Bài Ca Dao: Mẹ Già Như Chuối Ba Hương

Có thể bạn quan tâm

Mẹ già như chuối ba hương
Mẹ già như chuối ba hương Như xôi nếp mật, như đường mía lau Đường mía lau càng lâu càng ngát Xôi nếp mật ngào ngạt hương say Ba hương lây lất tháng ngày Gió đưa mẹ rụng, con rày mồ côi Mẹ già như áng mây trôi Như sương trên cỏ, như lời hát ru Lời hát ru vi vu trong gió Sương trên cỏ khó vỡ dễ tan Mây trôi lãng đãng trên ngàn Gió đưa tan, hợp, hợp, tan, nao lòng.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - mẹ
  - chuối
  - xôi
  - mía
- Người đăng: Phan An
- 23 January,2013

Cùng thể loại:

Mười giờ kèn thổi tò te
Mười giờ kèn thổi tò te, Mặt anh lính tập đỏ hoe nhớ nhà
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Lịch sử
- Thẻ:
  - thuộc địa
  - lính tập
- Người đăng: Phan An
- 28 October,2025
Trai trưởng nam le lưỡi rà hòm
Trai trưởng nam le lưỡi rà hòm, Gái tiểu nhi than khóc từ chòm cỏ may
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Khác
- Thẻ:
  - hủ tục
- Người đăng: Phan An
- 28 October,2025
Bao giờ cá lý hóa long
Bao giờ cá lý hóa long Đền ơn cha mẹ ẵm bồng ngày xưa.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - công ơn cha mẹ
- Người đăng: Phan An
- 9 September,2025
Chồng chài, vợ lưới, con câu
Chồng chài, vợ lưới, con câu, Sông Ngô bể Sở biết đâu là nhà.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Lao động sản xuất
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Trồng cây ai nỏ muốn cây xanh
Trồng cây ai nỏ muốn cây xanh, Cha mẹ sinh thành ai nỏ muốn con nên?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Người đăng: Phan An
- 4 April,2022
Áo rách thì để thịt ra
Áo rách thì để thịt ra Chị gần không khỏi em xa không chào
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - chị em
- Người đăng: Phan An
- 27 March,2022
Mẹ ru con ngủ cho ngoan
Mẹ ru con ngủ cho ngoan, Mẹ còn xúc nốt xe than cho đầy, Mẹ ru con ngủ cho say, Làm xong chuyến nữa nghỉ tay mẹ về
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - Pháp thuộc
  - thợ mỏ
- Người đăng: Phan An
- 18 March,2022
Ngó lên tam sơn, nguồn cơn cảm động
Ngó lên tam sơn, nguồn cơn cảm động, Ngó về tứ hải, biển rộng sông dài; Ơi người tảo tần nuôi mẹ hôm mai, Trong tâm ảo não, nhớ nhau hoài không quên.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Người đăng: Phan An
- 14 March,2022
Ba đồng một quả đậu xanh
Ba đồng một quả đậu xanh, Một cân đường cát, đưa anh ra vời
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - đánh cá
- Người đăng: Phan An
- 13 March,2022
Nửa đêm ra đứng giữa trời
Nửa đêm ra đứng giữa trời, Cầm tờ giấy bạch chờ lời mẹ răn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Người đăng: Phan An
- 9 February,2022

Có cùng từ khóa:

Mẹ già như bắp khô bao
Mẹ già như bắp khô bao, Sao anh không kiếm nơi nào đỡ tay
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - mẹ
- Người đăng: Phan An
- 24 November,2017
Mẹ già là mẹ già anh
Mẹ già là mẹ già anh Em vô bảo dưỡng cá canh cho thường
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - mẹ
- Người đăng: Phan An
- 24 November,2017
Rồng mun lấy nước ao chà
Rồng mun lấy nước ao chà Anh thương em nói vậy bỏ mẹ già cho ai
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - con rồng
  - mẹ
  - mẹ già
- Người đăng: Phan An
- 12 November,2017
Muốn ăn xôi ông ơi xắn áo
Muốn ăn xôi ông ơi xắn áo
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - xôi
- Người đăng: Phan An
- 2 March,2016
Con vào dạ, mạ đi tu
Con vào dạ, Mạ đi tu
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - mẹ
  - mẹ con
  - con cái
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 29 May,2015
Chồng em đánh giặc phương xa
Chồng em đánh giặc phương xa Ruộng nhà em cấy mẹ già em trông Bầy con đứa bế đứa bồng Mà em vẫn học vỡ lòng bình dân
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Lịch sử
- Thẻ:
  - con cái
  - học hành
  - mẹ
  - vợ chồng
  - bình dân học vụ
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 20 May,2015
Chị em như chuối nhiều tàu
Chị em như chuối nhiều tàu Tấm lành che tấm rách, đừng nói nhau nặng lời
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - chuối
  - chị em
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 December,2014
Đôi ta như muối với me
Đôi ta như muối với me Thuyền chèo có cặp, đi ghe chung tình
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - ghe thuyền
  - mẹ
  - muối
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 21 November,2014
Thấy anh hay chữ, em hỏi thử đôi lời
Thấy anh hay chữ, em hỏi thử đôi lời Anh nhìn lên trời thấy sao mấy cái? Trâu ngoài đồng đực, cái mấy con? Chuối non mấy bẹ, chuối mẹ mấy tàu? Đất Ba Xuyên một mẫu mấy sào? Trai anh đối đặng, em mở rào cho anh vô – Anh nhìn trời cao thấy sao nhiều cái Trâu ngoài đồng đực, cái hai con Chuối non sáu bẹ, chuối mẹ mười hai tàu Đất Ba Xuyên một mẫu bảy mươi hai sào Anh đà đối đặng, em mở rào cho anh vô
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - trầu cau
  - sao
  - chuối
  - Sóc Trăng
  - đối đáp
  - Ba Xuyên
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 8 November,2014
Nhà em không hiếm chi hoa
Nhà em không hiếm chi hoa Chanh chua, chuối chát, cải cà nhiều hung Cây lê, cây lựu, cây tùng Ba bốn cây đứng đó tứ tung một vườn Sau hè có đám hành hương Trong nhà có mấy cái rương đựng đồ Đựng thời chén sứ, dĩa, tô Gạo lúa nhe giã trắng nấu nồi đồng mắt cua Bữa ăn chả lụa, nem chua Đũa mun bịt bạc, có thua chỗ nào?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - chanh
  - chuối
  - giàu có
  - lè
  - lựu
  - túng
  - gỗ mun
  - lúa nhe
  - rau củ
  - hành hương
  - đồng điếu
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 13 September,2014

Chú thích

Chuối ba hương Còn gọi là chuối bà hương, một loại chuối lùn, quả khi chín rất dễ rụng.
Lính tập Một lực lượng vũ trang của chính quyền thuộc địa Pháp ở Đông Dương, theo chính sách dùng người bản xứ làm quân đội chính quy trong việc đánh dẹp. Lính tập gồm lính khố đỏ, lính khố xanh, lính khố vàng, lính khố lục, những tên gọi xuất phát từ màu dải thắt lưng họ quấn quanh quân phục.

Lính tập (Tập binh 習兵)
Phong tục trong đám tang ngày trước: Nếu quan tài có lỗ xì nước thì con trai cả (trưởng nam) phải liếm lấy nước ấy để vong linh người chết động lòng (mà ngừng xì), còn khi đưa quan, con gái (tiểu nhi) phải nằm lăn ra đất khóc than, đầu ngẩng không quá chòm cỏ may thì mới là hiếu thảo.
Cá chép Tên Hán Việt là lí ngư, một loại cá nước ngọt rất phổ biến ở nước ta. Ngoài giá trị thực phẩm, cá chép còn được nhắc đến trong sự tích "cá chép vượt vũ môn hóa rồng" của văn hóa dân gian, đồng thời tượng trưng cho sức khỏe, tài lộc, công danh.

Ở một số địa phương miền Trung, cá chép còn gọi là cá gáy.

Cá chép
Bể Sở, sông Ngô Ở khắp mọi nơi (Sở và Ngô là hai nước thời Xuân Thu, Trung Quốc).

Một tay gây dựng cơ đồ, Bấy lâu bể Sở, sông Ngô tung hoành (Truyện Kiều)
Nò Một hệ thống ngư cụ gồm nhiều cọc tre và lưới khá lớn và phức tạp, được đặt ở hướng nước chảy để hứng luồng cá lúc nước ròng.

Nò cá (nò sáo)
Tam sơn, tứ hải Chỉ mặt đất. Người xưa cho mặt đất gồm tám phần: núi ba, biển bốn, ruộng đất một (tam sơn tứ hải nhất phần điền).
Tảo tần Cũng như tần tảo, chỉ người phụ nữ khéo thu vén công việc trong nhà. Tần 苹 là bèo, tảo 藻 là rong, hai thứ rau cỏ mọc dưới nước, người Trung Hoa cổ dùng vào việc cúng tế. Thơ "Thái tần" trong Kinh Thi ca ngợi người vợ biết chu toàn việc cúng tế tổ tiên, viết: "Vu dĩ thái tần, nam giản chi tân. Vu dĩ thái tảo, vu bỉ hành lạo" (Hái bèo ở đâu, bên bờ khe nam. Hái rong ở đâu, bên lạch nước kia). "Tảo tần" còn chỉ sự vất vả cực khổ.
Ra vời Ra khơi đánh bắt cá.
Có bản chép: chờ lời chàng phân.
Bảo dưỡng Chăm sóc, nuôi nấng.
Chà Cành cây có nhiều nhánh nhỏ, thường dùng để rào hoặc thả dưới nước cho cá đến ở. Miền Trung có chỗ gọi là nè (cành nè, cây nè).

Dỡ chà
Mạ Mẹ (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
Bình dân học vụ Tên một phong trào do chủ tịch Hồ Chí Minh phát động sau cách mạng tháng Tám để xóa nạn mù chữ (diệt giặc dốt), có sử dụng các câu văn vần mô tả bảng chữ cái cho dễ thuộc: I, tờ (t), có móc cả hai. I ngắn có chấm, tờ dài có ngang

Từ "i tờ" về sau chỉ trình độ học vấn vỡ lòng.

Bình dân học vụ
Ba Xuyên Tên một phủ dưới thời nhà Nguyễn, gồm ba tổng: Vĩnh Định, Phong Nhiêu và Phong Thạnh. Từ năm 1889, Pháp nâng phủ lên thành tỉnh, lấy tên cũ là Sóc Trăng.
Mẫu Đơn vị đo diện tích ruộng đất, bằng 10 sào tức 3.600 mét vuông (mẫu Bắc Bộ) hay 4.970 mét vuông (mẫu Trung Bộ).
Sào Một đơn vị đo diện tích cũ ở nước ta trước đây. Tùy theo vùng miền mà sào có kích thước khác nhau. Một sào ở Bắc Bộ là 360 m2, ở Trung Bộ là 500 m2, còn ở Nam Bộ là 1000 m2.
Đà Đã (từ cổ, phương ngữ).
Hung Dữ, quá (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Hành hương Một tên khác của hẹ tây, cũng có tên là hành ta hay hành tím.

Củ hành
Lúa nhe Thứ lúa cổ truyền, thân mảnh, ít hạt nhưng giã trắng nấu trong nồi đất, rất dẻo và thơm. Thứ lúa này mỗi gia đình chỉ cấy một ít, dùng vào việc cúng cơm mới.
Đồng điếu Còn gọi là đồng đỏ, đồng mắt cua hoặc đồng thanh, là hợp kim của đồng (thường là với thiếc), trong đó tỉ lệ đồng nguyên chất rất cao (97%).

Tiền Cảnh Hưng bằng vàng (trái) và đồng đỏ
Mun Loài cây thân gỗ, ưa sáng, mọc chậm, sống lâu. Lõi gỗ mun khi khô có màu đen bóng, cứng và bền nên khó gia công, thường dùng làm đồ gỗ quý, thủ công mĩ nghệ cao cấp. Quả và lá dùng để nhuộm đen lụa quý. Hiện mun đang trên đà tuyệt chủng do tình trạng khai thác bừa bãi.

Gỗ mun

Tượng Bồ đề đạt ma điêu khắc từ gỗ mun sừng