăm tối một mình Hay là em có tư tình với ai?

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • cái cầu
      • con ngựa
    • Người đăng: Phan An
    • 9 January,2015
  • Chèo thuyền ra sông Cái, em ngó lại quê mình

    Chèo thuyền ra sông Cái, em ngó lại quê mình Chim trên cành đủ cặp cớ sao mình lẻ đôi Bởi vì đây đó đôi nơi Con thuyền nan bằng chiếc đũa không một lời nhắn đưa Cây đa bến cũ con đò xưa Người thương có nghĩa, nắng mưa cũng chờ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • sông Cái
    • Người đăng: Phan An
    • 26 October,2014
  • Anh ra sông Cái tự ải cho mát thân

    Anh ra sông Cái tự ải cho mát thân Nếu không ai can gián, anh lần anh vô

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • sông Cái
      • tự sát
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 31 August,2014
  • Nước sông Con chảy về sông Cái

    Nước sông Con chảy về sông Cái Anh trai Thu Bồn, em gái Hà Nha Chiều nay hò hẹn đôi ta Xuôi về một bến, nước pha màu trời

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • sông Cái
      • Thu Bồn
      • sông Con (Đại Lộc)
      • sông Cái (Đại Lộc)
      • Hà Nha
      • Quảng Nam-Đà Nẵng
      • hẹn hò
    • Người đăng: Phan An
    • 9 December,2013
  • Anh muốn tìm dòng nước trong

    Anh muốn tìm dòng nước trong Nên đi ngược dòng sông Cái Hay vì bị bùa ngải Nên anh bỏ bãi lên nguồn? Thuyền anh dù thuận gió đi luôn Đến đầu Thác Ngựa cũng phải cuốn buồm trở lui Thề xưa lời đã nặng lời Anh cố xa em đi nữa Nếu chẳng phải ý trời thời cũng khó xa Anh đi em ở lại nhà Biển sâu em lặn lội nuôi mẹ già đợi anh

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • Khánh Hòa
      • Ngựa Lồng
      • sông Cái
    • Người đăng: Phan An
    • 18 November,2013
  • Liệu bề duyên nợ rã rời

    Liệu bề duyên nợ rã rời Đừng ra sông Cái thả trôi như bè

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • Kiên Giang
      • sông Cái Lớn
      • bể
      • sông Cái
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 24 October,2013
  • Làm giàn cho bí leo chơi

    Làm giàn cho bí leo chơi Chẳng may bí đẹt, mồng tơi leo nhờ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • mồng tơi
      • bầu bí
    • Người đăng: Phan An
    • 12 September,2013
  • Chỉ xanh chỉ đỏ chỉ vàng

    Chỉ xanh chỉ đỏ chỉ vàng Một trăm thứ chỉ bắc ngang đầu cầu Nào em đã có chồng đâu Mà chàng đón trước rào sau làm gì

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • vợ chồng
      • cái cầu
      • sợi chỉ
      • cưới hỏi
    • Người đăng: Kim Khương
    • 7 September,2013
  • Chèo ra sông Cái tự ải cho rồi

    Chèo ra sông Cái tự ải cho rồi Sống làm chi biệt ly quân tử Thác cho rồi đặng chữ hiếu trung

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Than thân trách phận
    • Thẻ:
      • quân tử
      • biệt ly
      • tiền cheo
      • sông Cái
      • sông
      • hiếu trung
      • thác
    • Người đăng: Đậu Quang Nam
    • 27 August,2013
Chú thích
  1. Mồng tơi Một số địa phương phát âm thành "mùng tơi" hay "tầm tơi", loại dây leo quấn, mập và nhớt. Lá và đọt thân non của mồng tơi thường được dùng để nấu canh, ăn mát và có tính nhuận trường. Nước ép từ quả dùng trị đau mắt.

    Mồng tơi

    Mồng tơi

    Hoa mồng tơi

    Hoa mồng tơi

  2. Sông Cái Tên con sông lớn nhất tỉnh Khánh Hoà, dài 79 km, phát nguyên từ Hòn Gia Lê, cao 1.812 m, chảy qua các huyện Khánh Vĩnh, Diên Khánh và thành phố Nha Trang rồi đổ ra biển ở Cửa Lớn. Phần thượng lưu của sông có rất nhiều thác: Đồng Trăng, Ông Hào, Đá Lửa, Nhét, Mòng, Võng, Giằng Xay, Tham Dự, Ngựa Lồng, Hông Tượng, Trâu Đụng, Giang Ché, Trâu Á... Sông còn có tên là sông Cù (do chữ Kaut của người Chiêm Thành xưa) hoặc sông Nha Trang.

    Cầu Xóm Bóng bắc qua sông Cái

    Cầu Xóm Bóng bắc qua sông Cái

  3. Kim Trọng Một nhân vật trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Kim Trọng là một thư sinh hào hoa phong nhã, bạn học của Vương Quan (em ruột Thúy Kiều). Kiều và Kim Trọng gặp và đem lòng yêu nhau. Khi phải bán mình chuộc cha, Kiều nhờ em là Thúy Vân thay mình gá nghĩa cùng Kim Trọng. Sau mười lăm năm lưu lạc, hai người lại đoàn viên.
  4. Thúy Kiều Nhân vật chính trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Thúy Kiều là một người con gái tài sắc vẹn toàn, vì bán mình chuộc cha mà phải trải qua mười lăm năm lưu lạc, gặp nhiều đắng cay khổ sở, "thanh lâu hai lượt thanh y hai lần," cuối cùng mới được đoàn viên cùng người tình là Kim Trọng.
  5. O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
  6. Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
  7. Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
  8. Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
  9. Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
  10. Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
  11. Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
  12. Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.
  13. Nhất Y, nhì Mống, tam Bông, tứ Đường, năm Nghè, sáu Lợi Tên sáu cây cầu lâu đời ở Sài Gòn: cầu chữ Y, cấu Mống, cầu Bông, cầu Nhị Thiên Đường, cầu Thị Nghè và cầu Bình Lợi.
  14. Kiệu (Ngựa) Chạy bước ngắn.
  15. Tứ linh Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Tứ linh, hãy đóng góp cho chúng tôi.
  16. Tự ải Tự thắt cổ chết (ải tiếng Hán nghĩa là thắt cổ), có thể hiểu theo nghĩa rộng là tự sát.
  17. Sông Con Một con sông phát nguyên từ dãy núi Đồng Rập (ranh giới của hai tỉnh Quảng Nam và Thừa Thiên Huế) và núi Bà Nà, hợp lưu tại An Điềm, chảy qua vùng đồng bằng hẹp xã Đại Lãnh rồi nhập vào sông Vu Gia ở ngã ba Hà Tân. Một số bản đồ của Pháp trước đây ghi là sông Côn, nhưng thực ra đây là nhánh sông Con để phân biệt với sông Cái.
  18. Sông Cái Tên gọi đoạn trung lưu của sông Vu Gia, trong cùng hệ thống với sông Thu Bồn ở tỉnh Quảng Nam, bắt nguồn từ vùng biên giới Việt - Lào, nối với sông Thu Bồn ở huyện Đại Lộc.
  19. Sông Thu Bồn Tên con sông bắt nguồn từ núi Ngọc Linh tỉnh Kon Tum (phần thượng lưu này được gọi là Đak Di), chảy lên phía Bắc qua các huyện trung du của tỉnh Quảng Nam (đoạn chảy qua các huyện Tiên Phước và Hiệp Đức được gọi là sông Tranh - bắt đầu qua địa phận Nông Sơn, Duy Xuyên mới được gọi là Thu Bồn), đổ ra biển tại cửa Đại, một nhánh chảy vào sông Vĩnh Điện để đổ nước vào sông Hàn. Sông Thu Bồn cùng với sông Vu Gia tạo thành hệ thống sông lớn gọi là hệ thống sông Thu Bồn, có vai trò quan trọng đối với đời sống và văn hóa người Quảng.

    Sông Thu Bồn tại Hội An, Quảng Nam

    Sông Thu Bồn tại Hội An, Quảng Nam

  20. Hà Nha Địa danh nay là một thôn thuộc xã Đại Đồng, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam, bên bờ sông Vu Gia.

    Cầu Hà Nha bắc qua sông Vu Gia

    Cầu Hà Nha bắc qua sông Vu Gia

  21. Ngựa Lồng Một con thác trên sông Cái thuộc tỉnh Khánh Hoà, còn gọi là thác Ngựa hoặc thác Ngựa Oằn.

    Theo Xứ sở trầm hương của Quách Tấn: "Thác dài đến trên dưới ba trăm thước. Không dốc nhưng có nhiều đá mọc ngầm dưới nước. Có ba tảng cao nhất, chỏm lên gần sát mặt nước. Nằm theo hàng dọc. Nước chảy xuống bị sức cản, bắn bọt tung tóe. Trông dạng nước chảy qua ba tảng đá ấy, lên cao rồi xuống thấp, giống như kiểu ngựa. Cho nên ba tảng đá mang tên là Kiều Nhất (tảng ở trên hết), Kiều Nhì (tảng ở giữa), Kiều Ba (tảng cuối). Sức nước qua thác Ngựa rất mạnh. Dòng nước chảy cuồn cuộn trông hung hãn như ngựa lồng. Do đó mà mệnh danh là thác Ngựa Lồng."

  22. Thời Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."
  23. Sông Cái Lớn Tên một con sông lớn ở tỉnh Kiên Giang. Sông bắt nguồn rạch Cái Lớn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang, dòng chảy rộng dần vào Kiên Giang tại địa phận xã Vĩnh Thắng, huyện Gò Quao. Từ đây sông chảy theo hướng tây-bắc đổ ra vịnh Rạch Giá tại thành phố Rạch Giá.

    Sông Cái Lớn đoạn chảy qua Gò Quao

    Sông Cái Lớn đoạn chảy qua Gò Quao

  24. Quân tử Hình mẫu con người lí tưởng theo Nho giáo. Quân tử là người ngay thẳng, đứng đắn, công khai theo lẽ phải, trung thực và cẩn trọng.
  25. Thác Chết, mất, qua đời (từ Hán Việt).
  26. Đặng Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).

Từ khóa » Ca Dao Mồng Tơi