Bài Thơ: Cái Xe điếu (Lê Thánh Tông - 黎聖宗) - Thi Viện

Thi Viện ×

• Tên tác giả/dịch giả
• Tên bài thơ @Tên tác giả
• Nội dung bài thơ @Tên tác giả
• Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
• Tên chủ đề diễn đàn
• Tìm với Google

Toggle navigation

• Tác giả
  • Danh sách tác giả
  • Tác giả Việt Nam
  • Tác giả Trung Quốc
  • Tác giả Nga
  • Danh sách nước
  • Danh sách nhóm bài thơ
  • Thêm tác giả...
• Thơ
  • Các chuyên mục
  • Tìm thơ...
  • Thơ Việt Nam
  • Cổ thi Việt Nam
  • Thơ Việt Nam hiện đại
  • Thơ Trung Quốc
  • Đường thi
  • Thơ Đường luật
  • Tống từ
  • Thêm bài thơ...
• Tham gia
  • Diễn đàn
  • Các chủ đề mới
  • Các chủ đề có bài mới
  • Tìm bài viết...
  • Thơ thành viên
  • Danh sách nhóm
  • Danh sách thơ
• Khác
  • Chính sách bảo mật thông tin
  • Thống kê
  • Danh sách thành viên
  • Từ điển Hán Việt trực tuyến
  • Đổi mã font tiếng Việt

Đăng nhập ×

Đăng nhập

Tên đăng nhập: Mật khẩu: Nhớ đăng nhập Đăng nhập Quên mật khẩu? Đăng nhập bằng Facebook Đăng ký

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn: Thông tin liên hệ: Xác nhận bạn không phải người máy: Gửi bình luận ☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nàoThể thơ: Thất ngôn bát cúThời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn1 người thích: Lê kinh Huyền

• Trả lời
• In bài thơ

Một số bài cùng tác giả

- Miếu vợ chàng Trương- Sông Bạch Đằng- Quân minh thần lương- Hoàng Giang điếu Vũ nương- An Bang phong thổ

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Qua Đèo Ngang (Bà huyện Thanh Quan)- Chiều hôm nhớ nhà (Bà huyện Thanh Quan)- Thăng Long hoài cổ (Bà huyện Thanh Quan)- Buổi chiều lữ thứ (Bà huyện Thanh Quan)- Tức cảnh chiều thu (Bà huyện Thanh Quan)

Đăng bởi Tuấn Khỉ vào 13/10/2011 02:37

Vốn ở lâu đài đã bấy nay,Khi lên dễ khiến thế gian say.Lưng in chính trực mười phân thẳng,Dạ vẫn hư linh[1] một tiết[2] ngay.Động sóng, tuôn mây khi chán miệng,Nghiêng trời, lệch đất thuở buông tay.Dưới từ nội[3] lục trên đền đỏ,Ai chẳng quen hơi mến đức này.

Chú thích: [1] Tức hư không. » Có 1 bài cùng chú thích:

• Ký hữu (Hồng Sơn sơn nguyệt nhất luân minh) (Nguyễn Du)

[2] "Văn đàn bảo giám" chép là "tiếng". » Có 9 bài cùng chú thích:

• Cốc phong 3 (Khổng Tử)
• Đề Hoàng ngự sử Mai Tuyết hiên (Nguyễn Trãi)
• Khách cư (Đỗ Phủ)
• Kinh phá Tiết Cử chiến địa (Lý Thế Dân)
• Ký Lưu Giáp Châu Bá Hoa sứ quân tứ thập vận (Đỗ Phủ)
• Mẹ Mốc (Nguyễn Khuyến)
• Quân tử giai lão 2 (Khổng Tử)
• Tự kinh phó Phụng Tiên huyện vịnh hoài ngũ bách tự (Đỗ Phủ)
• Xích Giáp (Đỗ Phủ)

[3] "Văn đàn bảo giám" chép là "dã". [Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]

© 2004-2026 VanachiRSS