Bài Ca Dao: Chị Em Như Chuối Nhiều Tàu

Có thể bạn quan tâm

Chị em như chuối nhiều tàu
Chị em như chuối nhiều tàu Tấm lành che tấm rách, đừng nói nhau nặng lời
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - chuối
  - chị em
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 December,2014

Cùng thể loại:

Mười giờ kèn thổi tò te
Mười giờ kèn thổi tò te, Mặt anh lính tập đỏ hoe nhớ nhà
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Lịch sử
- Thẻ:
  - thuộc địa
  - lính tập
- Người đăng: Phan An
- 28 October,2025
Trai trưởng nam le lưỡi rà hòm
Trai trưởng nam le lưỡi rà hòm, Gái tiểu nhi than khóc từ chòm cỏ may
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Khác
- Thẻ:
  - hủ tục
- Người đăng: Phan An
- 28 October,2025
Bao giờ cá lý hóa long
Bao giờ cá lý hóa long Đền ơn cha mẹ ẵm bồng ngày xưa.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - công ơn cha mẹ
- Người đăng: Phan An
- 9 September,2025
Chồng chài, vợ lưới, con câu
Chồng chài, vợ lưới, con câu, Sông Ngô bể Sở biết đâu là nhà.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Lao động sản xuất
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Trồng cây ai nỏ muốn cây xanh
Trồng cây ai nỏ muốn cây xanh, Cha mẹ sinh thành ai nỏ muốn con nên?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Người đăng: Phan An
- 4 April,2022
Áo rách thì để thịt ra
Áo rách thì để thịt ra Chị gần không khỏi em xa không chào
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - chị em
- Người đăng: Phan An
- 27 March,2022
Mẹ ru con ngủ cho ngoan
Mẹ ru con ngủ cho ngoan, Mẹ còn xúc nốt xe than cho đầy, Mẹ ru con ngủ cho say, Làm xong chuyến nữa nghỉ tay mẹ về
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - Pháp thuộc
  - thợ mỏ
- Người đăng: Phan An
- 18 March,2022
Ngó lên tam sơn, nguồn cơn cảm động
Ngó lên tam sơn, nguồn cơn cảm động, Ngó về tứ hải, biển rộng sông dài; Ơi người tảo tần nuôi mẹ hôm mai, Trong tâm ảo não, nhớ nhau hoài không quên.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Người đăng: Phan An
- 14 March,2022
Ba đồng một quả đậu xanh
Ba đồng một quả đậu xanh, Một cân đường cát, đưa anh ra vời
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - đánh cá
- Người đăng: Phan An
- 13 March,2022
Nửa đêm ra đứng giữa trời
Nửa đêm ra đứng giữa trời, Cầm tờ giấy bạch chờ lời mẹ răn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Người đăng: Phan An
- 9 February,2022

Có cùng từ khóa:

Xấu chả thì cũng xấu nem
Xấu chả thì cũng xấu nem Xấu chị thì ít, xấu em thì nhiều
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - chị em
  - nem chả
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 June,2015
Tiền lĩnh quần chị không bằng tiền chỉ quần em
Tiền lĩnh quần chị không bằng tiền chỉ quần em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - chị em
  - vải lĩnh
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 December,2014
Em đi đâu đó em ơi
Em đi đâu đó em ơi Em đi gởi áo ra nơi chiến trường Chị còn chiếc áo trong rương Em đem gởi đến che sương cho người
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - chị em
  - chiến tranh
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 December,2014
Đèn hết dầu tim lại nhấp nhem
Đèn hết dầu, tim lại nhấp nhem Em muốn về giữ niềm trung hiếu để mấy đứa em đặng nhờ
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - chị em
  - trung hiếu
  - đèn dầu
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 December,2014
Thấy anh hay chữ, em hỏi thử đôi lời
Thấy anh hay chữ, em hỏi thử đôi lời Anh nhìn lên trời thấy sao mấy cái? Trâu ngoài đồng đực, cái mấy con? Chuối non mấy bẹ, chuối mẹ mấy tàu? Đất Ba Xuyên một mẫu mấy sào? Trai anh đối đặng, em mở rào cho anh vô – Anh nhìn trời cao thấy sao nhiều cái Trâu ngoài đồng đực, cái hai con Chuối non sáu bẹ, chuối mẹ mười hai tàu Đất Ba Xuyên một mẫu bảy mươi hai sào Anh đà đối đặng, em mở rào cho anh vô
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - trầu cau
  - sao
  - chuối
  - Sóc Trăng
  - đối đáp
  - Ba Xuyên
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 8 November,2014
Nhà em không hiếm chi hoa
Nhà em không hiếm chi hoa Chanh chua, chuối chát, cải cà nhiều hung Cây lê, cây lựu, cây tùng Ba bốn cây đứng đó tứ tung một vườn Sau hè có đám hành hương Trong nhà có mấy cái rương đựng đồ Đựng thời chén sứ, dĩa, tô Gạo lúa nhe giã trắng nấu nồi đồng mắt cua Bữa ăn chả lụa, nem chua Đũa mun bịt bạc, có thua chỗ nào?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - giàu có
  - lè
  - lựu
  - túng
  - gỗ mun
  - lúa nhe
  - rau củ
  - hành hương
  - đồng điếu
  - chanh
  - chuối
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 13 September,2014
Chị em đã quyết chẳng chùn
Chị em đã quyết chẳng chùn Hai vai áo ướt chân bùn đường trơn Đường trơn thì mặc đường trơn Em gánh thóc thuế chàng sờn hai vai Trời mưa cho ướt lá khoai Thóc em không ướt vì ngoài lá che Đường xa chân bước tai nghe Tin vui chiến thắng đưa về khắp nơi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lịch sử
- Thẻ:
  - chị em
  - kháng chiến
  - phụ nữ
- Người đăng: Lê Tư
- 5 August,2014
Chẳng khôn thể chị lâu ngày
Chẳng khôn (cũng) thể chị lâu ngày Chị đái ra váy cũng tày em khôn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - chị em
  - khôn dại
- Người đăng: Phan An
- 10 July,2014
Công anh trồng chuối lên bàu
Công anh trồng chuối lên bàu Lá thời ai rọc, bỏ tàu bơ vơ Công anh đắp đập be bờ Để ai tháo nước làm lờ anh trôi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - cái lờ
  - chuối
- Người đăng: Kim Khương
- 26 December,2013
Vai mang bức tượng con mèo
Vai mang bức tượng con mèo Chị giàu chị ở, em nghèo em đi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - con mèo
  - giàu nghèo
  - chị em
- Người đăng: Phan An
- 6 November,2013

Chú thích

Lính tập Một lực lượng vũ trang của chính quyền thuộc địa Pháp ở Đông Dương, theo chính sách dùng người bản xứ làm quân đội chính quy trong việc đánh dẹp. Lính tập gồm lính khố đỏ, lính khố xanh, lính khố vàng, lính khố lục, những tên gọi xuất phát từ màu dải thắt lưng họ quấn quanh quân phục.

Lính tập (Tập binh 習兵)
Phong tục trong đám tang ngày trước: Nếu quan tài có lỗ xì nước thì con trai cả (trưởng nam) phải liếm lấy nước ấy để vong linh người chết động lòng (mà ngừng xì), còn khi đưa quan, con gái (tiểu nhi) phải nằm lăn ra đất khóc than, đầu ngẩng không quá chòm cỏ may thì mới là hiếu thảo.
Cá chép Tên Hán Việt là lí ngư, một loại cá nước ngọt rất phổ biến ở nước ta. Ngoài giá trị thực phẩm, cá chép còn được nhắc đến trong sự tích "cá chép vượt vũ môn hóa rồng" của văn hóa dân gian, đồng thời tượng trưng cho sức khỏe, tài lộc, công danh.

Ở một số địa phương miền Trung, cá chép còn gọi là cá gáy.

Cá chép
Bể Sở, sông Ngô Ở khắp mọi nơi (Sở và Ngô là hai nước thời Xuân Thu, Trung Quốc).

Một tay gây dựng cơ đồ, Bấy lâu bể Sở, sông Ngô tung hoành (Truyện Kiều)
Nò Một hệ thống ngư cụ gồm nhiều cọc tre và lưới khá lớn và phức tạp, được đặt ở hướng nước chảy để hứng luồng cá lúc nước ròng.

Nò cá (nò sáo)
Tam sơn, tứ hải Chỉ mặt đất. Người xưa cho mặt đất gồm tám phần: núi ba, biển bốn, ruộng đất một (tam sơn tứ hải nhất phần điền).
Tảo tần Cũng như tần tảo, chỉ người phụ nữ khéo thu vén công việc trong nhà. Tần 苹 là bèo, tảo 藻 là rong, hai thứ rau cỏ mọc dưới nước, người Trung Hoa cổ dùng vào việc cúng tế. Thơ "Thái tần" trong Kinh Thi ca ngợi người vợ biết chu toàn việc cúng tế tổ tiên, viết: "Vu dĩ thái tần, nam giản chi tân. Vu dĩ thái tảo, vu bỉ hành lạo" (Hái bèo ở đâu, bên bờ khe nam. Hái rong ở đâu, bên lạch nước kia). "Tảo tần" còn chỉ sự vất vả cực khổ.
Ra vời Ra khơi đánh bắt cá.
Có bản chép: chờ lời chàng phân.
Chả Món ăn làm từ thịt, cá hay tôm băm hoặc giã nhỏ, ướp gia vị, rồi rán hoặc nướng, dùng để ăn kèm cơm hay bún, bánh cuốn, bánh phở. Ở miền Bắc, món này được gọi là chả.

Chả quế
Nem Một món ăn làm từ thịt lợn, lợi dụng men của các loại lá (lá ổi, lá sung...) và thính gạo để ủ chín, có vị chua ngậy. Nem được chia làm nhiều loại như nem chua, nem thính... Nem phổ biến ở nhiều vùng, mỗi vùng đều có hương vị riêng: Vĩnh Yên, làng Ước Lễ (Hà Đông), làng Vẽ (Hà Nội), Quảng Yên (Quảng Ninh), Thanh Hóa, Đông Ba (Huế), Ninh Hòa (Khánh Hòa), Thủ Đức (thành phố Hồ Chí Minh), Lai Vung (Đồng Tháp)...

Nem chua
Vải lĩnh Còn gọi là lãnh, loại vải dệt bằng tơ tằm nõn, một mặt bóng mịn, một mặt mờ. Lĩnh được cho là quý hơn lụa, có quy trình sản xuất rất cầu kì. Vải lãnh thường có màu đen, trơn bóng hoặc có hoa, gọi là lĩnh hoa chanh, thường dùng để may quần dài cho các nhà quyền quý. Lĩnh Bưởi ở vùng Kẻ Bưởi miền Bắc (gồm các làng An Thái, Bái Ân, Hồ Khẩu, Trích Sài) và lãnh Mỹ A ở miền Nam là hai loại vải lãnh nổi tiếng ở nước ta.

Khăn nhỏ, đuôi gà cao Lưng đeo dải yếm đào Quần lĩnh, áo the mới Tay cầm nón quai thao (Chùa Hương - Nguyễn Nhược Pháp)

Vải lãnh Mỹ A
Rương Hòm để đựng đồ (sách vở, quần áo...) hoặc tiền vàng, thường làm bằng gỗ, có móc khóa.

Cái rương
Tim Bấc đèn. Gọi vậy là bắt nguồn từ tên Hán Việt hỏa đăng tâm (tim của lửa đèn). Tim hay bấc đèn dầu là một sợi dây thường làm bằng bông, một đầu nhúng vào dầu, đầu kia nhô một chút khỏi bầu đèn. Để chỉnh độ sáng tối của đèn, người ta điều chỉnh độ dài ngắn của phần tim đèn nhô lên này bằng một hệ thống nút vặn.

Đèn dầu
Đặng Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).
Ba Xuyên Tên một phủ dưới thời nhà Nguyễn, gồm ba tổng: Vĩnh Định, Phong Nhiêu và Phong Thạnh. Từ năm 1889, Pháp nâng phủ lên thành tỉnh, lấy tên cũ là Sóc Trăng.
Mẫu Đơn vị đo diện tích ruộng đất, bằng 10 sào tức 3.600 mét vuông (mẫu Bắc Bộ) hay 4.970 mét vuông (mẫu Trung Bộ).
Sào Một đơn vị đo diện tích cũ ở nước ta trước đây. Tùy theo vùng miền mà sào có kích thước khác nhau. Một sào ở Bắc Bộ là 360 m2, ở Trung Bộ là 500 m2, còn ở Nam Bộ là 1000 m2.
Đà Đã (từ cổ, phương ngữ).
Hung Dữ, quá (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Hành hương Một tên khác của hẹ tây, cũng có tên là hành ta hay hành tím.

Củ hành
Lúa nhe Thứ lúa cổ truyền, thân mảnh, ít hạt nhưng giã trắng nấu trong nồi đất, rất dẻo và thơm. Thứ lúa này mỗi gia đình chỉ cấy một ít, dùng vào việc cúng cơm mới.
Đồng điếu Còn gọi là đồng đỏ, đồng mắt cua hoặc đồng thanh, là hợp kim của đồng (thường là với thiếc), trong đó tỉ lệ đồng nguyên chất rất cao (97%).

Tiền Cảnh Hưng bằng vàng (trái) và đồng đỏ
Mun Loài cây thân gỗ, ưa sáng, mọc chậm, sống lâu. Lõi gỗ mun khi khô có màu đen bóng, cứng và bền nên khó gia công, thường dùng làm đồ gỗ quý, thủ công mĩ nghệ cao cấp. Quả và lá dùng để nhuộm đen lụa quý. Hiện mun đang trên đà tuyệt chủng do tình trạng khai thác bừa bãi.

Gỗ mun

Tượng Bồ đề đạt ma điêu khắc từ gỗ mun sừng
Tày Bằng (từ cổ).
Bàu Chỗ sâu trũng như ao vũng, thường ở ngoài đồng.

Bàu sen ở Mũi Né, Bình Thuận
Thời Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."
Lờ Dụng cụ đánh bắt cá đồng làm bằng nan tre. Hình dạng của lờ giống như một cái lồng, ở một đầu có chế tạo một miệng tròn gọi là miệng hom sao cho cá chỉ có thể từ ngoài chui vào lờ thông qua miệng hom mà không thể chui ra. Khi đặt lờ thường người đặt thả mồi vào trong để dụ cá bơi vào.

Lờ có nhiều loại: Loại đại dài từ 0,5 đến 1 m, gọi là “lờ bầu”, thả chỗ nước sâu như sông, hồ để bắt cá diếc, sảnh, dầy. Loại tiểu gọi là “lờ đồng”, thả nơi nước cạn như ao, đìa, ruộng bắt cá trê, rô, sặc, mương, nhét…

Lờ bắt cá