Bài Ca Dao: Trời Mưa Lác đác Ruộng Dâu

  • Trời mưa lác đác ruộng dâu

    Trời mưa lác đác ruộng dâu Cái nón đội đầu, cái thúng cắp tay Bước chân xuống hái dâu này Nuôi tằm cho lớn mong ngày ươm tơ Thương em chút phận ngây thơ Lầm than đã trải nắng mưa đã từng Xa xôi ai có tỏ chừng? Gian nan tân khổ, ta đừng quên nhau

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Lao động sản xuất
    • Thẻ:
      • mưa nắng
      • vất vả
      • cây đậu
      • nuôi tằm
    • Người đăng: Quỳnh Mai
    • 9 July,2013
  • Bình luận
Cùng thể loại:
  • Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.

    Chim khôn chim ngẩng cao đầu

    Chim khôn chim ngẩng cao đầu Bướm khôn bướm đậu vào đầu chim khôn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 October,2025
  • Thà rằng đừng nói tốt hơn

    Thà rằng đừng nói tốt hơn Nói chi để khiến kẻ hờn người đau

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 19 May,2024
  • Đôi tròng trắng bạc quá ưa

    Đôi tròng trắng bạc quá ưa Nam dâm nhơn phụ, nữ hòa gian phu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • tướng số
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 4 May,2024
  • Người nào mặt láng da ngà

    Người nào mặt láng, da ngà Trai đôi ba vợ, gái đôi ba chồng

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Thẻ:
      • tướng số
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 4 May,2024
  • Trời cao bể rộng bao la

    Trời cao bể rộng bao la Việc gì mà chẳng phải là may ta Trong việc nhà, ngoài thì việc nước Giữ làm sao sau trước vẹn tuyền Lọ là cầu Phật, cầu Tiên

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 11 March,2023
  • Trời cho cày cấy đầy đồng

    Trời cho cày cấy đầy đồng Xứ nào xứ ấy trong lòng vui ghê Một mai gặt lúa đem về Thờ cha kính mẹ nhiều bề hiếu trung

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Lao động sản xuất
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 11 March,2023
  • Lúa một chục trả một thiên

    Lúa một chục, trả một thiên Cho vay cắt cổ đừng phiền tại ai!

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 14 September,2022
  • Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.

    Trên đời nhất đẹp là lồn

    Trên đời nhất đẹp là lồn Nhất ngon là muối, nhất khôn là tiền

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 9 August,2022
  • Anh nhiêu đi học không thầy

    Anh nhiêu đi học không thầy Làm bài không bút thiếp rày theo anh

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Phan An
    • 14 April,2022
  • Chàng ràng bắt cá hai tay

    Chàng ràng bắt cá hai tay, Con trong cũng mất con ngoài cũng không

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
    • Người đăng: Phan An
    • 13 April,2022
Có cùng từ khóa:
  • Ngọn núi Truồi vừa cao vừa dựng

    Ngọn núi Truồi vừa cao vừa dựng, Lòng người Thừa Thiên vừa cứng vừa dai, Dù cho nắng sớm, mưa mai, Sóng dồn, gió dập vẫn mong hoài gặp nhau.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
      • Quê hương đất nước
    • Thẻ:
      • mưa nắng
      • Thừa Thiên-Huế
      • núi Trùi
    • Người đăng: Phan An
    • 29 March,2020
  • Nắng tháng ba, hoa chẳng héo

    Nắng tháng ba, hoa chẳng héo

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • mưa nắng
      • thời tiết
    • Người đăng: Phan An
    • 15 March,2020
  • Nắng sớm thì đi trồng cà, mưa sớm ở nhà phơi thóc

    Nắng sớm thì đi trồng cà, Mưa sớm ở nhà phơi thóc.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lao động sản xuất
    • Thẻ:
      • mưa nắng
      • thời tiết
    • Người đăng: Phan An
    • 15 March,2020
  • Buồng nhà trong mắc dở chăn tằm

    Buồng nhà trong mắc dở chăn tằm Buồng nhà ngoài chứa khách, biết nằm nơi mô

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • con tằm
      • nuôi tằm
    • Người đăng: Phan An
    • 18 December,2019
  • Bắc thần đã mọc xê xê

    Bắc thần đã mọc xê xê, Chị em thức dậy lo nghề nông tang

    Dị bản
    • Bắc thần đã mọc xê xê, Chị em thức dậy lo nghề đi buôn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lao động sản xuất
    • Thẻ:
      • buôn bán
      • Bắc Đẩu
      • nghề nông
      • nuôi tằm
    • Người đăng: Phan An
    • 29 November,2018
  • Động mây Độc Tôn, vác nồi rang thóc

    Động mây Độc Tôn, vác nồi rang thóc Động gió núi Sóc, đổ thóc ra phơi

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Quan hệ thiên nhiên
    • Thẻ:
      • mưa nắng
      • Sóc Sơn
      • Độc Tôn
      • Vĩnh Phúc
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 13 January,2016
  • Xin trời đừng nắng chớ mưa

    Xin trời đừng nắng chớ mưa, Râm râm gió mát cho vừa lòng tôi.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • mưa nắng
    • Người đăng: Phan An
    • 26 June,2014
  • Ai ơi nhớ lấy lời này

    Ai ơi nhớ lấy lời này Tằm nuôi ba lứa, ruộng cày ba năm Nhờ trời hòa cốc phong đăng Cấy lúa lúa tốt, nuôi tằm tằm tươi Được thua dù có tại trời Chớ thấy sóng cả mà rời tay co

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Lao động sản xuất
    • Thẻ:
      • mùa màng
      • nuôi tằm
    • Người đăng: Phan An
    • 22 February,2014
  • Vì tằm em phải chạy dâu

    Vì tằm, em phải chạy dâu Vì chồng, em phải qua cầu đắng cay

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
      • Tình cảm gia đình, bạn bè
    • Thẻ:
      • đắng cay
      • vất vả
      • dâu tằm
      • con tằm
      • hi sinh
    • Người đăng: Tuệ Nương
    • 14 December,2013
  • Ai ơi phải nghĩ trước sau

    Ai ơi phải nghĩ trước sau Đừng tham lắm của nhà giàu làm chi Làm thì xem chẳng ra gì Làm tất làm tả, nói thì điếc tai Đi ngủ thì hết canh hai Thức khuya dậy sớm, mình ai dãi dầu Sớm ngày đi cắt cỏ trâu Trưa về lại bảo: ngồi đâu, không đầy Hết mẹ rồi lại đến thầy Gánh cỏ có đầy cũng nói rằng vơi Nói thì nói thật là dai Lắm câu chua cạnh, đắng cay trăm chiều Phận em là gái nhà nghèo Lấy phải chồng giàu, ai thấu cho chăng Nói ra đau đớn trong lòng Chịu khổ chịu nhục suốt trong một đời

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Than thân trách phận
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • vất vả
      • cay đắng
      • làm dâu
      • nhẫn nhịn
    • Người đăng: Tuệ Nương
    • 8 November,2013
Chú thích
  1. Dâu tằm Loại cây thường được trồng hai bên bờ sông, chủ yếu để lấy lá cho tằm ăn. Lá và rễ dâu cũng là vị thuốc đông y. Quả dâu tằm chín cũng có thể dùng để ăn hoặc ngâm rượu, gọi là rượu dâu tằm. Ở nước ta, dâu có nhiều giống: dâu bầu, dâu da, dâu cỏ, dâu tam bội...

    Lá và quả dâu tằm

    Lá và quả dâu tằm

  2. Thúng Dụng cụ để chứa, đựng, hay đong các loại nông, thủy, hải sản. Thúng thường được đan bằng tre, hình chén, miệng tròn hoặc hơi vuông, lòng sâu, có khi sâu tới nửa mét, đường kính khá lớn, khoảng từ 45 cm (thúng con) đến 55 cm (thúng cái). Vành miệng thúng có dây mây nức vành.

    Cái thúng

    Cái thúng

  3. Tằm Còn gọi là tằm tơ, ấu trùng của loài bướm tằm. Tằm ăn lá dâu tằm và nhả tơ thành kén. Tằm đã sẵn sàng nhả tơ được gọi là tằm chín, có màu vàng óng hoặc đỏ nâu bóng, trong suốt. Tơ tằm dùng để dệt lụa và có giá trị kinh tế cao.

    Tằm đang ăn lá dâu

    Tằm đang ăn lá dâu

    Kén tằm

    Kén tằm

  4. Lầm than Lầm có nghĩa là bùn nhão ở đáy ao, hồ... Lầm than vì vậy có nghĩa gốc là những thứ bẩn thỉu nói chung, từ đó có nghĩa rộng (phổ biến) hiện nay là sự cực khổ, vất vả của người lao động, giai cấp bị trị - tương đương với chữ đồ thán trong tiếng Hán.
  5. Tân khổ Cay đắng, khổ sở (từ Hán Việt, thường dùng trong văn chương cổ).
  6. Quá ưa Nhiều, quá lắm.
  7. Lọ là Chẳng lọ, chẳng cứ gì, chẳng cần, hà tất (từ cũ).

    Bấy lâu đáy bể mò kim, Là nhiều vàng đá phải tìm trăng hoa? Ai ngờ lại họp một nhà, Lọ là chăn gối mới ra sắt cầm! (Truyện Kiều)

  8. Thiên Đơn vị đo lường thóc gạo. Mỗi thiên bằng một trăm giạ.
  9. "Tinh thần khoa trương, tự hào của người lưu dân cũng được thấy biểu lộ trong ngôn ngữ thường nhật bằng cách ngoa ngữ, nghĩa là họ nói quá đi. (...) Thí dụ như 10 giạ lúa thì gọi là "một trăm lúa"; còn 100 giạ thì gọi là "một thiên lúa", tức 1000 giạ." (Văn truyền khẩu trên đất Đồng Nai - Nguyễn Văn Hầu)
  10. Nhiêu Chức vị ở làng xã thời phong kiến, thường phải bỏ tiền ra mua để được quyền miễn tạp dịch.
  11. Rày Nay, bây giờ (phương ngữ).
  12. Chàng ràng Quanh quẩn, vướng bận, chậm chạp (để kéo dài thời gian hoặc gây chú ý).
  13. Núi Truồi Tên một ngọn núi thuộc dãy Bạch Mã, một dãy núi làm ranh giới tự nhiên giữa tỉnh Thừa Thiên-Huế và thành phố Đà Nẵng.
  14. Huế Một địa danh ở miền Trung, nay là thành phố thủ phủ của tỉnh Thừa Thiên-Huế. Là kinh đô của Việt Nam dưới triều đại phong kiến nhà Nguyễn (1802 - 1945), Huế còn được gọi là đất Thần Kinh (ghép từ hai chữ kinh đô và thần bí) hoặc cố đô. Huế là một vùng đất thơ mộng, được đưa vào rất nhiều thơ văn, ca dao dân ca và các loại hình văn học nghệ thuật khác, đồng thời cũng là mảnh đất giàu truyền thống văn hóa với nón Bài Thơ, nhã nhạc cung đình, ca Huế, các đền chùa, lăng tẩm, các món ẩm thực đặc sắc...

    Địa danh "Huế" được cho là bắt nguồn từ chữ "Hóa" trong Thuận Hóa, tên cũ của vùng đất bao gồm Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên-Huế.

    Cầu Tràng Tiền bắc ngang qua sông Hương, một biểu tượng của Huế

    Cầu Tràng Tiền bắc ngang qua sông Hương, một biểu tượng của Huế

    Thành Nội, Huế

    Thành Nội

  15. Mắc Bận làm một việc gì đó (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  16. Mô Đâu, nào (phương ngữ Trung Bộ).
  17. Bắc Đẩu Cũng gọi là Bắc Thần, Tinh Đẩu, hoặc Đại Hùng Tinh (sao Gấu Lớn), một mảng sao gồm bảy ngôi sao sáng có hình dạng như cái gầu múc nước, hoặc như cái bánh lái (nên lại còn có tên là sao Bánh Lái). Cạnh ngắn phía dưới của chòm sao Bắc Đẩu (xem hình dưới) nối dài sẽ gặp sao Bắc Cực nằm rất gần với hướng Bắc. Vì vậy, người xưa thường dùng chòm sao Bắc Đẩu và sao Bắc Cực để tìm hướng Bắc.

    Chòm sao Bắc Đẩu

    Cụm sao Bắc Đẩu

  18. Nông tang Làm ruộng (nông) và trồng dâu tằm (tang).
  19. Độc Tôn Một dãy núi gồm khoảng 8-9 đỉnh núi, thuộc địa phận huyện Sóc Sơn, Hà Nội. Ngoài đỉnh cao nhất là Hàm Lợn (còn có tên là Chân Chim, cao 500m, được mệnh danh là "mái nhà của Hà Nội"), dãy Độc Tôn còn có các đỉnh Thanh Lanh, Bà Tượng, Lục Dinh... đều là những đỉnh núi cao và hiểm trở.

    Hồ Hàm Lợn trên núi Hàm Lợn, thuộc dãy Độc Tôn

    Hồ Hàm Lợn trên núi Hàm Lợn, thuộc dãy Độc Tôn

  20. Sóc Sơn Tên một huyện và cũng là tên một ngọn núi (còn gọi là núi Sóc, núi Mã, núi Dền hay núi Vệ Linh) ở phía Bắc thành phố Hà Nội. Theo truyền thuyết, đây là nơi sau khi đánh tan giặc Ân, Thánh Gióng cởi áo giáp, bỏ lại roi và cùng ngựa sắt bay về trời. Núi Sóc trước kia thuộc địa phận Vĩnh Phúc, từ 1976 thuộc Hà Nội.
  21. Theo Địa chí Vĩnh Phúc (Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2012): Vùng Kim Anh, Đa Phúc (hai huyện cũ của tỉnh Vĩnh Phúc, nay thuộc tỉnh Vĩnh Phú) thấy mây đen đỉnh núi Độc Tôn là sẽ có mưa, thấy gió núi Sóc thì trời sẽ nắng.
  22. Tằm nuôi ba lứa mới có nhiều kinh nghiệm, ruộng cấy ba năm mới biết đất tốt hay xấu.
  23. Hòa cốc phong đăng Thóc lúa, ngũ cốc được mùa (thành ngữ Hán Việt). Đây là câu chúc cho nhà nông, nằm trong bốn câu chúc cho tứ dân sĩ-nông-công-thương, với ba câu kia lần lượt là Văn tấn võ thăng (văn võ cùng tiến tới), Ngư hà lợi lạc (đánh cá sông biển đều được lợi) và Nhất bổn vạn lợi (một vốn vạn lời).
  24. Tay co Uốn vòng tay mà chịu lấy đồ nặng (Đại Nam Quấc Âm Tự Vị).

    Như chàng có vững tay co Mười phần cũng đắp điếm cho một vài (Truyện Kiều)

  25. Canh Đơn vị tính thời gian ban đêm ngày xưa. Người xưa chia một đêm ra thành năm canh (đêm năm canh, ngày sáu khắc). Theo đó, canh một là giờ Tuất (19-21h), canh hai là giờ Hợi (21-23h), canh ba là giờ Tí (23h-1h sáng), canh tư là giờ Sửu (1h-3h), canh năm là giờ Dần (3h-5h). Mỗi lúc sang canh thường có trống điểm, gọi là trống canh.
  26. Thầy Cha, bố (phương ngữ một số địa phương Bắc và Bắc Trung Bộ).

Từ khóa » Trời Mưa Lác đác Ruộng Dâu đọc Hiểu