Bài Ca Dao: Trăm Quan Mua Mấy Miệng Cười

Có thể bạn quan tâm

Trăm quan mua mấy miệng cười
Trăm quan mua mấy miệng cười Nghìn quan chẳng tiếc, tiếc nụ cười em xinh.
Dị bản
- Trăm quan mua lấy miệng cười Nghìn quan chẳng tiếc, tiếc người răng đen
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - răng đen
  - nụ cười
- Người đăng: Phan An
- 1 June,2013

Cùng thể loại:

Bạc với vàng còn đen còn đỏ
Bạc với vàng còn đen còn đỏ, Đôi đứa mình còn nhỏ thương nhiều, Vừa nghe em là anh muốn như anh Kim Trọng thương chị Thúy Kiều thuở xưa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - truyện Kiều
- Người đăng: Phan An
- 28 October,2025
Vườn em đã có choẻn cau
Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 5 January,2023
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 August,2022
Chưa chồng thì liệu đi nghe
Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Trông chờ đèn tắt bếp vùi
Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Thương ai thương mãi thế ni
Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Anh về cho em về theo
Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Thường khi đi nhớ về thương
Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chung thủy
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 9 April,2022

Có cùng từ khóa:

Cơm hẩm ăn với muối vừng
Cơm hẩm ăn với muối vừng Lấy vợ Kẻ Ngọ xin đừng chê đen Một năm ba cái lụt liền Còn gì má phấn răng đen hỡi người
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - Thanh Hóa
  - răng đen
  - Kẻ Ngọ
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 23 August,2015
Răng đen chẳng lọ là nhăn
Răng đen chẳng lọ là nhăn Người giòn chẳng lọ vấn khăn mới giòn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - răng đen
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 12 June,2015
Đen răng tốt tóc em chê
Đen răng tốt tóc em chê Râu quăn mũi lõ, em lê mình vào
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - lấy Tây
  - răng đen
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 11 January,2015
Hoài tiền mua thuốc nhuộm răng
Hoài tiền mua thuốc nhuộm răng Để tiền mua mía đánh khăng vào mồm
Dị bản
- Hoài tiền mua thuốc nhuộm răng Thà mua bánh đúc mà quăng vào mồm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - bánh đúc
  - mía
  - răng đen
  - đánh khăng
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 September,2014
Răng đen nhoẻn miệng em cười
Răng đen nhoẻn miệng em cười Dẫu trời nóng nực cũng nguôi cơn nồng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - răng đen
- Người đăng: Phan An
- 8 September,2014
Răng em đen nhưng nhức, má em đỏ hồng hồng
Răng em đen nhưng nhức, má em đỏ hồng hồng Răng em cao số muộn chồng rứa em?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tán tỉnh
  - răng đen
- Người đăng: Phan An
- 8 September,2014
Nhớ hàng tre thẳng đọt măng
Nhớ hàng tre thẳng đọt măng Nhớ cô con gái hàm răng đen huyền
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - răng đen
- Người đăng: Phan An
- 8 September,2014
Nhác trông thấy bóng một người
Nhác trông thấy bóng một người Răng đen nhưng nhức, miệng cười như hoa Hai bên còn cả mẹ cha Có ai gánh đỡ hay là còn không? Đây còn không, đấy cũng còn không Đây chưa có chồng, đấy chửa lấy ai
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tán tỉnh
  - răng đen
  - đối đáp
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 2 May,2014
Mình về mình nhớ ta chăng
Mình về mình nhớ ta chăng Ta về ta nhớ hàm răng mình cười Trăm quan mua lấy miệng cười Mười quan chẳng tiếc, tiếc người răng đen Cái răng đen ai khéo nhuộm cho mình Để duyên mình đẹp, cho tình anh yêu Trăm con ống sợi chỉ điều Trăm con chỉ ấy buộc vào tay anh Một duyên, hai nợ, ba tình.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - răng đen
  - con diều
  - trăng
  - quan tiền
  - tán tỉnh
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 5 March,2014
Đầu đen vì bởi xức dầu
Đầu đen vì bởi xức dầu Răng đen vì bởi miếng trầu, miếng cau
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - trầu cau
  - răng đen
- Người đăng: Phan An
- 7 December,2013

Chú thích

Quan Đơn vị tiền tệ cổ của nước ta dùng đến đầu thế kỷ 20. Đối với tiền quý (cổ tiền), một quan bằng 60 tiền (600 đồng kẽm). Với tiền gián (sử tiền), một quan bằng 360 đồng kẽm.
Răng đen Người xưa có phong tục nhuộm răng đen. Từ điển Văn hoá cổ truyền Việt Nam, Nhà xuất bản Thế giới, 2002, trang 511, nói về nhuộm răng như sau:

"Phong tục người Việt cổ coi răng càng đen càng đẹp. Trước khi nhuộm đen phải nhuộm đỏ. Thuốc nhuộm răng đỏ là cánh kiến đỏ trộn với rượu rồi đun quánh như bột nếp. Quét bột này lên mảnh lá chuối hột ấp vào răng trước khi đi ngủ. Làm nhiều lần cho đến khi hàm răng bóng ánh nổi màu cánh gián. Thuốc nhuộm đen: phèn đen, vỏ lựu khô, quế chi, hoa hồi, đinh hương nghiền nhỏ, hòa giấm hoặc rượu, đun cho quánh như hồ dán. Quét lên lá chuối đắp lên răng như nhuộm đỏ. Từ 5 đến 7 ngày thuốc mới bám vào răng, nổi màu đen thẫm rồi đen bóng. Súc miệng bằng nước cốt dừa. Kiêng ăn thịt mỡ, cua cá, vật cứng, nóng. Có khi chỉ nuốt cơm hoặc húp cháo. Kể cả nhuộm đỏ và đen, thời gian kéo dài đến nửa tháng."

Xem phóng sự về phong tục nhuộm răng và ăn trầu.

Răng đen
Kim Trọng Một nhân vật trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Kim Trọng là một thư sinh hào hoa phong nhã, bạn học của Vương Quan (em ruột Thúy Kiều). Kiều và Kim Trọng gặp và đem lòng yêu nhau. Khi phải bán mình chuộc cha, Kiều nhờ em là Thúy Vân thay mình gá nghĩa cùng Kim Trọng. Sau mười lăm năm lưu lạc, hai người lại đoàn viên.
Thúy Kiều Nhân vật chính trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Thúy Kiều là một người con gái tài sắc vẹn toàn, vì bán mình chuộc cha mà phải trải qua mười lăm năm lưu lạc, gặp nhiều đắng cay khổ sở, "thanh lâu hai lượt thanh y hai lần," cuối cùng mới được đoàn viên cùng người tình là Kim Trọng.
O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.
Hẩm Chỉ thức ăn (thường là cơm, gạo) đã biến chất, hỏng.
Kẻ Ngọ Địa danh cũ nay thuộc xã Tiến Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa.
Lọ là Chẳng lọ, chẳng cứ gì, chẳng cần, hà tất (từ cũ).

Bấy lâu đáy bể mò kim, Là nhiều vàng đá phải tìm trăng hoa? Ai ngờ lại họp một nhà, Lọ là chăn gối mới ra sắt cầm! (Truyện Kiều)
Giòn Xinh đẹp, dễ coi (từ cổ).
Đánh khăng Miền Nam gọi là đánh trỏng, một trò chơi dân gian rất phổ biến trước đây. Dụng cụ chỉ gồm hai thanh gỗ hình trụ, gọi là cái và con (có nơi gọi là gà mẹ, gà con). Đánh khăng là trò chơi tập thể, thường được chơi trên bãi đất trống và có nhiều kĩ thuật đánh khác nhau. Đọc thêm.

Đánh khăng
Bánh đúc Bánh nấu bằng bột gạo tẻ hoặc bột ngô quấy với nước vôi trong, khi chín đổ ra cho đông thành tảng, thường được ăn kèm với mắm tôm. Bánh đúc là món quà quen thuộc của làng quê.

Bánh đúc Hà Nội
Răng Sao (phương ngữ Trung Bộ).
Rứa Thế, vậy (phương ngữ Trung Bộ).
Chửa Chưa (từ cổ, phương ngữ).
Có bản chép: Răng đen ai nhuộm cho mình, Để duyên mình thắm, để tình anh say.
Chỉ điều Cũng viết là chỉ hồng, chỉ thắm, chỉ đỏ... đều chỉ dây tơ hồng mà Nguyệt lão dùng để xe duyên.