Bài Ca Dao: Trăng Rằm, Mười Sáu Trăng Lu

Có thể bạn quan tâm

Trăng rằm, mười sáu trăng lu
Trăng rằm, mười sáu trăng lu Trông anh như thể vọng phu trông chồng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - trăng
  - chờ đợi
  - Hòn Vọng Phu
- Người đăng: Phan An
- 6 May,2013

Cùng thể loại:

Vườn em đã có choẻn cau
Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 5 January,2023
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 August,2022
Chưa chồng thì liệu đi nghe
Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Trông chờ đèn tắt bếp vùi
Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Thương ai thương mãi thế ni
Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Anh về cho em về theo
Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Thường khi đi nhớ về thương
Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chung thủy
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 9 April,2022
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn,
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn, Con kiến trong hang ai dọn đường đi? Nghiêng tai nói nhỏ em nì: Thương thì đừng sợ, sợ thì đừng thương
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 4 April,2022

Có cùng từ khóa:

Ở nuôi cha mẹ trọn niềm
Ở nuôi cha mẹ trọn niềm, Bao giờ trăng khuyết lưỡi liềm sẽ hay.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - trăng
  - cha mẹ
- Người đăng: Phan An
- 9 February,2022
Trăng kia còn có đêm rằm
Trăng kia còn có đêm rằm, Thấu chăng kiếp thợ tối tăm một đời
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
  - Khác
- Thẻ:
  - trăng
  - công nhân
- Người đăng: Phan An
- 25 August,2019
Cách mấy thu tưởng đà ly biệt
Cách mấy thu tưởng đà ly biệt, Ai hay em còn thủ tiết chờ anh.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chờ đợi
  - thủ tiết
  - chung thủy
- Người đăng: Phan An
- 18 November,2018
Bấy lâu thức nhắp mơ màng
Bấy lâu thức nhắp mơ màng Bên rèm tiếng gió, đầu giường bóng trăng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tương tư
  - trăng
- Người đăng: Phan An
- 5 November,2018
Bấy lâu sao chẳng nói năng
Bấy lâu sao chẳng nói năng Bây giờ năng nói thì trăng xế tà
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - trăng
- Người đăng: Phan An
- 5 November,2018
Trăng khi tròn khi khuyết, nước khi lớn khi ròng
Trăng khi tròn khi khuyết, Nước khi lớn khi ròng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - trăng
  - thủy triều
- Người đăng: Phan An
- 18 November,2015
Phải duyên em đợi, em chờ
Phải duyên em đợi, em chờ Chờ cho rau muống lên bờ trổ bông. Chị em ai nấy có chồng Phải duyên em ở vậy ôm lòng chờ anh.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chờ đợi
  - thủy chung
- Người đăng: Phan An
- 4 November,2015
Phụng hoàng đầu đỏ mỏ xanh
Phụng hoàng đầu đỏ mỏ xanh Em nằm phòng vắng chờ anh lâu ngày
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - phượng hoàng
  - chờ đợi
- Người đăng: Phan An
- 29 October,2015
Lòng anh còn đợi còn chờ
Lòng anh còn đợi còn chờ, Sao em dứt nghĩa bao giờ không hay.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chờ đợi
  - phụ bạc
- Người đăng: Phan An
- 1 October,2015
Vè kể giăng
Mồng một cho tới mồng năm Giăng còn thơ ấu, tối tăm biết gì Mồng sáu, mồng bảy trở đi Đến ngày mồng tám giăng thì lên cao Mồng chín giăng ánh vườn đào Mồng mười giăng mọc đã cao hơn đầu Mười một sáng cả vườn dâu Mười hai giăng ở địa cầu trung thiên Mười ba giăng gió giữ duyên Đến ngày mười bốn giăng lên giữa trời Gặp giăng em hỏi em chơi Liệu giăng sáng cả trần đời được chăng? Đến rằm giăng đã lên cao Tới ngày mười sáu giăng treo tỏ tường Mười bảy giăng sẩy chiếu giường Mười tám dọn dẹp cương thường anh đi Mười chín em định em ngồi Hai mươi giấc tết, em thì ra trông Kể từ hăm mốt nửa đêm Giăng già thì cũng có phen bạc đầu Cuối tháng giăng xuống biển sâu Ba mươi mồng một ai cầu được giăng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quan hệ thiên nhiên
  - Ru con
- Thẻ:
  - trăng
- Người đăng: Phan An
- 28 September,2015

Chú thích

Trăng lu Trăng mờ.
Núi Vọng Phu Một ngọn núi thuộc huyện Vũ Xương thời Lê, đến thời Nguyễn đổi thành Đăng Xương, nay là huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. Tên gọi này bắt nguồn từ sự tích Hòn Vọng Phu.

Đá Vọng Phu
O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.
Vông đồng Loài cây tỏa cành rộng, tạo nhiều bóng mát, thân có nhiều gai, cành xốp dễ gãy đổ khi gặp gió lớn. Hoa màu đỏ, hoa đực mọc thành chùm dài, hoa cái mọc đơn độc tại các nách lá. Quả vông đồng thuộc dạng quả nang, khi khô sẽ nứt ra thành nhiều mảnh, tạo ra tiếng nổ lách tách.

Cây vông đồng

Hoa, lá, và quả vông đồng
Nì Này (phương ngữ Trung Bộ).
Đà Đã (từ cổ, phương ngữ).
Thủ tiết Giữ trọn tiết nghĩa. Từ này thường được dùng cho người phụ nữ giữ trọn lòng chung thủy với chồng.
Thức nhấp Thức ngủ, tỉnh giấc (từ cũ). Cũng viết là thức nhắp.
Nước ròng Mực nước thấp nhất khi thủy triều xuống. Ngược lại với nước ròng là nước lớn, mực nước khi triều lên cao nhất.
Phượng hoàng Một loài chim trong thần thoại Trung Quốc và các nước chịu ảnh hưởng. Trước đây, con trống được gọi là Phượng (hay phụng) còn con mái được gọi là Hoàng, nhưng ngày nay thì sự phân biệt đực, cái đã gần như không còn, và phượng hoàng được xem là giống cái, trong khi rồng được xem là giống đực. Phượng hoàng là vua của các loài chim, tượng trưng cho sự thanh cao.

Một hình vẽ chim phượng hoàng
Giăng Trăng (phương ngữ Bắc Bộ).

Lòng tôi không giăng gió Nhưng gặp người gió giăng (Khúc hát - Lưu Quang Vũ)
Cương thường Cũng đọc là cang thường, cách nói tắt của tam cương ngũ thường, một khái niệm về đạo lí của Nho giáo trong chế độ phong kiến dành cho nam giới. Tam cương nghĩa là ba giềng mối (cương là đầu mối của lưới, nắm được cương thì các mắt lưới sẽ giương lên), gồm có quân thần (vua tôi), phụ tử (cha con), và phu phụ (chồng vợ). Ngũ thường (năm đức tính phải có) gồm: Nhân (đức khoan dung), lễ (lễ độ), nghĩa (đạo nghĩa), trí (trí tuệ) và tín (lòng thành thật).

Trong ca dao - dân ca, đạo cang thường thường dùng để chỉ tình cảm vợ chồng.