Bài Ca Dao: Chiều Chiều Ra đứng Bờ Ao

Có thể bạn quan tâm

Chiều chiều ra đứng bờ ao
Chiều chiều ra đứng bờ ao Nước kia không khát, khát khao duyên chàng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tương tư
  - bờ ao
  - duyên số
- Người đăng: Tuệ Nương
- 13 October,2013

Cùng thể loại:

Vườn em đã có choẻn cau
Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 5 January,2023
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 August,2022
Chưa chồng thì liệu đi nghe
Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Trông chờ đèn tắt bếp vùi
Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Thương ai thương mãi thế ni
Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Anh về cho em về theo
Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Thường khi đi nhớ về thương
Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chung thủy
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 9 April,2022
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn,
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn, Con kiến trong hang ai dọn đường đi? Nghiêng tai nói nhỏ em nì: Thương thì đừng sợ, sợ thì đừng thương
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 4 April,2022

Có cùng từ khóa:

Sóng bên doi bỏ vòi qua vịnh
Sóng bên doi bỏ vòi qua vịnh, Anh với nàng trời định đã lâu
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tán tỉnh
  - duyên số
- Người đăng: Phan An
- 25 December,2019
Ngày ngày ra đứng bờ sông
Ngày ngày ra đứng bờ sông, Sông xa xa tít cho lòng em đau. Nhớ ai đứng tủi, ngồi sầu, Mình ve sương tuyết bao lâu mà mòn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - xa cách
  - tương tư
- Người đăng: Phan An
- 18 December,2019
Ngày nào mà đặng gần mình
Ngày nào mà đặng gần mình, Mới là hết bệnh tư tình cùng em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tương tư
- Người đăng: Phan An
- 18 December,2019
Bấy lâu thức nhắp mơ màng
Bấy lâu thức nhắp mơ màng Bên rèm tiếng gió, đầu giường bóng trăng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - trăng
  - tương tư
- Người đăng: Phan An
- 5 November,2018
Rắn đứt đầu, rắn hãy còn bò
Rắn đứt đầu, rắn hãy còn bò Chim đứt cánh, chim hãy còn bay Từ ngày xa bạn tới nay Cơm ăn chẳng đặng, nằm hoài tương tư
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tương tư
  - con chim
  - chia ly
  - xa cách
  - con rắn
- Người đăng: Phan An
- 12 November,2017
Dòng sông mặt nước lờ đờ
Dòng sông mặt nước lờ đờ Chiều nay tựa cửa em chờ đợi anh Ngó ra đồng cỏ xanh xanh Ai đương cấy ruộng giống anh quá chừng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - thương nhớ
  - tương tư
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 9 March,2015
Trời không chớp bể mưa nguồn
Trời không chớp bể mưa nguồn Hỏi anh vơ vẩn anh buồn vì đâu Trời không gió thảm mây sầu Hỏi anh vơ vẩn vì đâu anh buồn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tương tư
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 January,2015
Biết nhau làm chi cho thiếp thương chàng nhớ
Biết nhau làm chi cho thiếp thương chàng nhớ Hay như hồi xưa kia, thiếp chớ chàng đừng Đặt mình xuống chiếu, chiếu chẳng dính lưng Bưng bát cơm để xuống, cứ tưởng trông chừng ai theo
Dị bản
- Biết nhau chi cho thiếp thương chàng nhớ Hay chi hồi xưa thiếp nhớ, chàng đừng Điệu chung tình thảm lắm chàng ôi, Về nhà cơm dọn, còn ngồi khoanh tay Không ăn thì cha đánh mẹ rầy Ăn thì nước mắt nhỏ đầy bát cơm.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tương tư
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 15 October,2014
Đồng hồ vàng, cây kim cũng bằng vàng
Đồng hồ vàng, cây kim cũng bằng vàng Anh đau tương tư, em đi hốt thuốc, phụ mẫu chàng không cho
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tương tư
  - đồng hồ
- Người đăng: Phan An
- 11 September,2014
Em mặc áo bà ba đen
Em mặc áo bà ba đen Nước da em trắng Đôi má ngấn đồng tiền Đêm nằm anh thao thức, năm canh liền nhớ em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tương tư
  - năm canh
  - áo bà ba
- Người đăng: Phan An
- 3 August,2014

Chú thích

O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.
Vông đồng Loài cây tỏa cành rộng, tạo nhiều bóng mát, thân có nhiều gai, cành xốp dễ gãy đổ khi gặp gió lớn. Hoa màu đỏ, hoa đực mọc thành chùm dài, hoa cái mọc đơn độc tại các nách lá. Quả vông đồng thuộc dạng quả nang, khi khô sẽ nứt ra thành nhiều mảnh, tạo ra tiếng nổ lách tách.

Cây vông đồng

Hoa, lá, và quả vông đồng
Nì Này (phương ngữ Trung Bộ).
Doi Phần bãi ở biển hoặc sông hồ nhô ra mặt nước, được tạo thành từ cát và bùn đất do sóng bồi vào.

Doi cát ở Trường Sa
Vịnh Phần biển ăn sâu vào đất liền, có cửa mở rộng ra phía khơi với chiều rộng đáng kể.

Vịnh Cam Ranh thuộc tỉnh Khánh Hòa.
Mình ve Mình gầy như xác con ve.
Đặng Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).
Thức nhấp Thức ngủ, tỉnh giấc (từ cũ). Cũng viết là thức nhắp.
Đương Đang (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Phụ mẫu Cha mẹ (từ Hán Việt).
Áo bà ba Một loại áo phổ biến ở các địa phương miền Nam, ở miền Bắc gọi là áo cánh. Áo không có bâu (cổ áo), được xẻ ở hai bên hông, vạt áo ngắn ngang hông, có thêm hai túi to khá tiện lợi cho việc đựng những vật dụng nhỏ như thuốc rê, diêm quẹt, tiền bạc... Chính nhờ tính tiện dụng và sự thoải mái đó, chiếc áo bà ba được cả nam lẫn nữ ở đồng bằng sông Cửu Long mặc cả lúc đi làm, đi chợ, đi chơi.

Áo bà ba cùng với khăn rằn được coi là một trong những đặc trưng văn hóa Nam Bộ, mặc dù hiện nay áo đã được "cải tiến" khá nhiều.

Về nguồn gốc tên áo, nhà văn, nhà nghiên cứu Sơn Nam cho rằng “Bà Ba là người Mã Lai lai Trung Hoa. Chiếc áo bà ba mà người miền Nam ưa thích, vạt ngắn không bâu chính là kiểu áo của người Bà Ba” (Văn minh miệt vườn).

Thiếu nữ Nam Bộ với áo bà ba và khăn rằn
Canh Đơn vị tính thời gian ban đêm ngày xưa. Người xưa chia một đêm ra thành năm canh (đêm năm canh, ngày sáu khắc). Theo đó, canh một là giờ Tuất (19-21h), canh hai là giờ Hợi (21-23h), canh ba là giờ Tí (23h-1h sáng), canh tư là giờ Sửu (1h-3h), canh năm là giờ Dần (3h-5h). Mỗi lúc sang canh thường có trống điểm, gọi là trống canh.