Bài Thơ: Đêm Buồn (Trần Tế Xương - 陳濟昌) - Thi Viện

Trang chủ » Trời Không Chớp Bể Chẳng Mưa Nguồn » Bài Thơ: Đêm Buồn (Trần Tế Xương - 陳濟昌) - Thi Viện

Có thể bạn quan tâm

Thi Viện ×
  • Tên tác giả/dịch giả
  • Tên bài thơ @Tên tác giả
  • Nội dung bài thơ @Tên tác giả
  • Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
  • Tên chủ đề diễn đàn
  • Tìm với Google
Toggle navigation
  • Tác giả
    • Danh sách tác giả
    • Tác giả Việt Nam
    • Tác giả Trung Quốc
    • Tác giả Nga
    • Danh sách nước
    • Danh sách nhóm bài thơ
    • Thêm tác giả...
  • Thơ
    • Các chuyên mục
    • Tìm thơ...
    • Thơ Việt Nam
    • Cổ thi Việt Nam
    • Thơ Việt Nam hiện đại
    • Thơ Trung Quốc
    • Đường thi
    • Thơ Đường luật
    • Tống từ
    • Thêm bài thơ...
  • Tham gia
    • Diễn đàn
    • Các chủ đề mới
    • Các chủ đề có bài mới
    • Tìm bài viết...
    • Thơ thành viên
    • Danh sách nhóm
    • Danh sách thơ
  • Khác
    • Chính sách bảo mật thông tin
    • Thống kê
    • Danh sách thành viên
    • Từ điển Hán Việt trực tuyến
    • Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập ×

Đăng nhập

Tên đăng nhập: Mật khẩu: Nhớ đăng nhập Đăng nhập Quên mật khẩu? Đăng nhập bằng Facebook Đăng ký

Bình luận nhanh 2

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn: Thông tin liên hệ: Xác nhận bạn không phải người máy: Gửi bình luận Chungg Hoàngg24/10/2022 22:05giải thick 2 câu này vs ạ Khăn khăn áo áo thêm rầy chuyện, Bút bút nghiên nghiên khéo giở tuồng.Phương Nguyễn18/07/2019 21:01bác Tú Xương bị thận rồi. ☆☆☆☆☆ 15.00Thể thơ: Thất ngôn bát cúThời kỳ: Cận đại3 người thích
  • Trả lời
  • In bài thơ

Một số bài cùng tác giả

- Thương vợ- Năm mới chúc nhau- Đất Vị Hoàng- Văn tế sống vợ- Sông Lấp

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Thương vợ (Trần Tế Xương)- Qua Đèo Ngang (Bà huyện Thanh Quan)- Chiều hôm nhớ nhà (Bà huyện Thanh Quan)- Thăng Long hoài cổ (Bà huyện Thanh Quan)- Buổi chiều lữ thứ (Bà huyện Thanh Quan)

Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 17:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi karizebato vào 04/09/2009 22:18

Trời không chớp bể chẳng mưa nguồn[1],Đêm nảo đêm nao tớ cũng buồn.Ngao ngán tình chung[2] cơn gió thoảng,Nhạt nhèo quang cảnh bóng trăng suông.Khăn khăn, áo áo thêm rầy chuyện,Bút bút, nghiên nghiên khéo giở tuồng.Ngủ quách, sự đời thây kẻ thức,Chùa đâu chú trọc đã hồi chuông.

Chú thích: [1] Ca dao: “Đêm qua chớp bể mưa nguồn, Hỏi người tri kỷ có buồn hay chăng?“ [2] Có bản chép “Bối rối tình duyên”. [Thông tin 4 nguồn tham khảo đã được ẩn]

© 2004-2026 VanachiRSS

Từ khóa » Trời Không Chớp Bể Chẳng Mưa Nguồn