Bài Ca Dao: Dù Ai Nói Ngả Nói Nghiêng

  • Dù ai nói ngả nói nghiêng

    Dù ai nói ngả nói nghiêng Lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân Dù ai rào giậu ngăn sân Lòng ta vẫn vững là dân cụ Hồ.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • Bác Hồ
      • lập trường
    • Người đăng: Phan An
    • 23 February,2013
  • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Mười giờ kèn thổi tò te

    Mười giờ kèn thổi tò te, Mặt anh lính tập đỏ hoe nhớ nhà

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình cảm gia đình, bạn bè
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • thuộc địa
      • lính tập
    • Người đăng: Phan An
    • 28 October,2025
  • Trần Phương, Tố Hữu, Trần Quỳnh

    Trần Phương, Tố Hữu, Trần Quỳnh Ba ông gộp lại dân tình đói meo

    Dị bản
    • Trần Phương, Trọng Truyến, Trần Quỳnh Còn ba người đó dân mình đói to

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • thời bao cấp
      • đổi tiền
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 24 April,2025
  • Trong tay sẵn có đồng tiền

    Trong tay sẵn có đồng tiền Tách ra rồi lại nhập liền như chơi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 15 August,2024
  • Hỡi ai đi sớm về trưa

    Hỡi ai đi sớm về trưa Kìa Bát Tốt Lát đón đưa chào mời Hương thơm khói đậm tuyệt vời Hút cho một điếu cho đời thêm tươi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • thuốc lá
    • Người đăng: Phan An
    • 6 May,2023
  • Dù anh văn hoá lớp mười

    Dù anh văn hoá lớp mười Anh chưa ra trận, em thời không yêu Dù anh sắc sảo, mỹ miều Nếu không ra trận, không yêu làm chồng

    Dị bản
    • Dù em nhan sắc tuyệt vời Em không đánh Mỹ, anh thời không yêu Dù em duyên dáng, mỹ miều Nếu không đánh Mỹ, đừng kêu muộn chồng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • kháng chiến
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 3 May,2023
  • Vì thằng giặc mỹ Giôn-xơn

    Vì thằng giặc mỹ Giôn-xơn Nên ta phải vượt Trường Sơn qua Lào Thủ đô xa tự năm nào Giã từ Tam Đảo, vẫy chào Điện Biên Nay mai chiến thắng trăm miền Thủ đô, Tam Đảo, Điện Biên lại về.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • thuốc lào
      • thuốc lá
    • Người đăng: Phan An
    • 13 February,2023
  • Cha chài, mẹ lưới bên sông

    Cha chài, mẹ lưới bên sông Đứa con thi đậu làm ông trên bờ

    Dị bản
    • Cha chài, mẹ lưới, con câu Có con hay chữ làm quan trên bờ

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • Nguyệt Biều
      • tứ đức
      • Thừa Thiên-Huế
      • Hương Trà
      • Quảng Tế
      • Huỳnh Hữu Thường
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 August,2022
  • Đời mạt kiếp sao anh không thấy

    Đời mạt kiếp sao anh không thấy Phỉnh phờ anh nó nói giàu sang Xui anh vào lính Tây bang Để cho chúng nó ngủ an trên lầu Anh ơi phú quý về đâu Thân mình khổ cực bù đầu tóc xơ Anh mau về lúc bây giờ Ở nhà cha đợi mẹ chờ em trông

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • chiến tranh
      • lính mộ
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 14 April,2022
  • Ai về Thừa Sủng mà coi

    Ai về Thừa Sủng mà coi, Tây đen Tây trắng xác phơi đồng Mờm.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quê hương đất nước
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • Hà Tĩnh
      • kháng Pháp
    • Người đăng: Phan An
    • 28 March,2022
  • Quan Nghè ở tận trong hang

    Quan Nghè ở tận trong hang, Thằng Tây mò đến quan phang bể đầu.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • Hà Tĩnh
      • kháng Pháp
    • Người đăng: Phan An
    • 28 March,2022
Có cùng từ khóa:
  • Lòng ta ta đã chắc rồi

    Lòng ta ta đã chắc rồi Nào ai giục đứng gục ngồi mà nao.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • lập trường
    • Người đăng: Phan An
    • 3 March,2013
  • Ai ơi đã quyết thì hành

    Ai ơi đã quyết thì hành Đã đan thì lận tròn vành mới thôi

    Dị bản
    • Ai ơi đã quyết thì hành Đã đẵn thì vác cả cành lẫn cây

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • ý chí
      • lập trường
    • Người đăng: Phan An
    • 24 February,2013
  • Đây ta như cây giữa rừng

    Đây ta như cây giữa rừng Ai lay chẳng chuyển, ai rung chẳng rời

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • lập trường
      • ý chí
    • Người đăng: Phan An
    • 23 February,2013
  • Dù ai nói đông nói tây

    Dù ai nói đông nói tây Thì ta cũng vững như cây giữa rừng Dù ai nói ngả nói nghiêng Thì ta cũng vững như kiềng ba chân

    Dị bản
    • Dù ai nói ngả nói nghiêng Lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • ý chí
      • kiên định
      • lập trường
      • cái kiềng
    • Người đăng: Phan An
    • 23 February,2013
  • Hôm qua anh đến chơi nhà

    Hôm qua anh đến chơi nhà Thấy mẹ dệt vải thấy cha đi bừa Thấy nàng mải miết xe tơ Thấy cháu “i – tờ” ngồi học bi bô Thì ra vâng lệnh Cụ Hồ Cả nhà yêu nước thi đua phen này

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lịch sử
    • Thẻ:
      • bình dân học vụ
      • Bác Hồ
    • Người đăng: Phan An
    • 12 February,2013
Chú thích
  1. Kiềng Dụng cụ bằng sắt có ba chân, để đặt nồi, chảo lên khi nấu nướng.

    Kiềng ba chân

    Kiềng ba chân

  2. Giậu Tấm tre nứa đan hoặc hàng cây nhỏ và rậm để ngăn sân vườn.

    Hàng giậu tre

    Hàng giậu tre

  3. Đây là phiên bản mới của bài ca dao "Dù ai nói ngả nói nghiêng / Lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân."
  4. Lính tập Một lực lượng vũ trang của chính quyền thuộc địa Pháp ở Đông Dương, theo chính sách dùng người bản xứ làm quân đội chính quy trong việc đánh dẹp. Lính tập gồm lính khố đỏ, lính khố xanh, lính khố vàng, lính khố lục, những tên gọi xuất phát từ màu dải thắt lưng họ quấn quanh quân phục.

    Lính tập (Tập binh 習兵)

    Lính tập (Tập binh 習兵)

  5. Trần Phương Tên thật Vũ Văn Dung, từng giữ chức phó Thủ tướng (1982-1986). Ông là thành viên sáng lập Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội (1996).

    Trần Phương

  6. Tố Hữu Còn gọi là Lành, tên thật Nguyễn Kim Thành, nhà thơ kiêm chính trị gia, từng giữ chức phó Thủ tướng (1980-1986).

    Tố Hữu

  7. Trần Quỳnh Bí danh Ngọc, từng giữ chức phó Thủ tướng (1981-1987).

    Trần Quỳnh

  8. Năm 1985, nhà nước Việt Nam thực hiện cải cách giá - lương - tiền nhằm xóa bỏ cơ chế tập trung quan liêu-bao cấp; nhưng khi áp dụng thì cuộc cải cách này đã khiến nền kinh tế Việt Nam lâm vào hỗn loạn.

    Cuộc đổi tiền 1985 gây ra lạm phát phi mã

  9. Đoàn Trọng Truyến Bộ trưởng, Tổng Thư ký Hội đồng Bộ trưởng kiêm Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ (1984-1987).

    Đoàn Trọng Truyến

  10. Trong những năm đầu giải phóng miền Bắc (1954), dưới chế độ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, Bộ Thương nghiệp đã liên tiếp đưa ra nhiều quyết định tách và sát nhập các công ty.
  11. Bastos Luxe Giới bình dân gọi là "Bát Tốt Lát" hay "Bát Tốt Lút," một nhãn thuốc lá đầu lọc của hãng Juan Bastos phổ biến vào những năm 1960 ở Sài Gòn.
  12. Hệ giáo dục phổ thông miền Bắc từ năm 1956 đến năm 1985 chia làm ba cấp: cấp I bốn năm, cấp II và cấp III mỗi cấp ba năm, tổng cộng là mười năm.
  13. Giôn-xơn Lyndon Baines Johnson, tổng thống thứ 36 của Mỹ, nắm giữ hai nhiệm kì từ năm 1963 đến năm 1969. Ông này chủ trương đẩy mạnh sự can thiệp của Mỹ trong chiến tranh Việt Nam, mà tiêu biểu là việc triển khai quân đội Mỹ trực tiếp tham chiến sau sự kiện vịnh Bắc Bộ năm 1964.

    Tổng thống Mỹ Johnson

    Tổng thống Mỹ Johnson

  14. Trường Sơn, Lào, Thủ Đô, Tam Đảo, Điện Biên đều là tên của các nhãn hoặc loại thuốc lá phổ biến ở miền Bắc vào những năm 1960-1970.

    Thuốc lá Điện Biên

    Thuốc lá Điện Biên

  15. Theo sách Cố đô Huế của Thái Văn Kiểm: Theo cụ Tùng Lâm, câu này do đám dân chài làng Quảng Tế, huyện Hương Trà đặt ra để nhắc lại sự tích ông Huỳnh Hữu Thường, con một ngư phủ, mà biết chăm lo việc học hành, thi đỗ Cử nhân, rồi đỗ Hoàng giáp, làm quan đến Thượng thư. Vua Tự Đức rất mến ông, nhận thấy làng ông không có đất đai chi cả, bèn hạ chỉ cắt 20 mẫu đất làng Nguyệt Biều giao cho làng Quảng Tế để có đất cho dân cư ngụ, trồng trỉa và xây cất đền chùa.
  16. Thừa Sủng – Đồng Mờm Địa danh nay là nơi tiếp giáp giữa hai huyện Yên Thành và Diễn Châu, nơi xảy ra trận đánh giữa nghĩa quân Nguyễn Xuân Ôn và quân Pháp vào năm 1886. Trận này nghĩa quân thắng lớn, tiêu diệt hàng trăm tên địch.
  17. Nguyễn Xuân Ôn (1825 – 1889) Cũng gọi là Nghè Ôn, một vị quan nhà Nguyễn và thủ lĩnh cuộc khởi nghĩa chống Pháp ở Nghệ Tĩnh cuối thế kỷ 19 trong phong trào Cần Vương.
  18. Nao Có cảm giác chao động nhẹ (về tình cảm).
  19. Đã quyết thì hành Đã quyết định thì phải làm.
  20. Đẵn Đốn, chặt.
  21. I tờ Xem Bình dân học vụ.
  22. Bài ca dao này là một phiên bản hiện đại của bài "Thấy mẹ nằm võng, thấy cha nằm giường."

Từ khóa » Dù Ai Rào Giậu Ngăn Sông