Bài Ca Dao: Con Cò Mà đi ăn đêm

Có thể bạn quan tâm

Con cò mà đi ăn đêm
Con cò mà đi ăn đêm Đậu phải cành mềm lộn cổ xuống ao Ông ơi, ông vớt tôi nao Tôi có lòng nào ông hãy xáo măng Có xáo thì xáo nước trong Đừng xáo nước đục đau lòng cò con
Video
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Ru con
- Thẻ:
  - con cò
  - mắng
- Người đăng: Phan An
- 22 January,2013

Cùng thể loại:

Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.
Chim khôn chim ngẩng cao đầu
Chim khôn chim ngẩng cao đầu Bướm khôn bướm đậu vào đầu chim khôn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 October,2025
Mười giờ kèn thổi tò te
Mười giờ kèn thổi tò te, Mặt anh lính tập đỏ hoe nhớ nhà
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Lịch sử
- Thẻ:
  - thuộc địa
  - lính tập
- Người đăng: Phan An
- 28 October,2025
Trai trưởng nam le lưỡi rà hòm
Trai trưởng nam le lưỡi rà hòm, Gái tiểu nhi than khóc từ chòm cỏ may
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Khác
- Thẻ:
  - hủ tục
- Người đăng: Phan An
- 28 October,2025
Bao giờ cá lý hóa long
Bao giờ cá lý hóa long Đền ơn cha mẹ ẵm bồng ngày xưa.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - công ơn cha mẹ
- Người đăng: Phan An
- 9 September,2025
Thà rằng đừng nói tốt hơn
Thà rằng đừng nói tốt hơn Nói chi để khiến kẻ hờn người đau
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 19 May,2024
Đôi tròng trắng bạc quá ưa
Đôi tròng trắng bạc quá ưa Nam dâm nhơn phụ, nữ hòa gian phu
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - tướng số
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 4 May,2024
Người nào mặt láng da ngà
Người nào mặt láng, da ngà Trai đôi ba vợ, gái đôi ba chồng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - tướng số
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 4 May,2024
Trời cao bể rộng bao la
Trời cao bể rộng bao la Việc gì mà chẳng phải là may ta Trong việc nhà, ngoài thì việc nước Giữ làm sao sau trước vẹn tuyền Lọ là cầu Phật, cầu Tiên
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 11 March,2023
Trời cho cày cấy đầy đồng
Trời cho cày cấy đầy đồng Xứ nào xứ ấy trong lòng vui ghê Một mai gặt lúa đem về Thờ cha kính mẹ nhiều bề hiếu trung
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Lao động sản xuất
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 11 March,2023
Lúa một chục trả một thiên
Lúa một chục, trả một thiên Cho vay cắt cổ đừng phiền tại ai!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 14 September,2022

Có cùng từ khóa:

Giã giò con cò biết bay
Giã giò con cò biết bay Xương sông, lá lốt làm chay cho cò
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - con cò
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 8 October,2021
Ễnh ương nuốt bò, chân cò đổ núi
Ễnh ương nuốt bò, Chân cò đổ núi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - con bò
  - ễnh ương
  - con cò
- Người đăng: Phan An
- 23 January,2021
Con cò ăn bên kia hói
Con cò ăn bên kia hói Con cói ăn bên ni sông O kia ơi có phải đạo vợ chồng Sang bên ni ta kè coọc
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - con cò
  - con cói
- Người đăng: Phan An
- 3 April,2016
Cái cò mà mổ cái trai
Cái cò mà mổ cái trai Cái trai quặp lại lại nhai cái cò, Ngư ông bước tới lò dò, Giơ tay chộp lấy cả cò lẫn trai
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - con cò
  - con trai
- Người đăng: Phan An
- 7 October,2015
Co ro như cò tháng tám
Co ro như cò tháng tám
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quan hệ thiên nhiên
- Thẻ:
  - con cò
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 20 August,2015
Cái cò lặn lội bờ sông
Cái cò lặn lội bờ sông Gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non Nàng về nuôi cái cùng con Để anh đi trẩy nước non cùng người Cho kịp chân ngựa chân voi Cho kịp mọi người kẻo trễ việc quan
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - con cò
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 6 August,2015
Cái cò mà mổ cái tôm
Cái cò mà mổ cái tôm Cái tôm quắp lại mà ôm cái cò Cái cò mà mổ cái trai Cái trai quắp lại mà nhai cái cò
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - con cò
  - con trai
  - con tôm
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 6 August,2015
Bắt cá mà gả cho cò
Bắt cá mà gả cho cò, Nửa đêm con vạc đưa đò rước dâu. Cưới về buổi sáng hôm sau, Mẹ cá buồn rầu ngồi gục nỉ non Thấy cò đang rỉa thịt con “Cò ơi, cò hỡi… bất nhơn thế này!”
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - con cò
  - con cá
  - con vạc
- Người đăng: Phan An
- 23 July,2015
Tre lướt cò đậu
Tre lướt cò đậu
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
  - Khác
- Thẻ:
  - con cò
  - cây tre
- Người đăng: Phan An
- 25 May,2015
Làm thân con vạc mà chẳng biết lo
Làm thân con vạc mà chẳng biết lo Bán đồng cho cò phải đi ăn đêm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - con cò
  - con vạc
- Người đăng: Phan An
- 21 May,2015

Chú thích

Có bản chép: cái cò mày đi ăn đêm.
Xáo Nấu trộn lộn nhiều đồ ăn vào một món.
Măng Thân tre, trúc khi vừa nhú lên khỏi mặt đất, còn non, ăn được.

Măng tre
Lính tập Một lực lượng vũ trang của chính quyền thuộc địa Pháp ở Đông Dương, theo chính sách dùng người bản xứ làm quân đội chính quy trong việc đánh dẹp. Lính tập gồm lính khố đỏ, lính khố xanh, lính khố vàng, lính khố lục, những tên gọi xuất phát từ màu dải thắt lưng họ quấn quanh quân phục.

Lính tập (Tập binh 習兵)
Phong tục trong đám tang ngày trước: Nếu quan tài có lỗ xì nước thì con trai cả (trưởng nam) phải liếm lấy nước ấy để vong linh người chết động lòng (mà ngừng xì), còn khi đưa quan, con gái (tiểu nhi) phải nằm lăn ra đất khóc than, đầu ngẩng không quá chòm cỏ may thì mới là hiếu thảo.
Cá chép Tên Hán Việt là lí ngư, một loại cá nước ngọt rất phổ biến ở nước ta. Ngoài giá trị thực phẩm, cá chép còn được nhắc đến trong sự tích "cá chép vượt vũ môn hóa rồng" của văn hóa dân gian, đồng thời tượng trưng cho sức khỏe, tài lộc, công danh.

Ở một số địa phương miền Trung, cá chép còn gọi là cá gáy.

Cá chép
Quá ưa Nhiều, quá lắm.
Lọ là Chẳng lọ, chẳng cứ gì, chẳng cần, hà tất (từ cũ).

Bấy lâu đáy bể mò kim, Là nhiều vàng đá phải tìm trăng hoa? Ai ngờ lại họp một nhà, Lọ là chăn gối mới ra sắt cầm! (Truyện Kiều)
Thiên Đơn vị đo lường thóc gạo. Mỗi thiên bằng một trăm giạ.
"Tinh thần khoa trương, tự hào của người lưu dân cũng được thấy biểu lộ trong ngôn ngữ thường nhật bằng cách ngoa ngữ, nghĩa là họ nói quá đi. (...) Thí dụ như 10 giạ lúa thì gọi là "một trăm lúa"; còn 100 giạ thì gọi là "một thiên lúa", tức 1000 giạ." (Văn truyền khẩu trên đất Đồng Nai - Nguyễn Văn Hầu)
Giò Món ăn làm từ thịt gia súc hoặc gia cầm giã nhuyễn, gói chặt bằng lá chuối và lạt giang rồi luộc chín. Giò là một món ăn phổ biến trong ẩm thực nước ta, với nhiều biến thể như giò lụa (chả lụa), giò thủ, giò bò...

Giò lụa (chả lụa)
Xương sông Loài cây có thân thẳng đứng, cao khoảng một mét hoặc hơn. Lá thuôn dài, mép có răng cưa, có mùi hơi hăng của dầu. Lá xương sông là một loại rau gia vị phổ biến, và cũng là vị thuốc chữa bệnh đường hô hấp, cảm cúm...

Lá xương sông
Lá lốt Một loại cây cho lá có mùi thơm đặc trưng, thường được dùng làm gia vị hoặc làm thuốc. Trong số các món ăn có lá lốt, đặc sắc nhất phải kể đến bò nướng lá lốt. Ở một số địa phương Nam Bộ, loại cây này cũng được gọi là lá lốp.

Lá lốt
Làm chay Làm lễ cúng để cầu cho linh hồn người chết được siêu thoát, theo quan niệm dân gian.
Ễnh ương Loài động vật thuộc họ ếch nhái, da trơn, bụng lớn, có tiếng kêu to. Ễnh ương thường xuất hiện vào mùa mưa (mùa sinh sản), nên nhân dân ta hay đánh bắt ễnh ương vào mùa này. Thịt ễnh ương giàu chất đạm, có vị ngọt bùi, beo béo, xương giòn và thơm, chế biến được nhiều món ăn ngon.

Ễnh ương
Ễnh ương nuốt bò, chân cò đổ núi Nhỏ mà thắng lớn.
Cò Một loài chim rất quen thuộc với đồng quê Việt Nam. Cò có bộ lông màu trắng, sống thành đàn ở vùng đất ngập nước ngọt như hồ ao, kênh mương, sông, bãi bùn ngập nước, ruộng lúa... Thức ăn chủ yếu là các loại ốc, các động vật thuỷ sinh như ếch, nhái, cua và côn trùng lớn. Hình ảnh con cò thường được đưa vào ca dao dân ca làm biểu tượng cho người nông dân lam lũ cực khổ.

“Con cò bay la Con cò bay lả Con cò Cổng Phủ, Con cò Đồng Đăng…” Cò một mình, cò phải kiếm lấy ăn, Con có mẹ, con chơi rồi lại ngủ. (Con cò - Chế Lan Viên)

Cò
Hói Nhánh sông con, nhỏ, hẹp, do tự nhiên hình thành hoặc được đào để dẫn nước, tiêu nước.

Hói Quy Hậu
Cói Cũng gọi là coi cói, một loài chim bề ngoài giống cò nhưng nhỏ hơn. Thịt cói được chế biến thành nhiều món ăn dân dã.

Chim cói
Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
Kè coọc Phương ngữ Bắc Trung Bộ, chỉ việc quan hệ nam nữ.
Trẩy Đi đến nơi xa (thường nói về một số đông người). Trẩy hội nghĩa là đi dự ngày hội hằng năm.
Trai Tên chung chỉ các loài động vật thân mềm có hai mảnh vỏ. Ở các vùng Khánh Hòa, Phan Thiết, Hoàng Sa... người ta thường nuôi loài trai ngọc để lấy ngọc trai.

Trai ngọc
Vạc Một loại chim có chân cao, cùng họ với diệc, cò, thường đi ăn đêm, tiếng kêu rất to.

Vạc
Bất nhơn Bất nhân (cách nói của miền Trung và miền Nam), không có tính người, tàn ác. Từ này cũng được dùng với mục đích than vãn, ta thán.
Tre lướt cò đậu Tre ngã lướt xuống, cò lại đậu lên trên. Nhân lúc người ta gặp nguy nan mà làm hại. Câu này có nghĩa tương tự như Giậu đổ bìm leo.