Bài Ca Dao: Ở đây Sơn Thủy Hữu Tình

Trang chủ » Thơ Về Hữu Tình » Bài Ca Dao: Ở đây Sơn Thủy Hữu Tình

Có thể bạn quan tâm

  • Ở đây sơn thủy hữu tình

    Ở đây sơn thủy hữu tình Có thuyền có bến có mình có ta Ở đây sơn thủy bao la Có thuyền có bến có ta có mình

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • ghe thuyền
      • ta và mình
      • có đôi
      • sơn thủy
    • Người đăng: Tuệ Nương
    • 24 June,2013
    • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Bạc với vàng còn đen còn đỏ

    Bạc với vàng còn đen còn đỏ, Đôi đứa mình còn nhỏ thương nhiều, Vừa nghe em là anh muốn như anh Kim Trọng thương chị Thúy Kiều thuở xưa

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • truyện Kiều
    • Người đăng: Phan An
    • 28 October,2025
  • Vườn em đã có choẻn cau

    Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 5 January,2023
  • Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu

    Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 August,2022
  • Chưa chồng thì liệu đi nghe

    Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 14 April,2022
  • Trông chờ đèn tắt bếp vùi

    Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 14 April,2022
  • Thương ai thương mãi thế ni

    Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 13 April,2022
  • Anh về cho em về theo

    Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 13 April,2022
  • Thường khi đi nhớ về thương

    Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 10 April,2022
  • Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu

    Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • chung thủy
    • Người đăng: Phan An
    • 10 April,2022
  • Ba năm thẻ cắm, nêu trồng

    Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Người đăng: Phan An
    • 9 April,2022
Có cùng từ khóa:
  • Sông kia nước chảy lờ đờ

    Sông kia nước chảy lờ đờ Con thuyền lững thững với trăng mờ nào soi Con sông bên lở bên bồi Bên lở lở mãi, bên bồi bồi thêm Bao giờ gió đứng, sóng êm Thuyền anh xuôi ngược qua đêm lại về Với em anh trót nặng lời thề.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • sông nước
      • ghe thuyền
      • thề nguyền
    • Người đăng: Phan An
    • 10 November,2015
  • Khi xưa anh ở cùng ai

    Khi xưa anh ở cùng ai, Bây giờ đặng chiếc thuyền hai, phụ đò. – Khi xưa anh ở cùng đò, Bây giờ đò lủng, anh mò thuyền nguyên!

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • ghe thuyền
      • phụ bạc
    • Người đăng: Phan An
    • 1 October,2015
  • Thuyền ai ba bốn chiếc nghinh ngang

    Thuyền ai ba bốn chiếc nghinh ngang Chiếc nào chưa vợ để thế gian đi nhờ? Để làm chi lững đững lờ đờ Kẻ đi không dứt, người ngồi chờ căn duyên Gá lời kêu chàng ở dưới thuyền Đưa em qua đó, hết nhiêu tiền trả cho! Làm người đừng có so đo Ta chưa trốn chợ lật đò mấy khi Chèo thuyền ra rước mau đi Kẻo mà thục nữ chờ lâu mất lòng – Thuyền anh ba bốn chiếc bộn bề Chiếc vô Gia Định, chiếc về Nha Trang Còn dư một chiếc đưa nàng Em ơi bước xuống để chàng đưa qua Đưa em về tới quê nhà Chữ ân là nặng, còn là chữ duyên

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • Nha Trang
      • đối đáp
      • Gia Định
      • ghe thuyền
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 28 January,2015
  • Đôi ta như muối với me

    Đôi ta như muối với me Thuyền chèo có cặp, đi ghe chung tình

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • mẹ
      • muối
      • ghe thuyền
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 21 November,2014
  • Xuống ghe lựa chỗ mà ngồi

    Xuống ghe lựa chỗ mà ngồi Chèo nghiêng nước đổ bạn ngồi phía mô

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • ghe thuyền
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 5 November,2014
  • Gương không có thủy gương mờ

    Gương không có thủy gương mờ Thuyền không có lái lửng lơ giữa dòng Mong sao nghĩa thủy tình chung Cho thuyền cập bến, gương trong ngàn đời

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • thủy chung
      • ghe thuyền
    • Người đăng: Phan An
    • 14 December,2013
  • Thuyền em bến dưới ngược lên

    Thuyền em bến dưới ngược lên Thuyền anh ở mạn sông trên mới về Đôi bên cửa máng song kề Bên đấy có chật thì về bên đây

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • sông nước
      • ghe thuyền
    • Người đăng: Phan An
    • 14 December,2013
  • Chiếc thuyền ai be bé xinh xinh

    Chiếc thuyền ai be bé xinh xinh Không vô bờ mà cứ đậu lang linh ngoài vời?

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • ghe thuyền
    • Người đăng: Phan An
    • 14 December,2013
  • Gác chèo ngồi tựa mạn thuyền

    Gác chèo ngồi tựa mạn thuyền Trăng in mặt nước, càng nhìn càng say

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • ghe thuyền
    • Người đăng: Phan An
    • 14 December,2013
  • Bây giờ anh hỏi thật mình

    Bây giờ anh hỏi thật mình Thuyền buôn đã vậy, thuyền tình nghĩ sao?

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • ghe thuyền
    • Người đăng: Phan An
    • 14 December,2013
Chú thích
  1. Kim Trọng Một nhân vật trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Kim Trọng là một thư sinh hào hoa phong nhã, bạn học của Vương Quan (em ruột Thúy Kiều). Kiều và Kim Trọng gặp và đem lòng yêu nhau. Khi phải bán mình chuộc cha, Kiều nhờ em là Thúy Vân thay mình gá nghĩa cùng Kim Trọng. Sau mười lăm năm lưu lạc, hai người lại đoàn viên.
  2. Thúy Kiều Nhân vật chính trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Thúy Kiều là một người con gái tài sắc vẹn toàn, vì bán mình chuộc cha mà phải trải qua mười lăm năm lưu lạc, gặp nhiều đắng cay khổ sở, "thanh lâu hai lượt thanh y hai lần," cuối cùng mới được đoàn viên cùng người tình là Kim Trọng.
  3. O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
  4. Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
  5. Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
  6. Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
  7. Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
  8. Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
  9. Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
  10. Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.
  11. Thuyền hai Chú thích này đang để ngỏ. Nếu bạn có thông tin về Thuyền hai, hãy đóng góp cho chúng tôi.
  12. Nghinh ngang Nghênh ngang.
  13. Căn duyên Theo giáo lý nhà Phật, hai người gặp nhau được là nhờ duyên nợ từ kiếp trước, hay còn gọi là nhân duyên. Lấy bản tính làm nhân duyên, gọi là căn duyên. Còn lấy ngoại cảnh làm duyên gọi là trần duyên. Cũng có sách gọi căn duyên là tâm duyên.
  14. Thục nữ Người con gái hiền dịu, nết na (từ Hán Việt).
  15. Gia Định Tên gọi một tỉnh ở miền Nam nước ta dưới thời triều Nguyễn. Tỉnh Gia Định xưa nằm giáp ở phía Nam tỉnh Đồng Nai, có thủ phủ là thành Gia Định. Dưới thời Việt Nam Cộng Hòa, vào năm 1957, tỉnh Gia Định gồm 6 quận: Gò Vấp, Tân Bình, Hóc Môn, Thủ Đức, Nhà Bè, Bình Chánh, đến năm 1970 thêm Quảng Xuyên và Cần Giờ. Đến tháng 6/1975, tỉnh Gia Định (ngoại trừ 2 quận Cần Giờ và Quảng Xuyên) được sáp nhập với Đô thành Sài Gòn, cộng thêm một phần các tỉnh Long An, Bình Dương, Hậu Nghĩa để trở thành thành phố Sài Gòn - Gia Định. Đến ngày 2 tháng 7 năm 1976, thành phố Sài Gòn - Gia Định được chính thức đổi tên là Thành phố Hồ Chí Minh.

    Ngày nay, địa danh Gia Định chỉ còn dùng để chỉ khu vực trung tâm quận Bình Thạnh của Thành phố Hồ Chí Minh.

  16. Nha Trang Một địa danh thuộc tỉnh Khánh Hòa, hiện là một thành phố biển nổi tiếng không chỉ ở nước ta mà trên cả thế giới về du lịch biển, đồng thời là một trong những trung tâm kinh tế của cả nước.

    Theo nhiều nhà nghiên cứu, tên "Nha Trang" được hình thành do cách đọc của người Việt phỏng theo âm một địa danh Chăm vốn có trước là Ya Trang hay Ea Trang (có nghĩa là "sông Lau," tiếng người Chăm gọi sông Cái chảy qua Nha Trang ngày nay, vì chỗ con sông này đổ ra biển mọc rất nhiều cây lau). Từ tên sông, sau chỉ rộng ra vùng đất từ năm 1653.

    Vẻ đẹp Nha Trang

    Vẻ đẹp Nha Trang

  17. Ghe Thuyền nhỏ, thường đan bằng tre (gọi là ghe nan) hoặc bằng gỗ. Từ này đôi khi được dùng để chỉ tàu thuyền nói chung, nhất là ở vùng Trung và Nam Bộ.

    Chèo ghe

    Chèo ghe

  18. Mô Đâu, nào (phương ngữ Trung Bộ).
  19. Tráng thủy Để chế tạo gương soi, trước đây người ta thường tráng một lớp bạc lên mặt sau của một tấm thủy tinh trong suốt. Quá trình tráng bạc này sử dụng hóa chất ở dạng lỏng nên được gọi là tráng thủy, lớp bạc sau khi hình thành được gọi là lớp tráng thủy, hay là lớp thủy.
  20. Lái Bộ phận phía sau đuôi thuyền, có tác dụng điều khiển hướng đi của thuyền. Thuyền thường có hai người chèo: một người đằng lái, một người đằng mũi.
  21. Thủy chung Trước và sau. Thường được dùng với nghĩa (tình cảm) trước sau như một, không thay đổi. Từ này trước đây cũng được viết là thỉ chung.
  22. Mạn Theo học giả An Chi, mạn là biến thể ngữ âm của miện, nay đọc thành diện, có nghĩa là "mặt", rồi nghĩa phái sinh là "phía," "miền," "miệt" (như "miệt vườn")...
  23. Cửa máng Cái cửa nhỏ ở bên hông thuyền, để múc nước sông hoặc rửa ráy cho tiện.
  24. Cửa máng song kề Hai thuyền đi cạnh nhau, cửa máng song song và kề nhau.
  25. Lang linh Nghĩa gần giống như lênh đênh, nhưng còn hàm ý lang thang, đủng đỉnh.
  26. Vời Khoảng giữa sông.

Từ khóa » Thơ Về Hữu Tình