Bài Tập Luyện Dịch Tiếng Trung HSK 2 - ChineMaster

Sách bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 ứng dụng

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 Thầy Vũ thiết kế giáo án bài giảng chuyên dành cho các bạn học viên lớp luyện thi HSK 9 cấp theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn học viên chú ý làm bài tập bên dưới xong rồi thì gửi bài tập lên diễn dàn forum tiếng Trung ChineMaster để Thầy Vũ chấm bài tập cho các bạn nhé, hoặc các bạn đăng bài tập ở ngay bên dưới bài giảng này.

Bạn nào chưa làm Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 thì làm luôn và ngay tại link bên dưới nhé.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1

Sau đây là nội dung chi tiết Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2, các bạn chú ý đọc thật kỹ đề bài bằng tiếng Trung nhé.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 phần 1 được trình bày ngay bên dưới.

语法考试 （TEST）

班级（class）：

姓名（name）：

一、 给下列拼音标声调：(Hãy viết chữ Hán và gõ tiếng Trung cho các phiên âm tiếng Trung bên dưới)

1. bàbà
2. gēgē
3. hànyǔ
4. jīntiān
5. hěnnán
6. nǐhǎo
7. yínháng
8. míngtiān
9. xuéxí
10. yóujú
11. qǐngjìn
12. xīngqīitiān
13. xuéxiào
14. zàijiàn
15. gōngyuán
16. lǎoshī
17. éwén
18. zázhì
19. huānyíng

二、 改正下列拼音：(Hãy sửa sai cho các chú thích phiên âm tiếng Trung bên dưới)

1. tiào ǔ
2. hàn yǚ
3. yāo qíóu
4. xū iào
5. jǜlí
6. xúe xiào
7. líkaī
8. yōu jiǒu
9. jūn duèi
10. uén zhāng
11. tài jiòu
12. īn tiān
13. yn yuè
14. uǒ mén
15. tuèi hòu
16. taì guèi
17. baǒ uèi
18. tuēn chī
19. píng ā

三、 根据拼音写汉字：(Hãy viết chữ Hán dựa vào phiên âm tiếng Trung)

1. 欢yíng( )
2. péng( )友
3. hē( )茶
4. qǐng( )坐
5. 老shī( )
6. yīng( )文
7. zá( )志
8. fā( )音
9. míngtiān( )见
10. 去xuéxiào( )
11. 公yuán( )
12. xièxie( )
13. yóu( )局
14. zuó( )天

四、 对话练习：(Luyện tập hội thoại)

A：汉语难吗？ B： 。

A：你好吗？ B：我 。你呢？ A： 。

A：你去 吗？ B：不去，我去邮局。

A：今天 ？ B：今天星期二。

A：你去哪儿？ B： 。

A：这是什么？ B： 。

A：这是什么书？ B： 。

A：这是谁的书？ B： 。

A:谢谢。 B： 。

A:你叫什么名字？ B： 。

A:请问，您贵姓？ B： 。

A:你是哪国人？ B： 。

A:你学习什么？ B： 。

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 phần 2 được trình bày ngay bên dưới.

语法考试 TEST

班级（class）：

姓名（name）：

一、根据拼音写汉字：(Hãy viết chữ Hán và gõ tiếng Trung căn cứ vào phiên âm cho sẵn)

1. míngzi
2. zhīdào
3. gàosù
4. kànshū
5. shítáng
6. xǐhuān
7. cídiǎn
8. bàozhǐ
9. diànshì
10. shíjiān
11. wàiyǔ
12. kèwén

二、选择合适的位置：(Hãy lựa chọn ra vị trí thích hợp của từ cho sẵn)

1. 很多A孩子B不喜欢C吃白菜D和胡萝卜。 (都)
2. 图书馆里A有B英文书，C有法文书D。 (也)
3. 这些A都是B谁C画报D？ (的)
4. 我A跟妹妹B好C朋友D一起去商店买东西。 (的)
5. A我B想C去体育馆D锻炼身体。 (不)
6. 明天，A他B跟我们C一起D去公园。 (不)
7. 这本A词典B是C我D。 (的)
8. 他A常常B买C英文报纸D。 (也)
9. 我A也B常常C做中国菜D。 (现在)
10. 我A想B看C这本书D，行吗？ (一下儿)
11. A爷爷现在不工作B，他C是司机D。 (以前)
12. A我们B不C常D说汉语。 (也)
13. 他们A现在B喜欢学习C汉语D。 (都)
14. A我家前边的那个商店B很C大D。 (也)
15. 这种苹果A真好吃B，我C想D吃一个。 (再)
16. 我A要B一本杂志，C要D两份报纸。 (还)

三、把下列词语按正确的顺序排列：(Hãy sắp xếp câu sao cho có ý nghĩa)

1. 哪儿 知道 我 不 食堂 在
2. 我们 都 说 不常 英语
3. 阿山 汉语 没有 学习 时间
4. 吗 中文 这 书 是
5. 我 英文 想 杂志 买
6. 米饭 喜欢 我们 都 不 吃
7. 图书馆 前边 在

四、对划线部分提问：(Hãy đặt câu hỏi cho từ gạch chân)

1. 我喜欢看英文报纸。
2. 银行在前边。
3. 马克是我的好朋友。
4. 我叫小林。
5. 这儿是留学生楼。
6. 我们不学习英语。
7. 这是法文词典。

五、选择合适的词语填在括号内：(Hãy lựa chọn từ thích hợp trong ngoặc)

1. 我想买苹果，他 想买苹果。（也 都）
2. 我们班没有法国人， 是英国人。（也 都）
3. 我 中国朋友。（没有 不有）
4. 我 看电视。（不常 不常常）
5. 你们都是法国人 ? （吗 呢 )
6. 这儿 银行吗？（是 在 ）
7. 你知道食堂 哪儿吗？（是 在）
8. 我想去 玩儿。（那 那儿）
9. 是体育馆？（哪 哪儿）
10. 你是 国人？（哪 哪儿）
11. 他 是汉语老师。（也 都）
12. 商店不 这种练习本。（买 卖）
13. 我常常 汉字。（写 吃）
14. 下课了，我们走 。（吧 吗）
15. 那本 是马克的，不是我的。（词典 报纸）
16. 银行在 。（那 那儿）
17. 是我的汉语老师，她姓王。（这 这儿）
18. 请问，银行在 ？（哪儿 那）
19. 商店 中文报纸吗？（卖 买）
20. 我们不 吃米饭。（堂 常）

Các bạn học viên chú ý tập viết chữ Hán mỗi ngày trên giấy và luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính hàng ngày bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Thầy Vũ chia sẻ link download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính ở ngay bên dưới, các bạn chú ý tải về rồi cài đặt theo hướng dẫn của Thầy Vũ trong link tải bên dưới nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung

Các bạn làm xong Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 thì tham khảo luôn bài chia sẻ của Thầy Vũ về phương pháp luyện dịch tiếng Trung HSK hiệu quả tức thì nhé.

Phương pháp luyện dịch tiếng Trung HSK

Sau khi các bạn học xong kiến thức của giáo án Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 thì cần tranh thủ thời gian càng sớm càng tốt tích lũy thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 3, ngữ pháp tiếng Trung HSK 4, ngữ pháp tiếng Trung HSK 5 và ngữ pháp tiếng Trung HSK 6 nữa nhé. Sau đây là link bài giảng trực tuyến được chia sẻ miễn phí của lớp luyện thi HSK online Thầy Vũ đào tạo trực tuyến trên website luyện thi HSK miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.

Các bạn chú ý học thật chắc kiến thức Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 để làm nền tảng kiến thức cho việc nâng cao lên trình độ tiếng Trung HSK 3 đến HSK 6 nhé.

Thầy Vũ tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 trong link bên dưới, các bạn xem luôn nhé.

• Tổng hợp ngữ pháp HSK 1
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1

Tiếp theo là phần tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2 các bạn vào học luôn cho nóng nhé.

• Tổng hợp ngữ pháp HSK 2
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2

Rồi tiếp theo là phần tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3 Thầy Vũ chia sẻ miễn phí ngay trong link dưới.

• Tổng hợp ngữ pháp HSK 3
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3

Sau khi các bạn đã học xong kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 đến HSK 3 rồi thì cần mau chóng học luôn và học nhanh phần tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 nhé. Thầy Vũ đặc biệt chú trọng tới vấn đề ngữ pháp HSK cấp 4 vì vậy nên phần tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 được Thầy Vũ trình bày rất chi tiết và cặn kẽ trong các link bên dưới.

• Tổng hợp ngữ pháp HSK 4
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 1
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 2
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 3
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 4
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 5
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 6
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 7

Sau khi các bạn đã nắm chắc toàn bộ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 đến HSK 4 rồi thì tiếp theo các bạn hãy tranh thủ thời gian học luôn kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 5 ngay nhé.

Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5

Tiếp đến là phần tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6 được Thầy Vũ chia sẻ trong link dưới đây.

Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6

Bạn nào muốn download pdf giáo trình tiếng Trung thì tải xuống ngay tại link bên dưới nhé.

• Download giáo trình tiếng Trung pdf mp3
• Download giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK pdf
• Download bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng pdf
• Download giáo trình luyện dịch tiếng Trung ứng dụng pdf

Ngoài ra, để củng cố thêm kiến thức của giáo án bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 thì các bạn nên tham khảo tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf bên dưới nhé.

• Tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf
• Tài liệu luyện dịch tiếng Trung thương mại pdf

Các bạn cần luyện tập vận dụng linh hoạt kiến thức của bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bên dưới nữa nhé.

• Luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1
• Luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 2
• Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
• Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 2
• Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3

Các bạn nên tìm mua các bộ sách giáo trình của Tác giả Nguyễn Minh Vũ sau đây để bổ trợ thêm kiến thức một cách toàn diện nhất nhé.

• Bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển
• Bộ sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp
• Bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu
• Bộ sách giáo trình luyên dịch tiếng Trung thương mại
• Bộ sách giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại
• Bộ sách giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại
• 999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại thông dụng
• Sách từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành

Riêng đối với mảng tiếng Trung thương mại được Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đặc biệt chú trọng phát triển một loạt sách giáo trình tiếng Trung thương mại để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của người dân Việt Nam muốn tự nhập hàng Trung Quốc tận gốc không qua trung gian. Đó chính là chương trình đào tạo trực tuyến các khóa học tiếng Trung thương mại online và khóa học tiếng Trung qua skype cùng Thầy Vũ. Thông tin chi tiết về hai khóa học này các bạn xem ở ngay bên dưới.

• Khóa học tiếng Trung qua skype
• Khóa học tiếng Trung thương mại online

Trên đây là nội dung giáo án Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 được Thầy Vũ thiết kế để học viên có thể nhanh chóng củng cố lại kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 và từ vựng tiếng Trung HSK 1 rồi tiếp đến là củng cố kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 2 và từ vựng tiếng Trung HSK 2.

Sau đây, để củng cố kiến thức trong bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 Thầy Vũ tiếp tục đưa ra phần luyện tập nâng cao dành cho các bạn học viên trung tâm tiếng Trung ChineMaster muốn phát triển kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế.

Bài tập luyện kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung được trình bày bên dưới để giúp học viên củng cố chắc chắn kiến thức của Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2.

美国国税局已提供超过 4500 万笔退税。这是平均付款。

截至 3 月 11 日，美国国税局已发出超过 4500 万份退税单，总价值近 1520 亿美元。

目前的平均付款为 3,352 美元，比去年的 2,815 美元增加了 537 美元。

该机构周五报道，截至 3 月 11 日，美国国税局已发出超过 4500 万笔退税，总价值近 1520 亿美元。

根据 Capital One 的一份报告，近一半的美国人预计本赛季将获得退款，这为大部分申报者提供了所需的财务支持。

目前，截至 3 月 11 日的平均付款为 3,352 美元，比去年的 2,815 美元高出 537 美元，但在 4 月 18 日截止日期之前的四个星期内仍可能发生变化。

最新的报税季统计数据正值美国国税局的艰难时期，美国国税局仍在从去年数以千万计的未处理个人申报表中挖掘出来。

虽然该机构在 21 天内发出大部分退款，但有几个因素可能导致延迟，包括纸质退货、邮寄付款、错误或受身份盗用影响的退货。

美国国税局局长查克·雷蒂格在一份声明中说：“我们敦促特别关注那些去年收到经济影响付款或预付儿童税收抵免的人。” “人们应该确保他们在纳税申报表上报告正确的金额，以避免延误。”

从 2021 年 1 月 1 日到 7 月 15 日，美国国税局就刺激支付错误发出了大约 740 万份“数学错误”通知，延迟了退款，许多人仍在等待解决方案。

据该机构称，虽然美国国税局在 2 月中旬之前无法依法退还所得税抵免或额外的儿童税收抵免，但这些款项本应在 3 月 1 日之前送达申报人。

您可以通过“我的退款在​​哪里？”查看您的退款状态。在线工具或通过 IRS2Go 应用程序。您可能会在 IRS 收到您的电子文件后 24 小时或发送纸质申报表后 4 周看到更新。

辉瑞首席执行官 Albert Bourla 在 2021 年获得了 2430 万美元的总薪酬。

辉瑞首席执行官 Albert Bourla 在 2021 年获得了 2430 万美元的总薪酬，比上一年增加了 15%。

截至周四收盘价 54.24 美元，Bourla 的总股权近 597,000 股，价值超过 3200 万美元。

他有权获得价值近 1.13 亿美元的金色降落伞，价值在 2021 年 12 月结束。

辉瑞 (Pfizer) 首席执行官阿尔伯特·布尔拉 (Albert Bourla) 在 2021 年获得了 2430 万美元的总薪酬，比上一年增长 15%，因为该公司的全年利润随着其 Covid 疫苗的成功推出而翻了一番多。

除了 169 万美元的薪水外，布尔拉还获得了 800 万美元的现金奖励。他还获得了总计 1320 万美元的股票和期权以及 138 万美元的其他补偿。

截至周四收盘价 54.24 美元，Bourla 的总股权近 597,000 股，价值超过 3200 万美元。如果公司被出售并因此失去工作，他还有权获得截至 12 月 31 日价值近 1.13 亿美元的金色降落伞。

Bourla 还收到了超过 336,000 美元的家庭安全和超过 60,000 美元的航空旅行费用。他的总工资是辉瑞公司普通员工薪酬中位数的 262 倍。

辉瑞在 2021 年实现了近 220 亿美元的利润，是上一年的两倍，因为该公司的新冠疫苗成为美国和欧盟最广泛使用的疫苗。辉瑞公司的 Covid 疫苗销售额在 2021 年达到 367 亿美元，约占其 812 亿美元年收入的 45%。辉瑞预计今年疫苗销售额将再增加 320 亿美元。

该疫苗是与其德国合作伙伴 BioNTech 共同开发的，后者创造了疫苗的基础技术。辉瑞和 BioNTech 平分了疫苗的利润。

辉瑞的疫苗是去年 12 月第一个获得美国食品药品监督管理局紧急授权的 Covid 疫苗，也是第一个获得 FDA 完全批准的疫苗。资格年龄已逐渐降低至所有 5 岁以上的人。

辉瑞的 Covid 治疗药物 Paxlovid 也有望成为热门产品，该公司预计销售额至少为 220 亿美元。

这家疫苗制造商的意外之财在激进组织中引起争议，他们呼吁这些公司与发展中国家分享他们的知识产权，以帮助提高疫苗接种覆盖率。美国乐施会在辉瑞年度会议的提案中呼吁股东支持一项关于转移基础疫苗技术的可行性研究。

辉瑞董事会已呼吁股东对该提议投反对票，称转让疫苗背后的技术需要具备制造技术的高技能当地合作伙伴。该公司已承诺到 2022 年底向贫困国家提供 20 亿剂疫苗。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế này được chia sẻ bên dưới. Các bạn chú ý đối chiếu với các từ vựng tiếng Trung HSK chưa được học nhé. Bài tập này nhằm hướng dẫn học viên nắm vững cách vận dụng linh hoạt kiến thức trong Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 vào ứng dụng thực tế.

Měiguó guóshuì jú yǐ tígōng chāoguò 4500 wàn bǐ tuìshuì. Zhè shì píngjūn fùkuǎn.

Jiézhì 3 yuè 11 rì, měiguó guóshuì jú yǐ fāchū chāoguò 4500 wàn fèn tuìshuì dān, zǒng jiàzhí jìn 1520 yì měiyuán.

Mùqián de píngjūn fùkuǎn wèi 3,352 měiyuán, bǐ qùnián de 2,815 měiyuán zēngjiāle 537 měiyuán.

Gāi jīgòu zhōu wǔ bàodào, jiézhì 3 yuè 11 rì, měiguó guóshuì jú yǐ fāchū chāoguò 4500 wàn bǐ tuìshuì, zǒng jiàzhí jìn 1520 yì měiyuán.

Gēnjù Capital One de yī fèn bàogào, jìn yībàn dì měiguó rén yùjì běn sàijì jiāng huòdé tuì kuǎn, zhè wéi dà bùfèn shēnbào zhě tígōngle suǒ xū de cáiwù zhīchí.

Mùqián, jiézhì 3 yuè 11 rì de píngjūn fùkuǎn wèi 3,352 měiyuán, bǐ qùnián de 2,815 měiyuán gāo chū 537 měiyuán, dàn zài 4 yuè 18 rì jiézhǐ rìqí zhīqián de sì gè xīngqí nèi réng kěnéng fāshēng biànhuà.

Zuìxīn de bàoshuì jì tǒngjìshùjù zhèng zhí měiguó guóshuì jú de jiānnán shíqí, měiguó guóshuì jú réng zài cóng qùnián shù yǐ qiān wàn jì de wèi chǔlǐ gèrén shēnbào biǎo zhōng wājué chūlái.

Suīrán gāi jīgòu zài 21 tiānnèi fāchū dà bùfèn tuì kuǎn, dàn yǒu jǐ gè yīnsù kěnéng dǎozhì yánchí, bāokuò zhǐ zhì tuìhuò, yóujì fùkuǎn, cuòwù huò shòu shēnfèn dàoyòng yǐngxiǎng de tuìhuò.

Měiguó guóshuì jú júzhǎng chá kè·léi dì gé zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Wǒmen dūncù tèbié guānzhù nàxiē qùnián shōu dào jīngjì yǐngxiǎng fùkuǎn huò yùfù értóng shuìshōu dǐ miǎn de rén.” “Rénmen yīnggāi quèbǎo tāmen zài nàshuì shēnbào biǎo shàng bàogào zhèngquè de jīn’é, yǐ bìmiǎn yánwù.”

Cóng 2021 nián 1 yuè 1 rì dào 7 yuè 15 rì, měiguó guóshuì jú jiù cìjī zhīfù cuòwù fāchūle dàyuē 740 wàn fèn “shùxué cuòwù” tōngzhī, yánchíle tuì kuǎn, xǔduō rén réng zài děngdài jiějué fāng’àn.

Jù gāi jīgòu chēng, suīrán měiguó guóshuì jú zài 2 yuè zhōngxún zhīqián wúfǎ yīfǎ tuìhuán suǒdéshuì dǐ miǎn huò éwài de értóng shuìshōu dǐ miǎn, dàn zhèxiē kuǎnxiàng běn yìng zài 3 yuè 1 rì zhīqián sòng dá shēnbào rén.

Nín kěyǐ tōngguò “wǒ de tuì kuǎn zài​​nǎlǐ?” Chákàn nín de tuì kuǎn zhuàngtài. Zàixiàn gōngjù huò tōngguò IRS2Go yìngyòng chéngxù. Nín kěnéng huì zài IRS shōu dào nín de diànzǐ wénjiàn hòu 24 xiǎoshí huò fāsòng zhǐ zhì shēnbào biǎo hòu 4 zhōu kàn dào gēngxīn.

Huīruì shǒuxí zhíxíng guān Albert Bourla zài 2021 nián huòdéle 2430 wàn měiyuán de zǒng xīnchóu.

Huīruì shǒuxí zhíxíng guān Albert Bourla zài 2021 nián huòdéle 2430 wàn měiyuán de zǒng xīnchóu, bǐ shàng yī nián zēngjiāle 15%.

Jiézhì zhōu sì shōupán jià 54.24 Měiyuán,Bourla de zǒng gǔquán jìn 597,000 gǔ, jiàzhí chāoguò 3200 wàn měiyuán.

Tā yǒu quán huòdé jiàzhí jìn 1.13 Yì měiyuán de jīnsè jiàngluòsǎn, jiàzhí zài 2021 nián 12 yuè jiéshù.

Huīruì (Pfizer) shǒuxí zhíxíng guān ā’ěr bó tè·bù’ěr lā (Albert Bourla) zài 2021 nián huòdéle 2430 wàn měiyuán de zǒng xīnchóu, bǐ shàng yī nián zēngzhǎng 15%, yīnwèi gāi gōngsī de quán nián lìrùn suízhe qí Covid yìmiáo de chénggōng tuīchū ér fānle yī fān duō.

Chúle 169 wàn měiyuán de xīnshuǐ wài, bù’ěr lā hái huòdéle 800 wàn měiyuán de xiànjīn jiǎnglì. Tā hái huòdéle zǒngjì 1320 wàn měiyuán de gǔpiào hé qíquán yǐjí 138 wàn měiyuán de qítā bǔcháng.

Jiézhì zhōu sì shōupán jià 54.24 Měiyuán,Bourla de zǒng gǔquán jìn 597,000 gǔ, jiàzhí chāoguò 3200 wàn měiyuán. Rúguǒ gōngsī bèi chūshòu bìng yīncǐ shīqù gōngzuò, tā hái yǒu quán huòdé jiézhì 12 yuè 31 rì jiàzhí jìn 1.13 Yì měiyuán de jīnsè jiàngluòsǎn.

Bourla hái shōu dàole chāoguò 336,000 měiyuán de jiātíng ānquán hé chāoguò 60,000 měiyuán de hángkōng lǚxíng fèiyòng. Tā de zǒng gōngzī shì huīruì gōngsī pǔtōng yuángōng xīnchóu zhōng wèi shǔ de 262 bèi.

Huīruì zài 2021 nián shí xiàn liǎo jìn 220 yì měiyuán de lìrùn, shì shàng yī nián de liǎng bèi, yīnwèi gāi gōngsī de xīnguān yìmiáo chéngwéi měiguó hé ōuméng zuì guǎngfàn shǐyòng de yìmiáo. Huīruì gōngsī de Covid yìmiáo xiāoshòu é zài 2021 nián dádào 367 yì měiyuán, yuē zhàn qí 812 yì měiyuán nián shōurù de 45%. Huīruì yùjì jīnnián yìmiáo xiāoshòu é jiāng zài zēngjiā 320 yì měiyuán.

Gāi yìmiáo shì yǔqí déguó hézuò huǒbàn BioNTech gòngtóng kāifā de, hòu zhě chuàngzàole yìmiáo de jīchǔ jìshù. Huīruì hé BioNTech píngfēnle yìmiáo de lìrùn.

Huīruì de yìmiáo shì qùnián 12 yuè dì yī gè huòdé měiguó shípǐn yàopǐn jiāndū guǎnlǐ jú jǐnjí shòuquán de Covid yìmiáo, yěshì dì yī gè huòdé FDA wánquán pīzhǔn dì yìmiáo. Zīgé niánlíng yǐ zhújiàn jiàngdī zhì suǒyǒu 5 suì yǐshàng de rén.

Huīruì de Covid zhìliáo yàowù Paxlovid yě yǒuwàng chéngwéi rèmén chǎnpǐn, gāi gōngsī yùjì xiāoshòu é zhìshǎo wèi 220 yì měiyuán.

Zhè jiā yìmiáo zhìzào shāng de yìwài zhī cái zài jījìn zǔzhī zhōng yǐnqǐ zhēngyì, tāmen hūyù zhèxiē gōngsī yǔ fāzhǎn zhōng guójiā fēnxiǎng tāmen de zhīshì chǎnquán, yǐ bāngzhù tígāo yìmiáo jiēzhǒng fùgài lǜ. Měiguó yuè shī huì zài huīruì niándù huìyì de tí’àn zhōng hūyù gǔdōng zhīchí yī xiàng guānyú zhuǎnyí jīchǔ yìmiáo jìshù de kěxíng xìng yánjiū.

Huīruì dǒngshìhuì yǐ hūyù gǔdōng duì gāi tíyì tóu fǎnduì piào, chēng zhuǎnràng yìmiáo bèihòu de jìshù xūyào jùbèi zhìzào jì shù de gāo jìnéng dāngdì hézuò huǒbàn. Gāi gōngsī yǐ chéngnuò dào 2022 niándǐ xiàng pínkùn guójiā tígōng 20 yì jì yìmiáo.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK nâng cao được chia sẻ ngay bên dưới. Các bạn chú ý xem và đối chiếu nhé. Sau khi các bạn làm xong bài tập biên phiên dịch tiếng Trung này thì sẽ nắm rất chắc kiến thức của Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2.

IRS đã chuyển hơn 45 triệu khoản tiền hoàn thuế. Đây là mức thanh toán trung bình.

IRS đã phát hành hơn 45 triệu khoản tiền hoàn thuế với tổng trị giá gần 152 tỷ đô la Mỹ, tính đến ngày 11 tháng 3.

Khoản thanh toán trung bình hiện là 3.352 đô la, lớn hơn 537 đô la so với khoản thanh toán 2.815 đô la của năm ngoái.

IRS đã phát hành hơn 45 triệu khoản tiền hoàn thuế với tổng trị giá gần 152 tỷ đô la, tính đến ngày 11 tháng 3, cơ quan này báo cáo hôm thứ Sáu.

Theo báo cáo của Capital One, gần một nửa số người Mỹ mong đợi được hoàn lại tiền trong mùa giải này, mang lại sự thúc đẩy tài chính cần thiết cho một tỷ lệ lớn những người nộp hồ sơ.

Khoản thanh toán trung bình hiện là $ 3,352 cho đến hết ngày 11 tháng 3, lớn hơn $ 537 so với $ 2,815 của năm ngoái, nhưng nó vẫn có thể thay đổi sau bốn tuần cho đến thời hạn ngày 18 tháng 4.

Số liệu thống kê về mùa nộp hồ sơ mới nhất được đưa ra trong bối cảnh IRS đang trong giai đoạn khó khăn, cơ quan vẫn đang khai thác từ hàng chục triệu lợi nhuận cá nhân chưa được xử lý từ năm ngoái.

Mặc dù cơ quan phát hành hầu hết các khoản hoàn lại trong vòng 21 ngày, một số yếu tố có thể gây ra sự chậm trễ, bao gồm trả lại bằng giấy tờ, thanh toán qua thư, lỗi hoặc trả lại bị ảnh hưởng bởi hành vi trộm cắp danh tính.

“Chúng tôi kêu gọi sự quan tâm nhiều hơn đến những người đã nhận được một khoản thanh toán tác động kinh tế hoặc một khoản tín dụng thuế trẻ em ứng trước vào năm ngoái,” Ủy viên IRS Chuck Rettig cho biết trong một tuyên bố. “Mọi người nên đảm bảo rằng họ báo cáo số tiền chính xác trên tờ khai thuế của họ để tránh bị chậm trễ.”

IRS đã gửi khoảng 7,4 triệu thông báo “lỗi toán học” cho các sai sót trong thanh toán kích thích từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 15 tháng 7 năm 2021, làm chậm hoàn lại tiền và nhiều người vẫn đang chờ giải quyết.

Theo luật, mặc dù IRS không thể hoàn lại tiền cho khoản tín dụng thuế thu nhập kiếm được hoặc khoản tín dụng thuế trẻ em bổ sung cho đến giữa tháng 2, nhưng những khoản thanh toán đó lẽ ra phải đến tay người nộp trước ngày 1 tháng 3, theo cơ quan này.

Bạn có thể kiểm tra trạng thái hoàn tiền của mình với thông báo “Tiền hoàn lại của tôi ở đâu?” công cụ trực tuyến hoặc thông qua ứng dụng IRS2Go. Bạn có thể thấy bản cập nhật 24 giờ sau khi IRS nhận được hồ sơ điện tử của bạn hoặc bốn tuần sau khi gửi tờ khai bằng giấy.

Giám đốc điều hành Pfizer Albert Bourla đã nhận được tổng số tiền bồi thường là 24,3 triệu USD cho năm 2021.

Giám đốc điều hành Pfizer Albert Bourla đã nhận được tổng số tiền bồi thường là 24,3 triệu đô la cho năm 2021, tăng 15% so với năm trước.

Tổng số cổ phần nắm giữ của Bourla, gần 597.000 cổ phiếu, trị giá hơn 32 triệu đô la tính đến giá đóng cửa hôm thứ Năm là 54,24 đô la.

Anh ấy được hưởng một chiếc dù vàng trị giá gần 113 triệu đô la, được định giá vào cuối tháng 12 năm 2021.

Giám đốc điều hành Pfizer Albert Bourla đã nhận được tổng số tiền bồi thường là 24,3 triệu đô la cho năm 2021, tăng 15% so với năm trước khi lợi nhuận cả năm của công ty tăng hơn gấp đôi với việc triển khai thành công vắc xin Covid.

Bourla đã nhận được ưu đãi tiền mặt 8 triệu đô la trên mức lương 1,69 triệu đô la của anh ta. Anh ta cũng nhận được cổ phiếu và quyền chọn với tổng trị giá 13,2 triệu đô la cũng như 1,38 triệu đô la tiền bồi thường khác.

Tổng số cổ phần nắm giữ của Bourla, gần 597.000 cổ phiếu, trị giá hơn 32 triệu đô la tính đến giá đóng cửa hôm thứ Năm là 54,24 đô la. Anh ta cũng được hưởng một chiếc dù bằng vàng trị giá gần 113 triệu đô la vào ngày 31 tháng 12, nếu công ty bị bán và kết quả là anh ta mất việc.

Bourla cũng nhận được hơn 336.000 USD cho an ninh gia đình và hơn 60.000 USD cho việc di chuyển bằng đường hàng không. Tổng mức lương của anh ấy cao hơn 262 lần so với mức lương trung bình cho một nhân viên bình thường tại Pfizer.

Pfizer đã ghi nhận lợi nhuận gần 22 tỷ đô la vào năm 2021, gấp đôi năm trước khi vắc xin Covid của công ty trở thành loại vắc xin được sử dụng rộng rãi nhất ở Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu. Doanh thu từ vắc xin Pfizer’s Covid đạt tổng cộng 36,7 tỷ đô la vào năm 2021, chiếm khoảng 45% trong tổng doanh thu hàng năm là 81,2 tỷ đô la của hãng. Pfizer dự kiến ​​sẽ có thêm 32 tỷ USD doanh thu vắc xin trong năm nay.

Loại vắc-xin này được phát triển với BioNTech, đối tác Đức, người đã tạo ra công nghệ cơ bản cho vắc-xin. Pfizer và BioNTech chia đều lợi nhuận từ vắc xin.

Pfizer’s shot là vắc xin Covid đầu tiên nhận được sự cho phép khẩn cấp từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm vào tháng 12 và cũng là vắc xin đầu tiên nhận được sự chấp thuận đầy đủ từ FDA. Độ tuổi đủ điều kiện tham gia đã dần dần được hạ xuống đối với tất cả mọi người trên 5 tuổi.

Thuốc điều trị Pfizer’s Covid, Paxlovid, cũng được kỳ vọng sẽ trở thành một cú hit, với công ty này dự kiến ​​doanh thu ít nhất 22 tỷ đô la.

Thành công của nhà sản xuất vắc xin từ các mũi tiêm đang gây tranh cãi với các nhóm hoạt động, những nhóm này đang kêu gọi các công ty chia sẻ tài sản trí tuệ của họ với các quốc gia đang phát triển để giúp tăng tỷ lệ tiêm chủng. Oxfam Mỹ, trong một đề xuất cho cuộc họp thường niên của Pfizer, đã kêu gọi các cổ đông ủng hộ một nghiên cứu khả thi về việc chuyển giao công nghệ vắc xin cơ bản.

Ban giám đốc của Pfizer đã kêu gọi các cổ đông bỏ phiếu chống lại đề xuất này, nói rằng việc chuyển giao công nghệ đằng sau các cảnh quay đòi hỏi các đối tác địa phương có tay nghề cao, có bí quyết sản xuất chúng. Công ty đã cam kết cung cấp 2 tỷ liều vắc xin cho các quốc gia nghèo hơn vào cuối năm 2022.

Các bạn nên xem thêm bài giảng luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế bên dưới để củng cố thêm kiến thức của Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 nhé.

• Sách bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài 1
• Sách bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài 2

Bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 vừa cung cấp cho chúng ta một lượng kiến thức tương đối nhiều. Vì vậy các bạn học viên về nhà chú ý xem lại bài vở hàng ngày nhé.

Nội dung bài học của chúng ta hôm nay Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 đến đây là kết thúc rồi. Các bạn học viên chú ý theo dõi tiến độ bài giảng trực tuyến lớp luyện thi HSK online miễn phí của Thầy Vũ trên trang web của trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster nhé.