Bài Thơ: Hoạ Hổ, Hoạ Bì, Nan Hoạ Cốt (Khuyết Danh Việt Nam) - Thi Viện

Thi Viện ×

• Tên tác giả/dịch giả
• Tên bài thơ @Tên tác giả
• Nội dung bài thơ @Tên tác giả
• Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
• Tên chủ đề diễn đàn
• Tìm với Google

Toggle navigation

• Tác giả
  • Danh sách tác giả
  • Tác giả Việt Nam
  • Tác giả Trung Quốc
  • Tác giả Nga
  • Danh sách nước
  • Danh sách nhóm bài thơ
  • Thêm tác giả...
• Thơ
  • Các chuyên mục
  • Tìm thơ...
  • Thơ Việt Nam
  • Cổ thi Việt Nam
  • Thơ Việt Nam hiện đại
  • Thơ Trung Quốc
  • Đường thi
  • Thơ Đường luật
  • Tống từ
  • Thêm bài thơ...
• Tham gia
  • Diễn đàn
  • Các chủ đề mới
  • Các chủ đề có bài mới
  • Tìm bài viết...
  • Thơ thành viên
  • Danh sách nhóm
  • Danh sách thơ
• Khác
  • Chính sách bảo mật thông tin
  • Thống kê
  • Danh sách thành viên
  • Từ điển Hán Việt trực tuyến
  • Đổi mã font tiếng Việt

Đăng nhập ×

Đăng nhập

Tên đăng nhập: Mật khẩu: Nhớ đăng nhập Đăng nhập Quên mật khẩu? Đăng nhập bằng Facebook Đăng ký

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn: Thông tin liên hệ: Xác nhận bạn không phải người máy: Gửi bình luận ☆☆☆☆☆ 53.40Thể thơ: Thể loại khác (thơ)Thời kỳ: Trung đại1 người thích: Phuong Ngoc

• Trả lời
• In bài thơ

Một số bài cùng tác giả

- Công cha như núi Thái Sơn- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ- Hôm qua tát nước đầu đình- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa- Trâu ơi ta bảo trâu này

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Hôm qua tát nước đầu đình (Khuyết danh Việt Nam)- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa (Khuyết danh Việt Nam)- Hà thành tức cảnh (Dương Khuê)- Ba đồng một mớ đàn ông (Khuyết danh Việt Nam)- Đêm qua ra đứng bờ ao (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/06/2016 16:27

Có 2 bài khác trùng tên trong cùng mục tác giả:

• Hoạ hổ hoạ bì, nan hoạ cốt Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về con người, xã hội • Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao răn dạy, khuyên nhủ
• Hoạ hổ hoạ bì, nan hoạ cốt Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về tình yêu, đôi lứa

Hoạ hổ hoạ bì, nan hoạ cốt,Tri nhân tri diện, bất tri tâm.May mô chút nữa em lầm,Củ khoai lang mà em ngỡ là cao ly sâm bên Tàu.

Hai câu đầu bằng chữ Hán: 畫虎畫皮，難畫骨；知人知面，不知心, nghĩa là vẽ hổ thì chỉ vẽ được da tức thể hiện được vẻ bề ngoài của hổ mà khó vẽ được xương tức thể hiện được sự dũng mảnh của hổ, biết người chỉ biết mặt hay vẻ bề ngoài mà khó biết được tim hay lòng dạ và suy nghĩ của người ta.Khảo dị:

Hoạ hổ hoạ bì, nan hoạ cốt,Tri nhân tri diện, bất tri tâm.May ‡ không chút nữa ‡ thì lầm,Củ khoai lang mà em ngỡ ‡ cao ly sâm bên Tàu.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn] Thơ có nội dung liên quan:

• Hoạ hổ hoạ bì, nan hoạ cốt (Khuyết danh Việt Nam)
• Hoạ hổ hoạ bì, nan hoạ cốt (Khuyết danh Việt Nam)
• May, không chút nữa em lầm (Khuyết danh Việt Nam)
• Thương ai ruột sắt, gan bào (Khuyết danh Việt Nam)

© 2004-2026 VanachiRSS