Bài Thơ: Ngậm Ngùi (Huy Cận - Thi Viện

Thi Viện ×

• Tên tác giả/dịch giả
• Tên bài thơ @Tên tác giả
• Nội dung bài thơ @Tên tác giả
• Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
• Tên chủ đề diễn đàn
• Tìm với Google

Toggle navigation

• Tác giả
  • Danh sách tác giả
  • Tác giả Việt Nam
  • Tác giả Trung Quốc
  • Tác giả Nga
  • Danh sách nước
  • Danh sách nhóm bài thơ
  • Thêm tác giả...
• Thơ
  • Các chuyên mục
  • Tìm thơ...
  • Thơ Việt Nam
  • Cổ thi Việt Nam
  • Thơ Việt Nam hiện đại
  • Thơ Trung Quốc
  • Đường thi
  • Thơ Đường luật
  • Tống từ
  • Thêm bài thơ...
• Tham gia
  • Diễn đàn
  • Các chủ đề mới
  • Các chủ đề có bài mới
  • Tìm bài viết...
  • Thơ thành viên
  • Danh sách nhóm
  • Danh sách thơ
• Khác
  • Chính sách bảo mật thông tin
  • Thống kê
  • Danh sách thành viên
  • Từ điển Hán Việt trực tuyến
  • Đổi mã font tiếng Việt

Đăng nhập ×

Đăng nhập

Tên đăng nhập: Mật khẩu: Nhớ đăng nhập Đăng nhập Quên mật khẩu? Đăng nhập bằng Facebook Đăng ký

Bình luận nhanh 1

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn: Thông tin liên hệ: Xác nhận bạn không phải người máy: Gửi bình luận Trang Pham06/01/2023 13:11Bài thơ sáng tác trong bối cảnh nhà Thơ sau chuyến đi xa nhà về thì nghe tin cô em út vừa mất. Đây là cô em mà nhà thơ HC rất yêu thương chiều chuộng. ☆☆☆☆☆ 484.50Thể thơ: Lục bátThời kỳ: Hiện đại8 bài trả lời: 8 thảo luận22 người thích: Hoa Phong Lan, Hoa Xuyên Tuyết, 0trung, phuongthoa_91, Diệp Y Như, Nguyễn Lãm Thắng, ghostcycler, Vodanhthi, thanhqs, thai_tram1011, Kevinbo, Nguyệt Thanh, Thanh Ngọc, ice_cherry, dõuan988, Javous, HXYP, 熙鳳, Giang Anh, Miêu Tịnh, Yên Hoa Tam Nguyệt, Vinh BietTừ khoá: hát ru (76) thơ phổ nhạc (609)

Tuyển tập chung

- Thi nhân Việt Nam 1932-1941 (1942)

• Trả lời
• In bài thơ
• Tài liệu đính kèm 9

Một số bài cùng từ khoá

- Tây Tiến (Quang Dũng)- Đồng chí (Chính Hữu)- Đây thôn Vĩ Dạ (Hàn Mặc Tử)- Bài thơ về tiểu đội xe không kính (Phạm Tiến Duật)- Mùa xuân nho nhỏ (Thanh Hải)

Một số bài cùng tác giả

- Đoàn thuyền đánh cá- Tràng giang- Con chim chiền chiện- Các vị La Hán chùa Tây Phương- Áo trắng

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Vội vàng (Xuân Diệu)- Đây thôn Vĩ Dạ (Hàn Mặc Tử)- Từ ấy (Tố Hữu)- Tràng giang (Huy Cận)- Nhớ rừng (Thế Lữ)

Đăng bởi Vanachi vào 09/01/2007 13:16

Ngậm ngùi - Phạm Duy phổ nhạc, Tuấn Ngọc trình bày

Đang tải...

Giọng đọc Nguyệt Thu

Đang tải...

Ngâm thơ

Đang tải...

Hồng Vân ngâm thơ

Đang tải...

Hồng Vân ngâm thơ

Đang tải...

Huyền Trân ngâm thơ

Đang tải...

Ngậm ngùi - Phạm Duy phổ nhạc, Ý Lan trình bày

Đang tải...

Ngậm ngùi - Phạm Duy phổ nhạc, Ngọc Lan trình bày

Đang tải...

Giọng đọc Trần Thiện Tùng

Nắng chia nửa bãi; chiều rồi...Vườn hoang trinh nữ xếp đôi lá rầu.Sợi buồn con nhện giăng mau;Em ơi! hãy ngủ... anh hầu quạt đây.Lòng anh mở với quạt này;Trăm con chim mộng về bay đầu giường.Ngủ đi em, mộng bình thường!Ru em sẵn tiếng thuỳ dương mấy bờ...Cây dài bóng xế ngẩn ngơ...- Hồn em đã chín mấy mùa thương đau?Tay anh em hãy tựa đầu,Cho anh nghe nặng trái sầu rụng rơi...

Bài thơ này đã được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc thành bài hát cùng tên.[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn] Xếp theo: Ngày gửi Mới cập nhật

Trang 1 trong tổng số 1 trang (8 bài trả lời)[1]

Ngậm ngùi

Gửi bởi bahungnt ngày 22/06/2009 20:07

Nghe Hồng Vân ngâm: http://bahung.v...ntry_id=1429816

Vô tư mấy kiếp mới thành thường dân☆☆☆☆☆ 54.00Trả lời

xuất xứ bài thơ

Gửi bởi Trương Tuấn Nghĩa ngày 23/03/2010 01:42Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Tuấn Nghĩa vào 23/03/2010 01:45

Không hiểu bài này thi sĩ viết năm nào? Hoàn cảnh ra sao? Chỉ biết lần đầu tiên nghe bài này trong băng cải lương "Mùa thu lá bay"...

☆☆☆☆☆ 23.00Trả lời

ngờ...

Gửi bởi thanhqs ngày 23/03/2010 02:35

Bài thơ này của Huy Cận thật là hay !Trong tay mình giờ đây không có bản gốc,nhưng có lẽ...Vanachi ạ,bài thơ có lệch bản gốc không,mình nhớ như thế này: Nắng chia nửa bãi, chiều rồi... Vườn hoang trinh nữ xếp đôi lá SẦU. Sợi buồn con nhện giăng mau, Em ơi! Hãy ngủ, anh hầu quạt đây. Lòng anh NỞ với quạt này, Trăm con chim mộng về bay đầu giường. Ngủ đi em, mộng bình thường! Ru em sẵn tiếng thùy dương mấy bờ... Cây dài bóng xế ngẩn ngơ... - Hồn em đã chín mấy mùa thương đau ? Tay anh em hãy GỐI đầu, Cho anh nghe nặng trái sầu rụng rơi... Mong bạn xem lại giúp mình với!(Nhầm ở các chữ viết hoa)

Nghêu ngao giữa chốn dương trầnPhù hoa đổi lâý phù vân cười xoà -ĐẶNG ÂN-☆☆☆☆☆ 73.43Trả lời

Thảo luận thêm

Gửi bởi ghostcycler ngày 08/09/2010 13:06

Bản của Vanachi hình như là bản phổ nhạc của nhạc sĩ Phạm Duy. Mình thấy giống tuyệt đối. Có lẽ thanqs đúng chăng?

☆☆☆☆☆ 15.00Trả lời

Bài thơ

Gửi bởi Vanachi ngày 08/09/2010 23:27

Nếu bạn nào có bài thơ tham khảo từ sách cụ thể thì gõ lên giúp mình với. Cảm ơn trước.

Lộ tòng kim dạ bạch,Nguyệt thị cố hương minh.☆☆☆☆☆ 32.33Trả lời

v

Gửi bởi viên sỏi ngày 16/09/2010 11:59

bản của bạn vanachi mình thấy đúng rùi mà.

☆☆☆☆☆ 25.00Trả lời

Thơ cảm tác

Gửi bởi Thiềng Đức ngày 04/11/2012 12:47

-THƠ TÌNH HUY CẬN (Cảm tác theo tập Thơ HC do Kiều Văn giới thiệu) Ngậm ngùi đưa tiển thuyền đi Bâng khuâng tình mất em về đơn côi Vườn hồng cỏ mượt vú đồi Chùm thơ man mác rụng rơi trái sầu Tóc em toả xuống thương đau Đã rằng nương bóng mai sau nửa hồn Diệu ơi! Ai tạo chiếc hôn Thần tiên vạn lý tình còn ở đây Tặng em buổi sáng Hồ Tây Đêm thâu đầu ngã gối tay một mình Chiêm bao thỉnh thoảng tưởng hình Hoa đăng, mây trắng, trăng thanh, nhạc buồn! Thiềng Đức - 15/5/2001

-Một chân lí đã "ngộ" ra và tôn thờ:"Thiện căn ở tại lòng taChữ TÂM kia mới bằng ba chữ Tài"Nguyễn Du☆☆☆☆☆ 32.67Trả lời

Thắc mắc

Gửi bởi Trần Quốc Tuấn ngày 14/03/2015 14:05

Xin mọi người cho em thắc mắc : Hình như tên nguyên gốc của bài thơ là Tiếng Thuỳ Dương, phải không ah ?

☆☆☆☆☆ 15.00Trả lời

© 2004-2026 VanachiRSS